Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x04 - The Good of This City

- А вот и Люси.
- Все хорошо, все хорошо.

vargveum 21.01.13 в 12:32

Доктор Крэбб, последний вопрос, пока вы не ушли.

vargveum 21.01.13 в 12:33

Как долго мисс Эймс является вашей пациенткой?

vargveum 21.01.13 в 12:34

Чуть более двух лет,

SERGANT 21.01.13 в 16:28

но она не постоянно проживает у нас.

SERGANT 21.01.13 в 16:32

Вы не следите за ней?

helginium 21.01.13 в 23:00

Инспектор, для исцеления очень важно,

helginium 21.01.13 в 23:03

чтобы жизнь Люси была такой же обычной, как ваша или моя.

helginium 21.01.13 в 23:03

Этого не будет, если она будет чувствовать, что мы оцениваем каждый ее шаг.

helginium 21.01.13 в 23:05

Когда ей становится хуже, она приходит.

vargveum 21.01.13 в 12:45

Когда ей лучше, она живет там, где хочет.

vargveum 21.01.13 в 12:45

Прошу прощения.

vargveum 21.01.13 в 12:46

Сэр. А эти карапузы?

izolenta 22.01.13 в 09:16

У меня есть идея, где они могут побыть,

izolenta 22.01.13 в 09:14

пока мы не подберём для них что-то лучшее.

izolenta 22.01.13 в 09:14

Мисс Горен? Мисс Горен, простите. Я пришел побеспокоить вас еще раз.

helginium 21.01.13 в 23:23

О! Теперь мы с вами друзья, инспектор.

vargveum 21.01.13 в 12:46

Вам никогда не следует извиняться за свои визиты.

vargveum 21.01.13 в 13:02

Это Бетси.

vargveum 21.01.13 в 13:02

Привет, Бетси.

vargveum 21.01.13 в 13:02

Девочки, поздоровайтесь с Бетси.

vargveum 21.01.13 в 13:03

Какова история этого бедного ребенка?

helginium 21.01.13 в 23:08

Э, ее мать умерла, а ее сестра...

helginium 21.01.13 в 23:08

От ее сестры ей сейчас нет никакого толка.

helginium 21.01.13 в 23:18

Ни отца, ни дяди?

vargveum 21.01.13 в 13:03

Это люди, который погубили эту семью, мисс Горен.

helginium 21.01.13 в 23:11

О, эту семью и многие ей подобные, инспектор.

helginium 21.01.13 в 23:13

Вы несогласны?

vargveum 21.01.13 в 13:03

Нет, нет. Нет, просто моя жена сказала бы то же самое.

helginium 21.01.13 в 23:14

Миссис Рид, должно быть, очень умная и понимающая женщина.

helginium 21.01.13 в 23:26

Да, она такая.

helginium 21.01.13 в 23:26

Тогда я была бы рада встретиться с ней.

vargveum 21.01.13 в 13:04

Еще раз огромное спасибо, мисс Горен.

vargveum 21.01.13 в 13:05

Если у меня будут новости, вы будете первой, кто их узнает.

vargveum 21.01.13 в 13:05

Ты помнишь, Люси? Твоя комната?

vargveum 21.01.13 в 13:06

Как и всегда.

helginium 21.01.13 в 23:27

Странно, было похоже, будто её там и не было.

izolenta 22.01.13 в 09:20

Едва узнала меня.

izolenta 22.01.13 в 09:21

В любом случае, я не понимаю, зачем вам вся эта морока с ней.

izolenta 22.01.13 в 09:22

Думаете, она два раза бросила вас, чтобы болтаться самостоятельно, как Эллен Терри?

izolenta 22.01.13 в 09:27

Она стоила десятка таких как ты, девчонка.

izolenta 22.01.13 в 09:28

- О, Роуз, иди сюда, подойди.
- Мне так жаль.

vargveum 21.01.13 в 13:07

- Я так боюсь за нее.
- И я виню себя.

vargveum 21.01.13 в 13:08

Позови Рида, сержант.

vargveum 21.01.13 в 13:09

Да, комиссар Мунро.

vargveum 21.01.13 в 13:10

Два вопроса, Рид.

Feo 21.01.13 в 16:46

Первый - кто бы ни сделал это. Сзади.

izolenta 22.01.13 в 09:34

Он должен был воткнуть это снизу вверх, чтобы получилось так.

izolenta 22.01.13 в 09:35

Так что, думаю, он должен быть ниже.
Лезвие около четырёх дюймов.

izolenta 22.01.13 в 09:38

Неплохая мысль, что лезвие было выдвижным. Хорошо сделанным.

izolenta 22.01.13 в 09:40