Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Weight of One Mans Heart
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Инспектор, я... olololo159 28.01.13 в 14:01 |
|
|
Моя служба в течение нескольких лет с величайшей преданностью, helginium 28.01.13 в 18:39 |
||
|
я надеюсь, была удовлетворительной... helginium 28.01.13 в 18:41 |
||
|
И я подумал, вы могли бы рассмотреть... helginium 28.01.13 в 18:42 |
||
|
То есть, если вы думаете, что это заслуживает... helginium 28.01.13 в 18:42 |
||
|
Ты просишь прибавки к жалованью? helginium 28.01.13 в 18:38 |
||
|
Ну, нет никаких сомнений, что заслуживает. helginium 28.01.13 в 18:44 |
||
|
Даже если бы это было возможно, меня беспокоит другое. helginium 28.01.13 в 19:14 |
||
|
Ресурсы, как ты знаешь, ограничены. helginium 28.01.13 в 18:44 |
||
|
Беннет, можно спросить, olololo159 28.01.13 в 14:04 |
||
|
эта просьба исходит от тебя или от Роуз? helginium 28.01.13 в 18:45 |
||
|
Твой интерес к девушке не ускользнул от меня. helginium 28.01.13 в 18:46 |
||
|
Я, ээ... Я не совсем вас понимаю. helginium 28.01.13 в 18:47 |
||
|
О, Беннет... olololo159 28.01.13 в 14:04 |
||
|
Такие как она будут смотреть тебе глубоко в глаза helginium 28.01.13 в 18:50 Такие как она буду глубоко заглядывать тебе в глаза izolenta 29.01.13 в 18:02 |
||
|
лишь пока глубоко сидят в твоем кошельке. helginium 28.01.13 в 18:51 |
||
|
Нет! Она не такая! helginium 28.01.13 в 18:51 |
||
|
Вы не знаете ее. helginium 28.01.13 в 18:52 |
||
|
как и вы. Я, я просто говорю, helginium 28.01.13 в 18:53 как же, как и ты. Я, я простопредупреждаю, izolenta 29.01.13 в 18:07 |
||
|
остерегайтесь коготков котенка. helginium 28.01.13 в 18:54 остерегайся кошачьих коготков. izolenta 29.01.13 в 18:03 |
||
|
Моя просьба была, ээ... helginium 28.01.13 в 18:54 |
||
|
Я оговорился. olololo159 28.01.13 в 14:04 |
||
|
Это была глупая затея. Ничего... helginium 28.01.13 в 18:56 |
||
|
Беннет... olololo159 28.01.13 в 14:05 |
||
|
Добрый вечер, сэр. olololo159 28.01.13 в 14:05 Хорошего вечера, сэр. ICECALIBUR 29.01.13 в 19:04 |
||
|
Беннет? olololo159 28.01.13 в 14:05 |
||
|
Сержант! Послушай, сержант... olololo159 28.01.13 в 14:06 |
||
|
Смирно, сержант! helginium 28.01.13 в 18:57 |
||
|
Вольно. helginium 28.01.13 в 18:58 |
||
|
Полковник! olololo159 28.01.13 в 14:06 |
||
|
Инспектор Рид, полковник Мэдок Фолкнер. helginium 28.01.13 в 18:59 |
||
|
Очень приятно, инспектор. olololo159 28.01.13 в 14:06 |
||
|
Что привело вас в Лондон, сэр? olololo159 28.01.13 в 14:07 |
||
|
Небольшое дело по дороге к более спокойному климату, helginium 28.01.13 в 19:01 |
||
|
который подходит пенсионеру. helginium 28.01.13 в 19:02 |
||
|
Каждому воину приходит время сложить меч в ножны, сержант. helginium 28.01.13 в 19:03 |
||
|
Я надеялся, что ты присоединишься ко мне за ужином, olololo159 28.01.13 в 14:08 |
||
|
чтобы выпить за начало моего конца. helginium 28.01.13 в 19:04 |
||
|
Ну, конечно. olololo159 28.01.13 в 14:08 |
||
|
И вы тоже, инспектор Рид. olololo159 28.01.13 в 14:08 |
||
|
- Мне не хотелось бы мешать старым друзьям. helginium 28.01.13 в 19:05 |
||
|
У меня осталось мало старых друзей, инспектор. helginium 28.01.13 в 19:06 |
+1 | |
|
Не лишайте меня удовольствия завести новых. helginium 28.01.13 в 19:07 |
||
|
Гордон был убит из-за некомпетентности Глэдстоуна helginium 28.01.13 в 19:07 |
||
|
и орды его прихвостней. helginium 28.01.13 в 19:08 |
||
|
И у меня мало снисхождения к людям за конторками izolenta 29.01.13 в 18:14 |
||
|
на высоких местах с низкой честью. izolenta 29.01.13 в 18:15 |
||
|
Любуетесь моим сердцем, сэр? helginium 28.01.13 в 19:35 |
||
|
Я видел такие в Британском музее. helginium 28.01.13 в 19:36 |
||
|
Это было выкопано из гробницы в Дахшуре моими собственными руками. helginium 28.01.13 в 19:37 |
