Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

Это dы настаиваете на своих расследованиях, не я.

vargveum 17.01.13 в 12:35

Это ваша мельница, мэм.

SERGANT 18.01.13 в 08:53

Для нас очень важно, чтобы вы видели какую работу мы для вас выполняем.

SERGANT 18.01.13 в 09:11

Конечно. Ведите, мистер Клакстон.

SERGANT 18.01.13 в 09:14

Ведите.

SERGANT 18.01.13 в 09:14

До свидания, джентльмены.

vargveum 17.01.13 в 12:37

В тоже время на следующей неделе, мистер Клакстон?

vargveum 17.01.13 в 12:38

Разумеется, миссис Гэйбл.

vargveum 17.01.13 в 12:38

Я уверена, вы будете готовы.

vargveum 17.01.13 в 12:39

Готов, как никогда, госпожа.
Сержант, никого не выпускать.

vargveum 17.01.13 в 12:40

Инспекторы Рид и Ресслер, полиция.
Ваши имена и род деятельности здесь.

SERGANT 18.01.13 в 09:19

Флора Гейбл. Хозяйка.

vargveum 17.01.13 в 12:42

Кластон, главный управляющий.

vargveum 17.01.13 в 12:43

Хорошо, миссис Гейбл, мистер Клакстон, партия муки, что вы продали, оказалась испорченной.

SERGANT 18.01.13 в 09:24

- Испорченной?
- Умерли люди.

SERGANT 18.01.13 в 09:25

- Та болезнь?
- Да, мэм.

SERGANT 18.01.13 в 09:22

Мистер Клакстон, помогите этим людям.

vargveum 17.01.13 в 12:43

Да, конечно.
Прошу, пройдёмте со мной.

SERGANT 18.01.13 в 09:22

- Все партии регистрируются и записываются. У вас есть номер?
- Есть.

SERGANT 18.01.13 в 09:30

- Номер партии, сэр?
- Мистер Ресслер даст его вам.

Nizaury 16.01.13 в 21:51

Благодарю вас, сэр.

Nizaury 16.01.13 в 21:52

- Это ваш офис, мистер Клакстон?
- Это он, сэр. Да, сэр.

Nizaury 16.01.13 в 21:53

- Вы обустраивали эти кабинеты самостоятельно?
- Если память не подводит, сэр.

Nizaury 16.01.13 в 21:55

Рид, каждый мужчина любит хороший кабинет,
но уместен ли вопрос?

Just_login 18.01.13 в 10:27

Вы заметили размеры комнаты снаружи
когда мы входили?

Just_login 18.01.13 в 10:28

Она прямоугольная, мистер Ресслер.

Just_login 18.01.13 в 10:29

Теперь, когда мы внутри,
как на выглядит?

Just_login 18.01.13 в 10:29

- Как куб, Рид.
- Именно.

Just_login 18.01.13 в 10:30

Мистер Ресслер.

vargveum 17.01.13 в 12:45

Рид!

Just_login 18.01.13 в 10:30

Я усердно работал, мистер Рид.
И теперь, смотрите,

Just_login 18.01.13 в 10:33

это синтезировано в жидкость.
Действует гораздо быстрее.

Just_login 18.01.13 в 10:33

И также усиливает предсмертную агонию.

Just_login 18.01.13 в 10:34

Миссиис Гейбл? Да.

vargveum 17.01.13 в 12:46

- Миссис Гейбл?
- Да.

SERGANT 18.01.13 в 14:05

Эти бумаги на столе. Да.

vargveum 17.01.13 в 12:46

Пожалуйста, возьмите их.

vargveum 17.01.13 в 12:46

Стальной ящик у вас под ногами.
Бросьте их там.

vargveum 17.01.13 в 12:47

Те спички на столе.

vargveum 17.01.13 в 12:49

Зажгите их.

vargveum 17.01.13 в 12:49

И подожгите бумаги.

vargveum 17.01.13 в 12:50

Сведения о доставке.

vargveum 17.01.13 в 12:50

Если вы не возражаете, мы сейчас должны уйти.

vargveum 17.01.13 в 12:51

Пожалуйста, не надо!

vargveum 17.01.13 в 12:52

- Дрейк! Сержант Дрейк!
- Мистер Рид, сэр!

vargveum 17.01.13 в 12:52

- Отзовите своего человека, Рид!
- Дрейк, у него яд! Держитесь подальше!

Just_login 18.01.13 в 10:35

Дрейк, ты помнишь наш недавний разговор о Джоне Стюарте Милле и его философии?

vargveum 17.01.13 в 12:54

Я помню, сэр. Его принципы счастья.
- А ты помнишь, что,

vargveum 17.01.13 в 12:55

столкнувшись с выбором, он держался правильного курса действий?

vargveum 17.01.13 в 12:56

Всё ведет к повышению благосостояния, сэр.

vargveum 17.01.13 в 12:59

Скажите где это!
Скажите мне где остальное!

vargveum 17.01.13 в 12:58