Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x06 - Tournament of Shadows

Бедняга.

babyshkin 04.02.13 в 10:19

Можете отбросить газ, Рид.
Вот и детонатор.

babyshkin 04.02.13 в 10:18

Бомба? Да.

Polinko_O 04.02.13 в 10:11

Нашли взрывчатые капсулы за шкафами.

Polinko_O 04.02.13 в 10:14

Наш парень определенно делает бомбы.

Polinko_O 04.02.13 в 10:15

Я думаю, что его динамит был нестабилен.

Polinko_O 04.02.13 в 10:15

Ведите его назад на Леман Стрит. Нам нужно узнать, кем он был.

Polinko_O 04.02.13 в 10:16

Хоббс, Скоттленд Ярду - чрезвычная ситуация. У нас здесь бомбер.

Polinko_O 04.02.13 в 10:17

- Передать тем, что были здесь?
- Кому?

babyshkin 04.02.13 в 10:25

Двум из них, сэр.

Polinko_O 04.02.13 в 10:18

Перед приездом вас троих. Кто?

babyshkin 04.02.13 в 10:26

Они не назвались, сэр. Просто сказали, что из Скотланд-Ярда.

Polinko_O 04.02.13 в 10:18

Бросили один взгляд, на это. Затем закончили в кэб.

babyshkin 04.02.13 в 10:28

Эта листовка из Бернер-стрит, Туда нужно наведаться в первую очередь.

babyshkin 04.02.13 в 10:32

Образовательный клуб рабочих.

babyshkin 04.02.13 в 10:33

Давайте, ребята.

babyshkin 04.02.13 в 10:34

Особый отдел, Рид.

babyshkin 04.02.13 в 10:35

Сначала осмотримся и сразу нанесем удар в гнездо паразитов.

babyshkin 04.02.13 в 18:36

Это начало кампании, сэр? С чем мы столкнулись?

Polinko_O 04.02.13 в 10:20

Меня уверили, что все под контролем. Здесь осталось что-то от подрывника.

Polinko_O 04.02.13 в 10:22

Нам еще надо опознать... Еврей, фамилия - Блум.

Polinko_O 04.02.13 в 10:22

Бешеный анархист и революционер из топей Бернер Стрит.

Polinko_O 04.02.13 в 10:23

Особый отдел следил за ним какое-то время.

Polinko_O 04.02.13 в 10:24

Им надо было следить лучше!

Polinko_O 04.02.13 в 10:24

Смерть Блума - дело Особого отдела.

Polinko_O 04.02.13 в 10:25

Вы придерживайтесь дела забастовки.

Polinko_O 04.02.13 в 10:25

Никто из нас не защищен от рака левых.

Polinko_O 04.02.13 в 10:26

- Вы читали это?
- Да, я в курсе.

Polinko_O 04.02.13 в 10:26

"Если действия забастовщиков настаивают на остановке работы наших доков,

Polinko_O 04.02.13 в 10:28

"Если действия забастовщиков направлены на остановку доков,"

babyshkin 04.02.13 в 10:47

" великая машина, с помощью которой пять миллионов людей одеты и накормлены,

Polinko_O 04.02.13 в 10:28

"большая машина, которая одевает и кормит пять миллионов людей"

babyshkin 04.02.13 в 10:48

должна будет остановиться навсегда - и что будет концом всего этого?"

Polinko_O 04.02.13 в 10:29

И правда, что!

Polinko_O 04.02.13 в 10:29

Забастовщики все-таки не революционеры, сэр.

Polinko_O 04.02.13 в 10:30

Рабочие заслуживают честных денег.

Polinko_O 04.02.13 в 10:30

На прошлой неделе несколько людей из доков, которые пытались работать, сломали кости -

Polinko_O 04.02.13 в 10:31

констебль из подразделения Н пришел домой с разбитым носом.

Polinko_O 04.02.13 в 10:31

Все, что я...
Великая машина разрушается.

Polinko_O 04.02.13 в 10:32

С большим уважением, сэр,

Polinko_O 04.02.13 в 10:32

забастовщиков тысячи.

Polinko_O 04.02.13 в 10:33

Горстка нарушителей спокойствия не делает их всех анархистами.

Polinko_O 04.02.13 в 10:33

Поджигатели и хулиганы, Рид,

Polinko_O 04.02.13 в 10:35

которые должны быть сломлены, если социальный порядок должен восторжествовать!

Polinko_O 04.02.13 в 10:36

И Ист-Энд - корень всего этого!
- Что вы предлагаете, сэр?

Polinko_O 04.02.13 в 10:36

Думаю, вы еще на связи с Пинкертоном?

Polinko_O 04.02.13 в 10:37

Мне кажется, Рид, ты меня не слышишь. Нет.

Polinko_O 04.02.13 в 10:37

Любой другой человек в моем магазине - знакомое лицо, но нет никого, кого бы вы знали.

Polinko_O 04.02.13 в 10:38

Тогда я им завидую.

Polinko_O 04.02.13 в 10:39

- Я говорил тебе, в этом замешаны деньги.
- А я говорил, что это - грязное дело.

Polinko_O 04.02.13 в 10:39

Сознание Пинкертона бич его существования.

babyshkin 04.02.13 в 11:03

Пинкертоновское сознание - бич его существования.

babyshkin 04.02.13 в 11:04

Почему бытебе не найти Пинкертона и самому не спросить его.

Polinko_O 04.02.13 в 10:41