Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И Уинстон.

Just_login 15.01.13 в 12:40

0

- Взаимосвязь?
- Они жили на земле Корпорации

Just_login 15.01.13 в 12:42

0

- Взаимосвязь?
- Они жили на муниципальных землях.

izolenta 18.01.13 в 16:01

0
+1

Мы это и так знаем, мистер Ресслер.
- Помимо этого - ничего.

izolenta 18.01.13 в 16:11

0

Дарсли, хирург,
практикуется на Кингс Вильямс стрит.

vargveum 17.01.13 в 14:41

0

Дарсли, хирург с практикой на Кингс- Вильямс-стрит.

izolenta 18.01.13 в 16:04

0

Хэкетт, клерк
у Барингсов, третий уровень.

vargveum 17.01.13 в 14:42

0

Хэкетт - банковский служащий третьей категории в Барингсе.

izolenta 18.01.13 в 16:14

0

Блэкстоун - помощник официанта в ресторане Свитинг.

SERGANT 17.01.13 в 22:08

0

Грабб - младший менеджер Лондонского Ллойда.

SERGANT 18.01.13 в 13:00

0

Этот мужчина, ваш мужчина, по имени Уинстон - брокер у Голдманов.

SERGANT 18.01.13 в 13:02

0

Он жил в пределах квадратной мили.

SERGANT 18.01.13 в 13:02

0

Он жил в центре лондонского Сити.

izolenta 18.01.13 в 16:22

0

Этот ездил на экипаже в Мэрилбоун.

izolenta 18.01.13 в 16:23

0

В Хокни на омнибусе. В Степни так же на омнибусе, только другой дорогой.

izolenta 18.01.13 в 16:24

0

Блэкстоун, ваш местный, из Уайтчепела

izolenta 18.01.13 в 16:25

0

ежедневно ходил пешком.

izolenta 18.01.13 в 16:26

0

Никакого знака или записи,что они знали друг друга по дыре в Бишшопгейт

katisark22 18.01.13 в 17:35

0

Никаких признаков или свидетельств того, что они знали один другого через Бишопгейт.

izolenta 18.01.13 в 21:39

0

Значит, нужно искать ещё тщательнее. Дрейк, у тебя есть карта?
- Да, сэр.

izolenta 18.01.13 в 16:37

0

Дарсли, Грабб. Маршрут омнибуса?

izolenta 18.01.13 в 16:37

0

Дарсли - Бетнал-Грин- роуд.
Грабб - Уайтчепел-роуд.

izolenta 18.01.13 в 16:38

0

- Место работы?
- Здесь и здесь

ArtemShulyak 18.01.13 в 13:38

0

Господин Дарсли могли бы
высадить здесь, сэр

ArtemShulyak 18.01.13 в 13:38

0

Мистер Дарсли мог выходить здесь, сэр,

izolenta 18.01.13 в 16:41

0

срезая путь до работы через Коммерсиал-стрит.

izolenta 18.01.13 в 16:41

0

все дороги ведут в Уайтчепел
На самом деле и наш офицант, Blackstone

katisark22 18.01.13 в 13:48

0

Все дороги ведут в Уайтчепел. На самом деле и наш официант, Блэкстоун

izolenta 18.01.13 в 16:45

0

также ходил пешком до Свитинга.
- Это не по пути, Рид.

izolenta 18.01.13 в 17:02

0

Эти двое - Уинстон и Хэкетт.

izolenta 18.01.13 в 17:03

1

Этот сам жил в Сити, этот чуть западнее его.

izolenta 18.01.13 в 17:12

0

Что могло привести их сюда?
Что обычно приводит мужчин сюда?

izolenta 18.01.13 в 17:13

0

Капитан, лупу.

izolenta 18.01.13 в 17:14

0

В его номере я нашел сахарную микстуру, нож, немного муслина.

ArtemShulyak 18.01.13 в 13:37

0

В его номере я нашёл депилирующий раствор, нож, немного марли.

izolenta 18.01.13 в 17:20

0

Я подумал, это для его женщины, но если вы помните, она была блондинкой.

katisark22 18.01.13 в 14:21

0

Причём, натуральной. Оставшиеся же на марле волосы были тёмными.

izolenta 18.01.13 в 17:19

0

- Он делает себе депиляцию?
- Да, на груди.

izolenta 18.01.13 в 17:22

0

Ноги у него тоже бритые.

izolenta 18.01.13 в 17:22

0

Возникает вопрос - не любили ли эти мужики поиграть в леди?

izolenta 18.01.13 в 17:30

0

Возникает вопрос - этот мужчина любит притворяться леди?

katisark22 18.01.13 в 17:37

0

У этого мужчины, Хэкетта, я обнаружил кое-что... странное в его прямой кишке.

izolenta 18.01.13 в 17:31

0

Что? сперма

ArtemShulyak 18.01.13 в 13:36

0

- Что?
- Сперму.

izolenta 18.01.13 в 17:32

1

И ты хотел умолчать!

izolenta 18.01.13 в 17:32

0

Ну, это не имело никакого отношения

ArtemShulyak 18.01.13 в 13:35

0

Ну, это не имело отношения к делу.

izolenta 18.01.13 в 17:33

0

Послушай, все что поднимает " мужской флаг" не мое дело.

katisark22 18.01.13 в 14:38

0

Послушай, чем бы там ни тешили себя другие мужики, мне без разницы.

izolenta 18.01.13 в 17:35

0

Мистер Ресслер, забавлялась ли эта парочка друг с другом или нет,

izolenta 18.01.13 в 17:39

0

но они одного поля ягодки.

izolenta 18.01.13 в 17:40

0

Готовьте экипаж в квартиру Уинстона.

izolenta 18.01.13 в 17:42

0

Мы подчистим в ней всё, что указывает на их предпочтения.

izolenta 18.01.13 в 17:44

0

И мы можем найти зацепку.

katisark22 18.01.13 в 17:39

0

Ты знаешь, что это.
Это можно остановить?

Just_login 15.01.13 в 09:49

0

Из тела, в которое недавно
ввели первую дозу,

Just_login 15.01.13 в 09:51

0

это возможно вывести, сделав
клизму или промывание, но, кроме того,

Just_login 15.01.13 в 09:53

0

Рид, ты видел это сам.
Это не убивает с молниеносно.

Just_login 15.01.13 в 09:54

0

Сильное тело может это побороть.

Just_login 15.01.13 в 09:55

0

Для тех,кто попал в ловушку

katisark22 18.01.13 в 17:40

0

Тех, кто уже принял дозу,

izolenta 19.01.13 в 07:42

0

наука, медицина, помогут найти выход

katisark22 18.01.13 в 17:41

0

наука с медициной могут поддерживать до какого-то времени.

izolenta 19.01.13 в 07:39

0

А затем они выбросили вас, как камень.

Nizaury 16.01.13 в 15:39

0

А потом бросают.

izolenta 19.01.13 в 07:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →