Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x06 - Tournament of Shadows

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ричардз.

babyshkin 04.02.13 в 13:21

0

Питер Моррис.

babyshkin 04.02.13 в 13:21

0

Так что американец делает в Уайтчепел?

babyshkin 04.02.13 в 13:50

0
+4

С револьвером под курткой?

babyshkin 04.02.13 в 13:51

0

Я покинул последний город в плохом настроении.

babyshkin 04.02.13 в 13:52

0

И какой же?

babyshkin 04.02.13 в 13:52

0

Чикаго.

babyshkin 04.02.13 в 13:52

0

Был в Хаймаркет?

babyshkin 04.02.13 в 13:53

0

Ты что, Пинкертон?

babyshkin 04.02.13 в 13:53

0

Мы слышали, сообщения об их предательстве.

babyshkin 04.02.13 в 13:54

0

Владельцам фабрик не понравились революционные рабочие,

babyshkin 04.02.13 в 13:57

0

потому эти ублюдки наняли стукачей.

babyshkin 04.02.13 в 13:57

0

Сволочи.
Впились, как клещ в тело,

babyshkin 04.02.13 в 14:01

0

настраивая брата против брата.

babyshkin 04.02.13 в 14:01

0

Говорили, что Пинкертон бросил бомбу.

babyshkin 04.02.13 в 14:09

0

80 тысяч мирных демонстрантов.

babyshkin 04.02.13 в 14:05

0

Сначала митинги без жертв.

babyshkin 04.02.13 в 14:05

0

Потом приехала полиция, чтобы усмирить нас,
и стукачи знали, что хоронят нас.

babyshkin 04.02.13 в 14:08

0

Потом приехала полиция, чтобы усмирить нас,
и пинкертоновцы знали, что хоронят нас.

izolenta 05.02.13 в 08:40

0

Да верно, это был проклятый Пинкертон.

babyshkin 04.02.13 в 14:08

0

Я видел как бомба вылетает из руки.

babyshkin 04.02.13 в 14:09

0

Потом я увидел, разорваные тела.
Город в войне,

babyshkin 04.02.13 в 14:11

0

Потом я видел разорваные в клочья тела в воинствующем городе,

izolenta 05.02.13 в 08:42

0

в то время как лучшие люди революции
отправились на эшафот за это.

babyshkin 04.02.13 в 14:11

0

Их смерть не должна быть напрасной.
Но Пинкертон оказал нам услугу.

babyshkin 04.02.13 в 14:12

0

Да, услугу.

babyshkin 04.02.13 в 14:15

0

Давайте прославимся грубой силой.

babyshkin 04.02.13 в 14:15

0

Пусть террор будет нашим оружием.

babyshkin 04.02.13 в 14:15

0

Свободу не просят, её берут.

babyshkin 04.02.13 в 14:16

0

Повешенные в Чикаго были мучениками

babyshkin 04.02.13 в 14:16

0

Те, кого они повесили в Чикаго, были моими братьями,

babyshkin 04.02.13 в 14:17

0

и я приехал сюда увидеть эту борьбу до конца.

babyshkin 04.02.13 в 14:18

0

Тогда нам нужно побольше таких бойцов, как ты.

babyshkin 04.02.13 в 14:18

0

Нам нужно расширение.

babyshkin 04.02.13 в 14:27

0

Нам нужен подъём на новый уровень.

izolenta 05.02.13 в 08:52

0

Мы еще поговорим, американец.

babyshkin 04.02.13 в 14:28

0

Завтра борьба начнется по-новому.

babyshkin 04.02.13 в 14:31

0

Кто занимается делом Блума в Скотланд-Ярде?

babyshkin 04.02.13 в 14:32

0

Человек по имени Константин, надежда Особого отдела.

babyshkin 04.02.13 в 14:38

0

В этом замешана Охранка.

babyshkin 04.02.13 в 14:37

0

Русские шпионы в Уайтчепел.

babyshkin 04.02.13 в 14:37

0

Что-то новенькое.

babyshkin 04.02.13 в 14:37

0

Эд.

izolenta 04.02.13 в 14:07

0

Эдмунд?

izolenta 04.02.13 в 14:07

0

Забудь об этом.

babyshkin 04.02.13 в 14:43

0

Это мой участок, а не Константина.

babyshkin 04.02.13 в 14:46

0

Да я не о твоем чертовом русском.

babyshkin 04.02.13 в 14:46

0

Я говорю о твоей дочери.

babyshkin 04.02.13 в 14:47

0

Ты не понимаешь.

babyshkin 04.02.13 в 14:47

0

Я понимаю лучше, чем кто-либо другой, и ты это знаешь.

babyshkin 04.02.13 в 14:47

0

Прошел год. Пора забыть уже.

babyshkin 04.02.13 в 14:47

0

Эмили попросила меня убрать в ее комнате.
Убрать все.

babyshkin 04.02.13 в 14:48

0

Стереть ее из нашего дома.

babyshkin 04.02.13 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →