Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

Я извиняюсь, Мистер Брутон.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:03

Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость.

helginium 18.02.13 в 12:07

Мои сбережения связаны с акциями нашей компании.

helginium 18.02.13 в 12:07

А теперь, без двигателя Сэмюэля, я потеряю всё.

helginium 18.02.13 в 12:08

Я собираюсь сказать вам вещь, секретную вещь.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:06

Только два человека могли когда-либо поделиться знаниями,

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:06

и один из них теперь лежит мертвый.

helginium 18.02.13 в 12:11

Это принадлежит Марфе, Мисс Фанторпе

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:05

Джентельмен.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:04

Этот человек проложил кабель по дну океана , здесь в новой шотландии

osher 18.02.13 в 21:46

Новости незамедлительно приходят из Америки.

locopopo 18.02.13 в 11:50

И что же говорят эти американцы?

locopopo 18.02.13 в 11:50

Это зашифрованные операции с ценными бумагами.

helginium 18.02.13 в 12:13

Эти - из зала Чикагской фондовой биржи. Вы Рид?

helginium 18.02.13 в 12:15

Да, сэр. Это Дрейк, мой сержант.

helginium 18.02.13 в 12:15

Вы здесь по делу? Срочному, как я понимаю?

helginium 18.02.13 в 12:16

К мистеру Свифту.

helginium 18.02.13 в 12:16

Вы знаете моё имя?

locopopo 18.02.13 в 11:51

Я знаю.

locopopo 18.02.13 в 11:51

Мистер Свиф мой гость в нашем городе, Инспектор.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:10

Не хотели бы вы оставить меня с ним ?

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:11

По его желанию.

locopopo 18.02.13 в 11:52

Мне нечего скрывать. Задавайте ваш вопрос.

locopopo 18.02.13 в 11:52

- Против вас выдвинуты обвинения.
- В чём?
- В заговоре с целью убийства.

helginium 18.02.13 в 12:18

- Это безобразие!
- И тем не менее, это правда. Человек убит.

helginium 18.02.13 в 12:19

Инженер по имени Фантроп, работавший по контракту с Аргентинской Морской Компанией.

helginium 18.02.13 в 12:21

И нет сомнений, обвинения выдвинул молодой мистер Брутон.

helginium 18.02.13 в 12:21

Как я понимаю, при вас есть люди, путешествующие с вами.

helginium 18.02.13 в 12:22

- Да, есть.
- Я был бы признателен, если бы вы указали ваше местонахождение

helginium 18.02.13 в 12:23

днем и в ночь с 21 на 22 число сего месяца.

helginium 18.02.13 в 12:24

Ваше и ваших людей. Вы можете это сделать?

helginium 18.02.13 в 12:24

- Охотно.
- Если вы проследуете за нами, господа.

helginium 18.02.13 в 12:25

Мой компаньон, мистер Гуднайт, из агентства Пинкертона.

helginium 18.02.13 в 12:26

Фрэнк, можешь показать этим представителям закона наши транзитные документы?

helginium 18.02.13 в 12:28

Как видите, мистер Рид,

locopopo 18.02.13 в 11:53

мы прибыли в Ливерпуль вечером того дня, о котором вы говорите.

helginium 18.02.13 в 12:28

Ночью мы были в поезде, следовавшем на юг.

helginium 18.02.13 в 12:29

Какое облегчение, что всё улажено.

Nizaury 19.02.13 в 02:39

Инспектор?

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:11

Со своей стороны, я уверен, мы все понимаем,

helginium 18.02.13 в 12:31

что вы должны выполнять свои обязанности.

helginium 18.02.13 в 12:31

Мои извинения, мистер Свифт.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:12

Не упоминайте это.

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:11

Не стоит благодарности.

helginium 18.02.13 в 12:31

Эй, Рид.

helginium 18.02.13 в 12:32

Вы тот, кто посадил того владельца трущоб

helginium 18.02.13 в 12:34

Несколько месяце назад, верно?
Прочитайте об этом в новостях

ArtemShulyak 18.02.13 в 12:13

В истории о том, как вы его поймали, была женщина, которая привела его к вам.

helginium 18.02.13 в 12:36

Нигде не указывалось, но суть в том, что она держала бордель.

helginium 18.02.13 в 12:36

И что?

helginium 18.02.13 в 12:36

Вас не затруднит сказать мне, какой и где?

helginium 18.02.13 в 12:37