Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Weight of One Mans Heart
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто? katisark22 28.01.13 в 16:58 |
|
|
Членство в нашем клубе конфиденциально, сэр. helginium 28.01.13 в 23:08 |
||
|
Я боюсь, мои обязанности хранителя тайны вынуждают меня спросить о причинах этого вопроса. helginium 28.01.13 в 23:16 |
||
|
Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади, helginium 28.01.13 в 23:12 |
||
|
экипаж которой был ограблен вооруженными людьми. helginium 28.01.13 в 23:14 |
||
|
Вы исполнили свои обязанности хранителя тайны в достаточной мере, helginium 28.01.13 в 23:18 |
||
|
чтобы помочь мне с моими? helginium 28.01.13 в 23:19 |
||
|
Я далек от того, чтобы вмешиваться в работу полиции, helginium 28.01.13 в 23:21 |
||
|
но могу я вам предложить начать свои расспросы helginium 28.01.13 в 23:22 |
||
|
с мистера Джорджа Доггетта? helginium 28.01.13 в 23:22 |
||
|
Он выиграл Королевскую Премию. helginium 28.01.13 в 23:25 Говорят, он выиграл Королевский Трофей. ICECALIBUR 29.01.13 в 20:15 |
||
|
Более того, нашу высшую награду. helginium 28.01.13 в 23:26 |
||
|
До событий, после которых его пришлось исключить из клуба. helginium 28.01.13 в 23:27 |
||
|
Событий? helginium 28.01.13 в 23:28 |
||
|
Воровство. У других участников. helginium 28.01.13 в 23:28 |
||
|
Это, и еще его любовь к живым мишеням. helginium 28.01.13 в 23:29 |
||
|
Птицы, белки, кошки, собаки. helginium 28.01.13 в 23:29 |
||
|
Местные владельцы домашних животных, увы, возражали. helginium 28.01.13 в 23:30 |
||
|
Беннет! DaRiA96 28.01.13 в 19:57 |
||
|
Ты витаешь в облаках. helginium 28.01.13 в 23:31 |
||
|
Я в порядке, сэр. helginium 28.01.13 в 23:31 |
||
|
Послушай, насчет вчерашнего разговора. katisark22 28.01.13 в 16:59 |
||
|
Это было началом насморка. jue 29.01.13 в 14:52 |
||
|
Мистер Доггетт? helginium 28.01.13 в 23:32 |
||
|
Возьмите. helginium 28.01.13 в 23:32 Займись этим. SERGANT 29.01.13 в 18:20 |
||
|
С вашего позволения. helginium 28.01.13 в 23:33 |
||
|
Спасибо. katisark22 28.01.13 в 16:59 Благодарю. izolenta 29.01.13 в 19:24 |
||
|
Скопировано прямо из страхового полиса. helginium 29.01.13 в 17:47 Скопировано прямо-таки стратечиски. izolenta 29.01.13 в 19:27 |
||
|
Мистер Уин впадет в депрессию. helginium 29.01.13 в 17:53 У мистера Уина, должно быть, меланхолия. izolenta 29.01.13 в 19:30 |
+1 | |
|
Я знаютебя, сержант. olololo159 28.01.13 в 14:19 |
||
|
Ты тот самый, да? Texiro 29.01.13 в 21:05 |
||
|
Бич Божий. helginium 28.01.13 в 23:37 |
||
|
Ничего личного. helginium 28.01.13 в 23:38 |
||
|
Вы позволишь ему уйти? helginium 28.01.13 в 23:38 |
||
|
Без разницы. katisark22 28.01.13 в 16:59 |
||
|
Смотри. helginium 28.01.13 в 23:38 |
||
|
Следующая работа? jue 29.01.13 в 14:55 |
||
|
Тоже скопировано из досье Уина. helginium 29.01.13 в 17:51 |
||
|
Потребуются недели, чтобы сопоставить это. helginium 28.01.13 в 23:40 |
||
|
Тогда мы сузим поле. helginium 28.01.13 в 23:40 |
||
|
Пришло время поговорить с мистером Чатвудом о его сейфах. helginium 28.01.13 в 23:41 |
+1 | |
|
Но наши сейфы проверены! helginium 28.01.13 в 23:41 |
||
|
Неоднократно! Основательно! helginium 28.01.13 в 23:42 |
||
|
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, helginium 28.01.13 в 23:43 |
||
|
и никто не смог победить наши новые замки! helginium 28.01.13 в 23:44 |
||
|
Мистер Чатвуд, кем бы ни были те, с кем мы сейчас боремся, helginium 29.01.13 в 10:36 |
||
|
они не рядовые взломщики. helginium 29.01.13 в 10:37 |
||
|
Я не встречал воров, которые взяли бы такую добычу только чтобы вернуть ее. helginium 29.01.13 в 10:39 |
||
|
Мне нужно знать каждого владельца сейфа Чатвуда, helginium 29.01.13 в 10:39 |
||
|
каждого покупателя новой модели, и нужно знать... helginium 29.01.13 в 10:40 |
