Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x06 - Tournament of Shadows

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бернер-стрит была прибежищем для
множества сосланных радикалов,

izolenta 04.02.13 в 12:32

0

и Джошуа подозревал, что среди них был шпион.

babyshkin 04.02.13 в 12:52

0

Он говорил мне, что имеет доказательства.
- Коробка?

babyshkin 04.02.13 в 12:53

0

Это и были его доказательства.
Я в этом уверен.

babyshkin 04.02.13 в 12:53

0

Сложный шифр.
Военный.

babyshkin 04.02.13 в 12:54

0

- Можете ли вы расшифровать?
- Со временем, но там нет никакой загадки.

babyshkin 04.02.13 в 12:55

0

Солдаты Российской Империи.

babyshkin 04.02.13 в 12:55

0

Джошуа опознал в них шпиона,

babyshkin 04.02.13 в 12:57

0

и я думаю, за это его и убили.

babyshkin 04.02.13 в 12:58

0

Один из них убийца моего брата.

babyshkin 04.02.13 в 12:59

0

Он убил Джошуа и подложил бомбу, чтобы очернить всех радикалов.

babyshkin 04.02.13 в 13:00

0

Вот чем они занимаются, инспектор.

babyshkin 04.02.13 в 13:00

0

Почему же, вы думаете, многие и покинули Россию?

babyshkin 04.02.13 в 13:05

0

Могу ли я вас проводить, мисс Горен?

babyshkin 04.02.13 в 13:06

0

Не хочу отвлекать вас от ваших дел.

babyshkin 04.02.13 в 13:07

0

Нет, нет, все в порядке.
- Пожертвуйте монету в фонд помощи! Фонд помощи.

babyshkin 04.02.13 в 13:08

0

Или основное достоинство рабочего класса

babyshkin 04.02.13 в 13:23

0

слишком революционно для вас, инспектор?

babyshkin 04.02.13 в 13:23

0

Нет, я не против забастовки, я боюсь её распространения.

babyshkin 04.02.13 в 13:24

0

Я слышала, кондитеры вышли в знак солидарности.

babyshkin 04.02.13 в 13:25

0

Думаете H-Division присоединится?

babyshkin 04.02.13 в 13:27

0

Думаете, подразделение Н присоединится?

izolenta 04.02.13 в 14:36

2

Ну, мы планируем бунт вдоль Леман-стрит.

babyshkin 04.02.13 в 13:29

0

Вы можете не верить, инспектор,

babyshkin 04.02.13 в 13:30

0

но вы и Джошуа, похожи.

babyshkin 04.02.13 в 13:31

0

но вы с Джошуа не так уж отличались.

Texiro 04.02.13 в 15:47

1

Он бы ненавидел все за что я борюсь! Он ненавидел несправедливость.

babyshkin 04.02.13 в 13:33

0

- Он бы ненавидел все за что я борюсь!
- Он ненавидел несправедливость.

SERGANT 05.02.13 в 08:03

0

- Ему было бы ненавистно всё, за что я борюсь.
- Он ненавидел несправедливость.

izolenta 05.02.13 в 08:12

0

Он огляделся вокруг, увидел, что было сломано,

babyshkin 04.02.13 в 13:34

0

Он смотрел вокруг, видя, что было разрушено,

izolenta 05.02.13 в 08:15

0

и посвятил свою жизнь, чтобы попытаться это исправить.

babyshkin 04.02.13 в 13:34

0

и посвятил свою жизнь тому, чтобы исправить это.

izolenta 05.02.13 в 08:16

0

Разрушая цивилизацию?

babyshkin 04.02.13 в 13:34

0

Инспектор, если это цивилизация, вы можете рассчитывать на меня

babyshkin 04.02.13 в 13:36

0

как на свидетеля варварства.

babyshkin 04.02.13 в 13:36

0

Ну, господа, дайте мужчинам пройти, пожалуйста.

babyshkin 04.02.13 в 13:37

0

Подлецы! Подлецы!

babyshkin 04.02.13 в 13:38

0

Проходите. Просто несите.

babyshkin 04.02.13 в 13:39

0

- Кто хочет расписать этого ублюдка?
- Отойди в сторону!

babyshkin 04.02.13 в 13:41

0

Там чертов яд!
Это ты яд, мент.

babyshkin 04.02.13 в 13:43

0
+3

В сторону. Уже.

babyshkin 04.02.13 в 13:21

0

В сторону. Сейчас же.

SERGANT 05.02.13 в 08:11

0

В сторону. Немедленно.

izolenta 05.02.13 в 08:24

0

Смотрите! Паршивые овцы и их сучка-пастух!

babyshkin 04.02.13 в 13:45

0

Смотрите! Паршивые овцы и их паскудный пастух!

izolenta 05.02.13 в 08:27

0

Убирайтесь отсюда, вы, все!

babyshkin 04.02.13 в 13:46

0

Отвали, мент!

babyshkin 04.02.13 в 13:47

0

Отвали, коп!

izolenta 05.02.13 в 08:28

0
+1

Ты меня слышал, убирайтесь.

babyshkin 04.02.13 в 13:48

0

Бей ублюдков!

babyshkin 04.02.13 в 13:48

0

Революция начинается с обезглавливания власти.

babyshkin 04.02.13 в 13:49

0

Кто хочет разделать свинью.

babyshkin 04.02.13 в 13:17

0

Ты?

babyshkin 04.02.13 в 13:17

0

Может ты?

babyshkin 04.02.13 в 13:17

0

Вы воины
или безвольные лакеи?

babyshkin 04.02.13 в 13:19

0

Ты. Или выколю глаза.

babyshkin 04.02.13 в 13:20

0

Я сделаю это.

babyshkin 04.02.13 в 13:20

0

Сначала глотку, чтобы не смог кричать.

babyshkin 04.02.13 в 13:20

0

Как зовут тебя, янки?

babyshkin 04.02.13 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →