Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прошу прощения, Рид. На этот раз вынужден разочаровать тебя. izolenta 18.02.13 в 12:19 0
	Простите, джентльмены. helginium 18.02.13 в 11:34 0
	Ты нашел её? helginium 18.02.13 в 11:34 0
	- Это будет нелегко. - Легко? helginium 18.02.13 в 11:35 0
	Фрэнк, я плачу тебе не потому, что ты знаешь, как делать простые вещи. helginium 18.02.13 в 11:35 0 Фрэнк, я плачу тебе не за то, чтоб ты знал, как выполнять простые вещи. izolenta 19.02.13 в 18:52 0
	Нет, мистер Свифт. helginium 18.02.13 в 11:35 0
	Сьюзан! helginium 18.02.13 в 11:36 0
	Посмотрим, угадаешь ли ты, кто приехал по делу? helginium 18.02.13 в 11:37 0
	Добрый вечер, капитан Джексон. helginium 18.02.13 в 11:37 0
	Бест. helginium 18.02.13 в 11:38 0
	Что, черт возьми, здесь происходит? helginium 18.02.13 в 11:38 0
	Один из ваших соотечественников нашел повод отрезать мне ухо. helginium 18.02.13 в 11:39 0
	Пинкертонец по имени Гуднайт. helginium 18.02.13 в 11:39 0
	Вы сделаете все возможное, чтобы починить мою голову. helginium 18.02.13 в 11:41 0
	А я расскажу вам все, о чем мы с ним говорили. helginium 18.02.13 в 11:41 0
	В конце концов, кто такой пинкертонец, helginium 18.02.13 в 11:42 0
	если не наемный "хранитель закона", живущий на другом континенте? helginium 18.02.13 в 11:43 0
	У него нет власти здесь. helginium 18.02.13 в 11:43 0
	Так почему я должен сдавать вас ему? helginium 18.02.13 в 11:44 0
	Вас, капитан Джексон, чья ценность для меня вне всякого сравнения. helginium 18.02.13 в 11:44 0 Вас, капитан Джексон, чья значимость непревзойдённа для меня. izolenta 19.02.13 в 19:02 0
	Не понимаю, каким образом, мистер Бест. Nizaury 19.02.13 в 02:40 0 Не понимаю в чём, мистер Бест. izolenta 19.02.13 в 19:02 0
	Ну, это касается нашего общего друга, мистера Рида, helginium 18.02.13 в 11:45 0
	и вашего с ним стойкого альянса. helginium 18.02.13 в 11:46 0
	Родство настолько близко, что его репутация, хоть и не поможет, но может обелить. helginium 18.02.13 в 11:49 0
	Ну, обелить или очернить - helginium 18.02.13 в 11:49 0
	зависит от правды вашей собственной жизни, капитан. helginium 18.02.13 в 11:50 0
	Ваша история - это все, чего я прошу. helginium 18.02.13 в 11:51 0
	Как вы оба связаны с этим американцем, helginium 18.02.13 в 11:51 0
	за что я пострадал, защищая вас? helginium 18.02.13 в 11:51 0
	Я хочу, чтобы вы поделились со мной. helginium 18.02.13 в 11:52 0
	Теперь я даю вам обоим возможность сбросить груз с плеч, helginium 18.02.13 в 11:53 0
	вы сделаете это? helginium 18.02.13 в 11:53 0
	Или я должен пересмотреть свой подход к мистеру Гуднайту? helginium 18.02.13 в 11:53 0
	Мы хотели бы вам помочь, мистер Бест. helginium 18.02.13 в 11:54 0
	Но, к сожалению, я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите. helginium 18.02.13 в 11:55 0
	Если вы хотите ближе познакомиться с этим пинкертоновцем helginium 18.02.13 в 11:57 0
	и его нож, я боюсь мы не можем тебя останавливать locopopo 18.02.13 в 11:48 0 и его ножом, я боюсь, мы не сможем вас остановить. helginium 18.02.13 в 11:57 1
	Как пожелаете. locopopo 18.02.13 в 11:47 0
	Мадам. helginium 18.02.13 в 11:58 0
	Эти сукины дети. Они не могут этого сделать. helginium 18.02.13 в 11:58 0
	Я этого не позволю. locopopo 18.02.13 в 11:49 0
	Хорошо. Почему бы тебе просто не пойти туда и не сказать им всем идти к чёрту? helginium 18.02.13 в 11:59 0
	- Ты язвишь, а я серьезно... - Сядь уже. helginium 18.02.13 в 12:01 0
	Вы позволите мне промаршировать туда. Nizaury 19.02.13 в 02:41 0 Ты говоришь мне идти туда. helginium 19.02.13 в 18:07 0
	Этот человек когда-то называл меня другом. helginium 18.02.13 в 12:02 0
	А потом среди прочих ты убил его брата. helginium 18.02.13 в 12:02 0
	Ну, он не из тех, кто держит обиду. Я спрошу, чего он хочет. helginium 18.02.13 в 12:03 0
	И что, если ответом будет убить тебя? helginium 18.02.13 в 12:03 0
	Тогда мы, по крайней мере, узнаем. helginium 18.02.13 в 12:03 0
	Мистер Филдс, лицо, подобное ему, точно ничего не решает. Nizaury 19.02.13 в 02:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →