Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x04 - The Good of This City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его шатает, он выстреливает... izolenta 22.01.13 в 07:39 |
|
|
- Нет. vargveum 21.01.13 в 10:57 |
||
|
Эта рана, кожа, подкожный жир... vargveum 21.01.13 в 11:07 |
||
|
Видите, как чисто сработано? izolenta 22.01.13 в 15:29 |
+2 | |
|
работа была бы рваная и плоть не задета. Это прокалывание. pumka162 21.01.13 в 21:19 рана была бы рваной и плоть рассечённой. А это прокол. izolenta 22.01.13 в 07:49 |
+2 | |
|
Всего один точный удар. Feo 21.01.13 в 16:32 |
||
|
Мисс Эймс, значит. SERGANT 21.01.13 в 21:05 |
||
|
При ней не было ножа, когда она прибыла. Feo 21.01.13 в 16:33 |
||
|
- Она могла выбросить его. Feo 21.01.13 в 16:34 |
||
|
Но... vargveum 21.01.13 в 11:12 |
||
|
Но она изо всех сил пыталась добраться до него с того места, где стояла. pumka162 21.01.13 в 21:20 |
||
|
Люси стояла... vargveum 21.01.13 в 11:12 |
||
|
здесь. vargveum 21.01.13 в 11:13 |
||
|
Видишь дугу артериальной крови? vargveum 21.01.13 в 11:15 Видишь траекторию брызг артериальной крови? izolenta 22.01.13 в 07:37 |
||
|
Удар сердца провоцирует ее от его разъединенной артерии, pumka162 21.01.13 в 21:27 Сердцебиение разбрызгивает кровь из его разорванной артерии, helginium 21.01.13 в 22:09 |
||
|
попадает на эту стену, эту, и это окно... pumka162 21.01.13 в 21:28 она попадает на эту стену, эту и это окно... helginium 21.01.13 в 22:09 |
||
|
Затем попадает на девушку, оставляя этот пробел. pumka162 21.01.13 в 21:30 |
||
|
Дайте человеку сигару. vargveum 21.01.13 в 11:14 Заслужил сигару. izolenta 22.01.13 в 07:52 |
+1 | |
|
Кто-то пырнул его сзади. vargveum 21.01.13 в 11:16 |
||
|
- Продолжай. vargveum 21.01.13 в 11:17 |
||
|
Нападают со спины. Он поворачивается. Он падает с кровавой полосой. vargveum 21.01.13 в 11:19 Нападают со спины. Он оборачивается, падает, делая кровавую дугу. izolenta 22.01.13 в 07:55 |
||
|
Навстречу Люси. Но стреляет и промахивается. Видите это? vargveum 21.01.13 в 11:20 |
||
|
Промахивается, потому как поворачивается, целясь в другого. Бах. vargveum 21.01.13 в 11:21 |
||
|
Бах. vargveum 21.01.13 в 11:21 |
||
|
Бах. vargveum 21.01.13 в 11:22 |
||
|
Бах. По направлению к тому, кто пырнул его. vargveum 21.01.13 в 11:22 |
||
|
Где последняя? Шестая? vargveum 21.01.13 в 11:22 |
||
|
Ниже, чем другие, сэр. Вот она. vargveum 21.01.13 в 11:23 |
||
|
Действительно, но... мог быть рикошет? SERGANT 21.01.13 в 21:29 |
||
|
К чему? Feo 21.01.13 в 16:35 От чего? SERGANT 21.01.13 в 21:30 |
||
|
Видишь это, капитан? vargveum 21.01.13 в 11:24 |
||
|
У нас есть шесть пуль. vargveum 21.01.13 в 11:24 |
+1 | |
|
Четыре по касательной ушли в стену. vargveum 21.01.13 в 11:25 |
||
|
И последняя, шестая, возможно отклонилась и ушла в это окно. vargveum 21.01.13 в 11:26 И последняя, шестая, возможно срикошетила, и ушла в это окно. SERGANT 21.01.13 в 21:31 |
||
|
Тогда эта-то пуля нам и нужна. vargveum 21.01.13 в 11:27 |
||
|
Понял. vargveum 21.01.13 в 11:28 Достал. mari4 22.01.13 в 14:33 Попалась. mari4 22.01.13 в 14:33 |
||
|
Она действительно проходила через двигающееся тело. Она в крови. pumka162 21.01.13 в 21:41 Она прошла сквозь тело навылет. Она в крови. helginium 21.01.13 в 22:11 |
||
|
Тогда... vargveum 21.01.13 в 11:33 |
||
|
четвертый стоял... vargveum 21.01.13 в 11:33 |
||
|
здесь. В их руке, нож, который убил этот мужчину pumka162 21.01.13 в 21:46 здесь. В его руке нож, которым убит этот мужчина, helginium 21.01.13 в 22:18 |
||
|
и с ним ответ, почему он снес мозги этой женщины перед тем, как умер. pumka162 21.01.13 в 21:48 и на нём и ответ, почему он выстрелил в голову этой женщины перед смертью. izolenta 22.01.13 в 08:02 |
||
|
Эти тела, отметка, где они лежат для вашей мертвой комнаты. pumka162 21.01.13 в 21:50 Отметьте, где лежат эти тела, и можете забирать их в мертвецкую. helginium 21.01.13 в 22:17 |
||
|
Сержант, держите эту комнату опечатанной. В ней находится истина, vargveum 21.01.13 в 11:29 |
||
|
но чтобы ее найти, мы должны обследовать каждый ее сантиметр. vargveum 21.01.13 в 11:29 |
||
|
Вы из полиции? vargveum 21.01.13 в 11:30 |
||
|
Меня зовут Стэнли Боун из LCC. pumka162 21.01.13 в 21:52 Я Стэнли Боун из ЛОС. izolenta 22.01.13 в 08:08 Я Стэнли Боун из Совета Лондонского графства. mari4 22.01.13 в 14:35 |
||
|
Я Рид из Отделения H из Уайтчепел. Feo 21.01.13 в 16:40 |
||
|
Что здесь делает тот, кто советует члену правления нашего нового графства снести ветхие здания? pumka162 21.01.13 в 21:57 Что привело члена правления нашего нового окружного совета на расчистку трущоб? helginium 21.01.13 в 22:35 |
||
|
Вы предлагаете ваш дом тем, кто здесь проживает? pumka162 21.01.13 в 22:05 |
||
|
Мистер Рид, я адвокат той железнодорожной компании, vargveum 21.01.13 в 11:36 |
