Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Weight of One Mans Heart
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Инспектор, вы нужны ему. ArtemShulyak 28.01.13 в 12:45 |
|
|
Это срочно. ArtemShulyak 28.01.13 в 12:46 |
||
|
Я извиняюсь, Роуз. Я лучше уйду ArtemShulyak 28.01.13 в 12:47 Простите, Роуз, мне лучше пойти. Еще увидимся. helginium 28.01.13 в 15:45 |
||
|
Снова чисто, навылет? helginium 28.01.13 в 16:00 |
||
|
Не стоило так наряжаться, сержант. helginium 28.01.13 в 15:48 |
||
|
Та же шайка, что в страховой компании "Wheen&Harker"? helginium 28.01.13 в 17:17 |
||
|
Если это так, мне страшно представить, что еще припрятано в их арсенале. olololo159 28.01.13 в 13:00 |
||
|
Хлороформ для водителя, дымовая бомба на улице а теперь это... olololo159 28.01.13 в 12:58 |
||
|
Объявление об этом в Evening Post. olololo159 28.01.13 в 13:01 |
||
|
"Взрывоустойчивость гарантирована." olololo159 28.01.13 в 13:04 |
||
|
Да будет бдительным покупатель. (лат.) olololo159 28.01.13 в 13:06 |
||
|
Это же не черный пороx. Что это? olololo159 28.01.13 в 13:12 |
||
|
В самом деле. Джексон в пути. olololo159 28.01.13 в 13:48 |
||
|
Хобс сказал, что перевозили драгоценности. olololo159 28.01.13 в 13:28 |
||
|
Нападавшим очень повезло в этот раз, не так ли? helginium 28.01.13 в 15:51 |
||
|
Удача? Экипаж непомечен. olololo159 28.01.13 в 13:36 Повезло? Экипаж не помечен. helginium 28.01.13 в 15:51 |
||
|
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. Никому так не везет olololo159 28.01.13 в 13:29 Ювелир меняет маршрут каждую неделю. Никому так не везет. helginium 28.01.13 в 15:53 |
||
|
И что, их кто-то навёл? Alex_ander 29.01.13 в 15:15 |
||
|
Или у них хватило ума выяснить то, что им нужно. helginium 28.01.13 в 16:02 |
||
|
Прямо между глаз, на ходу, с крыши. helginium 28.01.13 в 15:56 |
||
|
Могли бы вы сделать подобный выстрел, сержант? MustangFord 28.01.13 в 15:49 |
||
|
Не могу сказать точно, сэр. Я никогда не был метким стрелком. MustangFord 28.01.13 в 15:50 |
||
|
Но вам стоило бы быть им... Хоббс! MustangFord 28.01.13 в 15:52 |
||
|
Хоббс, мне нужно обследовать это место, пока на улице не прибрали. Alex_ander 29.01.13 в 15:19 |
||
|
Где, черт возьми, этот янки? helginium 28.01.13 в 15:58 Где этот америкашка, чёрт возьми? Alex_ander 29.01.13 в 15:20 |
||
|
Кажется, он.. отказывается пробуждаться, сэр. olololo159 28.01.13 в 13:39 |
||
|
Что?! olololo159 28.01.13 в 13:38 |
||
|
Я хочу, чтобы этого человека притащили из его вонючей дыры, helginium 28.01.13 в 16:10 |
||
|
связанным, если понадобится. helginium 28.01.13 в 16:11 |
||
|
Принесите пилу. olololo159 28.01.13 в 13:40 |
||
|
У меня болела голова. olololo159 28.01.13 в 13:40 |
||
|
Я нуждался в успокаивающих девичьих руках. helginium 28.01.13 в 16:12 |
||
|
Джексон, когда я посылаю за тобой, ты приезжаешь, иначе я... olololo159 28.01.13 в 13:50 |
||
|
Иначе ты что-то сотворишь, либо возьмёшь меня jue 28.01.13 в 19:17 |
||
|
под домашний арест, чего тебе и надо, да? izolenta 29.01.13 в 17:46 |
||
|
Кстати, дым был из-за хлората калия. Простите. helginium 28.01.13 в 16:15 |
||
|
Бикарбонат натрия замедлил горение, поэтому ящики не сгорели. Хорошая работа. helginium 28.01.13 в 16:20 |
||
|
Их взрыв бы таким безопасным, что я снимаю шляпу. helginium 28.01.13 в 16:23 |
||
|
Это не порох? helginium 28.01.13 в 16:23 |
||
|
Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике. helginium 28.01.13 в 16:25 |
||
|
Нитроглицерин? Тринитротолуол? olololo159 28.01.13 в 13:41 |
||
|
Нет, делают шум, но недостаточно для взрыва. helginium 28.01.13 в 16:28 |
||
|
Тогда что? Ищите меня. olololo159 28.01.13 в 13:41 - Тогда что? helginium 28.01.13 в 16:29 |
||
|
Скажи, что это не так... Наш благородный хирург в тупике и еще раз в тупике. jue 28.01.13 в 19:23 |
||
|
Попридержи узду. izolenta 29.01.13 в 17:50 |
||
|
Сделай это, парень jue 28.01.13 в 19:25 |
||
|
Идите на запад, молодой человек. olololo159 28.01.13 в 13:43 Ступайте на запад, юноша. izolenta 29.01.13 в 17:51 |
||
|
Ну, на восточный запад. olololo159 28.01.13 в 13:44 Ну, на юго-запад. helginium 28.01.13 в 16:45 Точнее, на юго-запад. Alex_ander 29.01.13 в 15:23 |
||
|
45-й калибр. olololo159 28.01.13 в 13:44 |
||
|
Она шестиугольная, видите? helginium 28.01.13 в 16:40 Она шестигранная,видишь? izolenta 29.01.13 в 17:51 |
