Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, не затруднило бы, если бы я знал. Мы выдворили ее.

helginium 18.02.13 в 12:38

0

- Есть какие-нибудь идеи, куда бы она могла переехать?
- Хм...

helginium 18.02.13 в 12:39

0

Нет. Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант?

helginium 18.02.13 в 12:40

0

- Нет, сэр.
- Видите, мистер Гуднайт?

helginium 18.02.13 в 12:40

0

Мы были бы рады быть вам полезными, но сейчас нечем.

helginium 18.02.13 в 12:41

0

Мы бы с радостью помогли вам, но нечем.

izolenta 19.02.13 в 19:50

0

Хорошего дня, сэр.

helginium 18.02.13 в 12:42

0

И что?

helginium 18.02.13 в 12:42

0

Эти англичане, врут они, не врут. Кто их знает?

helginium 18.02.13 в 12:44

0

Они как служки.

helginium 18.02.13 в 12:44

0

Британская полиция?

helginium 18.02.13 в 12:44

0

Это не первое сходство, когда
град пуль у меня на пути.

Nizaury 19.02.13 в 02:55

0

Вряд ли это первое сравнение, пришедшее мне на ум.

izolenta 19.02.13 в 19:55

0

Я вытирал со своих ботинок дерьмо и похуже.

helginium 18.02.13 в 12:46

0

Ну, прямо сейчас, вы оставите их в покое.

Nizaury 19.02.13 в 02:51

0

Что ж, сейчас ты оставишь их в покое.

izolenta 19.02.13 в 19:55

0

Это другой вопрос, произошли события.

helginium 18.02.13 в 12:47

0

Изменения в игре.

helginium 18.02.13 в 12:47

0

Пусть Чарли и парни продолжают ее поиски,

helginium 18.02.13 в 12:47

0

пока ты соберешь для меня посылку.

helginium 18.02.13 в 12:48

0

Ваши американские газеты, сэр.

helginium 18.02.13 в 12:48

0

Что-то не так, Мэллинсон?

helginium 18.02.13 в 12:49

0

Тогда ступай.

helginium 18.02.13 в 12:49

0

Посмотрим, сможем ли мы вас найти, мои пинкертоновские друзья.

helginium 18.02.13 в 12:50

0

Добрый день, Фрэнк.

helginium 18.02.13 в 12:50

0

Я пожелал бы тебе того же, если бы знал, как они теперь тебя называют.

helginium 18.02.13 в 14:19

0

Я не знаю, как ты терпишь это место.

helginium 18.02.13 в 12:53

0

О, ты привыкнешь, а очарование проявит себя.

helginium 18.02.13 в 12:54

0

Насколько я помню, было лишь одно очарование, которое привело тебя сюда.

helginium 18.02.13 в 12:55

0

Нет, она двинулась дальше. В конце концов, решила, что у меня нет к ней симпатии.

helginium 18.02.13 в 12:56

0

Ты ужасно холодно говоришь о женщине, которая значила для тебя так много.

helginium 18.02.13 в 12:57

0

Другие тоже.

helginium 18.02.13 в 12:57

0

Так же как и другие.

izolenta 19.02.13 в 19:59

0

То, что произошло в тот день - я никогда не хотел, чтобы так вышло.

helginium 18.02.13 в 12:58

0

Мне было жаль их.

helginium 18.02.13 в 12:58

0

Я до сих пор оплакиваю Уильяма.

helginium 18.02.13 в 12:58

0

Заставит ли это какую-либо кость сказать, чтобы они
обратили внимание на меня в первую очередь? Нет.

Nizaury 19.02.13 в 03:00

0

Может ли кто-то сказать, что я начал первый?
- Нет.

izolenta 19.02.13 в 20:07

0

И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.

helginium 18.02.13 в 13:00

0

Это не изменило бы развязку, не так ли?

helginium 18.02.13 в 13:01

0

Я не так быстр, как ты, Фрэнк.

helginium 18.02.13 в 13:01

0

Вот почему ты нашел меня здесь.

helginium 18.02.13 в 13:02

0

Я пришел взглянуть, к чему это тебя приведет.

helginium 18.02.13 в 13:02

0

Если есть вариант будущего,

helginium 18.02.13 в 13:02

0

в котором ты и твои люди отправитесь домой счастливыми,

helginium 18.02.13 в 13:03

0

ну, а я, расслабляюсь прямо здесь.

Nizaury 19.02.13 в 03:05

0

что до меня, то я с лёгкостью отдохну и здесь.

izolenta 19.02.13 в 20:11

0

Мы были друзьями.
- Это не значит, что мы ими остались.

helginium 18.02.13 в 13:05

0

Она стоит этого?

helginium 18.02.13 в 13:05

0

Я тебе говорил. Она двинулась дальше.

helginium 18.02.13 в 13:05

0

Ты забыл, я был на твоей стороне в тот день, когда ты впервые ее увидел.

helginium 18.02.13 в 13:06

0

Ты думаешь, я поверю, что ты упустил такую добычу?
- Да.
- Я не верю.

helginium 18.02.13 в 13:07

0

Почему ни один человек в этом мире не доверяет мне?

helginium 18.02.13 в 13:07

0

Может, они видят, кто ты есть на самом деле.

helginium 18.02.13 в 13:07

0

И кто же, Фрэнк?

helginium 18.02.13 в 13:08

0

Низменный вероломный убийца, сукин сын и ублюдок.

izolenta 18.02.13 в 13:37

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →