Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Weight of One Mans Heart

Египтяне хоронили со своими мертвыми скарабеев в форме сердца,

helginium 28.01.13 в 19:38

чтобы собственное сердце не предало их.

helginium 28.01.13 в 19:39

Ты помнишь церемонию суда, сержант?

helginium 28.01.13 в 19:40

Ох, я не уверен, что я...

helginium 28.01.13 в 19:41

Посмотрим, если мне не изменяет память,

katisark22 28.01.13 в 19:39

они верили,что боги помещают сердце на одну чашу весов,а на другую перо

katisark22 28.01.13 в 19:40

Перо правосудия.

katisark22 28.01.13 в 19:41

Если сердце не говорит о грехах, весы неподвижны,

helginium 28.01.13 в 19:55

и душа попадает в загробный мир.

katisark22 28.01.13 в 19:42

Некоторые считают, что молчание о грехах не соразмерно избавлению от них.

helginium 28.01.13 в 19:54

Египтяне были практичными людьми.

helginium 28.01.13 в 19:47

Вы так сильно надеетесь на молчание?

helginium 28.01.13 в 19:56

Никогда бы не подумал, что человек, видевший войну, может задать такой вопрос.

helginium 28.01.13 в 19:56

Инспектор не служил, полковник.

helginium 28.01.13 в 19:57

И вы занимаете руководящую должность?

helginium 28.01.13 в 19:58

Вы думаете, я недостаточно квалифицирован?

katisark22 28.01.13 в 19:43

Я не должен комментировать вашу
нынешнюю должность, сэр.

helginium 28.01.13 в 19:59

Мои войны были против врагов Империи,

katisark22 28.01.13 в 19:44

не против бедного и отчаявшегося люда этой столицы.

katisark22 28.01.13 в 19:45

Так ты видишь нашу роль во всем этом?

katisark22 28.01.13 в 19:45

Недостаток воображения,инспектор

katisark22 28.01.13 в 19:45

То что знаю,так это то ,что эти хорошие люди которые служили преданно нашей королеве

katisark22 28.01.13 в 19:47

Что я знаю, так это то, что хорошие люди, которые служили нашей королеве и всем остальным,

helginium 28.01.13 в 20:08

Я знаю лишь то, что замечательные люди, служившие нашей королеве и всем прочим,

izolenta 29.01.13 в 18:22

сейчас пожизненно чахнут в тюрьмах.

helginium 28.01.13 в 20:18

Они совершили преступление?

katisark22 28.01.13 в 19:46

Они вернулись с благородной службы

helginium 28.01.13 в 20:19

на родину, которая не может ни отблагодарить, ни помочь им.

helginium 28.01.13 в 20:20

Лучших из нас сделали голодными и нищими,

helginium 28.01.13 в 20:23

и, доведенные до крайности, они прибегают к крайним мерам.

helginium 28.01.13 в 20:25

Я боюсь, это их не оправдывает.

helginium 28.01.13 в 20:26

Нет. Все люди равны перед законом, разве нет?

helginium 28.01.13 в 20:26

Герой и блудник.

jue 28.01.13 в 19:40

Это закон.

olololo159 28.01.13 в 14:09

Это ваш закон.

olololo159 28.01.13 в 14:10

Это ваш закон?

helginium 28.01.13 в 19:43

Полковник, я...

olololo159 28.01.13 в 14:10

Ну, будьте уверены, вы знаете лучшего человека в лице вашего сержанта, сэр.

jue 28.01.13 в 19:42

Да, я знаю это.

jue 28.01.13 в 19:43

Я был вынужден отдать свои офицерские комиссионные

jue 28.01.13 в 19:45

избалованным сэндхердским малолеткам, которые недостойны даже чистить мои ботинки.

jue 28.01.13 в 19:47

С армией таких, как Дрейк, я бы сохранил Хартум.

helginium 28.01.13 в 20:28

Я никогда не знал человека, более голодного до крови дервишей.

jue 28.01.13 в 19:49

Работа в полиции тебе нравится?

jue 28.01.13 в 19:50

Прогулки с дозором?

izolenta 29.01.13 в 18:29

Много покорных бобби*?
(*жаргонное название полицейских)

jue 28.01.13 в 19:53

Я вас не понимаю, Полковник

katisark22 28.01.13 в 19:49

Простите

katisark22 28.01.13 в 19:48

Не надо бояться. Где вы ночуете сегодня?

jue 28.01.13 в 19:55

Есть деньги на еду?

jue 28.01.13 в 19:55

- Спасибо, сэр.
- Давай надеяться, что они найдут приют

olololo159 28.01.13 в 14:11

до того, как Рид арестует их за бродяжничество.

jue 28.01.13 в 19:56