Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

Тогда вы понимаете, почему я обязан спросить,  от кого поступило это предложение, так как это

izolenta 18.02.13 в 11:11

может быть мотивом для убийства.

izolenta 18.02.13 в 11:12

Название его компании легко слетело с вашего языка.

izolenta 18.02.13 в 11:14

Свифт Интерконтиненталь.

izolenta 18.02.13 в 11:15

Теодор Свифт собственной персоной в сопровождении пинкертонов

izolenta 18.02.13 в 11:16

прибыл из Нью-Йорка, чтобы лицезреть закрытие сделки.

izolenta 18.02.13 в 11:16

Ваша работа путешествовала, мистер Бест.

izolenta 18.02.13 в 11:18

Добралась до Нью-Йорка.

izolenta 18.02.13 в 11:18

Вы американцы.

izolenta 18.02.13 в 11:18

- Вы знаете других таких же? 
- Что, в Лондоне, в этом году?

izolenta 18.02.13 в 11:21

Столько же, сколько голубей, гадящих на площади Гросвенор.

izolenta 18.02.13 в 11:21

С ней здесь должен быть вот этот человек.

izolenta 18.02.13 в 11:23

Впервые вижу его.

izolenta 18.02.13 в 11:23

А она... мисс Харт.
Вы называете её бизнесвумен?

izolenta 18.02.13 в 11:24

- Речевой оборот.
- Означает?

izolenta 18.02.13 в 11:26

Что она при деле.
Она управляет шлюхами.

izolenta 18.02.13 в 11:27

- Есть адрес?
- А как же.
- Какой?

izolenta 18.02.13 в 11:31

Я не знаю.

izolenta 18.02.13 в 11:32

Благодарю, что уделили время, мистер Бест.

izolenta 18.02.13 в 11:32

Вы очень любезны.

izolenta 18.02.13 в 11:33

Ты лжёшь.

izolenta 18.02.13 в 11:33

Она занималась шантажом.

izolenta 18.02.13 в 11:37

Полиция терпима к такому виду бизнеса, но лишь пока он не становится заметным.

izolenta 18.02.13 в 11:38

Она съехала.
- Куда?

izolenta 18.02.13 в 11:38

Я не знаю... ничего.

izolenta 18.02.13 в 11:39

Вы постоянно это повторяете, мистер Бест. Репортер, а такой неосведомленный.

helginium 18.02.13 в 21:21

Вернувшись домой ты будешь подметать карандашные стружки на свиной корм.

helginium 18.02.13 в 21:22

Нет, нет. Нет, пожалуйста.

locopopo 18.02.13 в 11:44

Обнаружу, что ты солгал мне, вернусь к твоей физиономии.

izolenta 18.02.13 в 11:46

Итак, господа. Мистер Брутон, мистер Филд, миссис Фантроп.

izolenta 18.02.13 в 11:47

Пожалуйста, не покидайте Лондон.

mari4 18.02.13 в 14:41

Я не из тех, что покидают Лондон, Рид.

izolenta 18.02.13 в 11:50

Это моё дело.

locopopo 18.02.13 в 11:45

Позволите?

izolenta 18.02.13 в 11:49

Констебль.

izolenta 18.02.13 в 11:49

Такая холодность миссис Фантроп
поражает странностью.

izolenta 18.02.13 в 11:52

Переоденься в гражданское
и понаблюдай за ней.

izolenta 18.02.13 в 11:51

Выясни, может, вдали от наших глаз, она будет оплакивать его сильнее.

helginium 18.02.13 в 21:26

Да, сэр. С-с-спасибо, сэр. Хм.

locopopo 18.02.13 в 11:46

Атертон, у нас имеются газеты за неделю?

izolenta 18.02.13 в 11:53

Имеются, сэр.

izolenta 18.02.13 в 11:53

Вот.

izolenta 18.02.13 в 11:55

"Мистер Т.П. Свифт из "Свифт Интерконтиненталь" и его банкир,

izolenta 18.02.13 в 11:57

мистер Дэниэль Голдман, не подтвердили, но и не опровергли тот факт,

mari4 18.02.13 в 14:48

что визит судового магната из Нью-Йорка

mari4 18.02.13 в 14:49

имел какое-то отношение к срочному заседанию акционеров,

izolenta 18.02.13 в 12:13

вызванного захудалым состоянием трансатлантической Аргентинской Морской компании".

izolenta 18.02.13 в 12:15

О, Джексон, нью-йоркский судовладелец по имени Свифт.

izolenta 18.02.13 в 12:17

О чём-нибудь говорит тебе?

izolenta 18.02.13 в 12:17

Для чего ты спрашиваешь?

izolenta 18.02.13 в 12:17