Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я пришел сюда не для того, чтобы быть оскорбленным.

helginium 18.02.13 в 13:41

0

Ну я пришёл сюда не ради оскорблений.

izolenta 19.02.13 в 20:19

0

Так что, если ты не возражаешь...

helginium 18.02.13 в 13:41

0

я пойду.

helginium 18.02.13 в 14:22

0

Что? Здесь?

helginium 18.02.13 в 13:42

0

Насколько я знаю, твоему хозяину подобный шум ни к чему

helginium 18.02.13 в 14:21

0

так близко от места операции.

helginium 18.02.13 в 14:21

0

Я знаю, что он имел бы, пока
я использовал его удостоверение.

Nizaury 19.02.13 в 03:07

0

Я знаю, что бы ему грозило, будь я под его лицензией.

izolenta 19.02.13 в 20:25

0

Не думай, что я не найду вас.
Тебя и этого заносчивого боксёришку!

Nizaury 19.02.13 в 03:15

0

У меня есть свой план, вы оба сдохнете в этой вонючей выгребной яме!

helginium 18.02.13 в 13:45

0

Гуднайт, Гуднайт...

helginium 18.02.13 в 13:46

0

"Уильям Гуднайт и его люди

helginium 18.02.13 в 13:46

0

убиты в бою пинкертоновским предателем, Мэттью Джоджем,

helginium 18.02.13 в 13:47

0

после похищения с целью выкупа дочери Теодора Свифта.

helginium 18.02.13 в 13:48

0

Джодж одолел своих преследователей и исчез на Хобокенской пристани".

helginium 18.02.13 в 13:51

0

Мэтью Джодж?

helginium 18.02.13 в 13:50

0

Каждый раз, когда моя жизнь рушится, ты имеешь к этому отношение!

helginium 18.02.13 в 13:54

0

Вы все! Возвращайтесь по комнатам.

helginium 18.02.13 в 13:54

0

Мы сегодня отдыхаем.

helginium 18.02.13 в 13:54

0

Так или иначе, это действительно все, вплоть
до того как вас закидают вопросами в новостях.

Nizaury 19.02.13 в 03:20

0

Во всяком случае, это всё и вправду по твоей вине попало в горячие новости.

izolenta 19.02.13 в 20:35

0

О нет, это не так! Это ваша забота
получать прибыль от вашего заведения

Nizaury 19.02.13 в 03:59

0

Ну уж нет! Это ты виноват в том, что пялился на меня,

izolenta 19.02.13 в 20:39

0

и стрелять в меня глазами.
Если мы играем по таким правилам,

Nizaury 19.02.13 в 03:38

0

находясь в своём участке.
- Если уж на то пошло,

izolenta 19.02.13 в 20:50

0

то это ваша вина в том, что
вы родились раньше.

Nizaury 19.02.13 в 03:41

0

то твоя вина в том, что ты появилась на свет.

izolenta 19.02.13 в 20:52

0
+1

Кроме того, это было незадолго до того,
как ты заставила их вернуться обратно.

Nizaury 19.02.13 в 04:03

0

Вдобавок незадолго до того, как им нужно было вернуться.

izolenta 21.02.13 в 13:59

0

Кто угодно. Любой другой мужчина доставил бы мне меньше неприятностей.

helginium 18.02.13 в 13:58

0

Любая другая женщина - и я бы до сих пор сидел в "Русте" и поигрывал в карты

helginium 18.02.13 в 14:00

0

с братьями Гуднайт.

helginium 18.02.13 в 14:00

0

Но ты не видишь, чтобы я скулил об этом.

helginium 18.02.13 в 14:01

0

Знаешь, мне известна пара вещей о том, как получить удовольствие в этом мире.

helginium 18.02.13 в 14:01

0

Но я должен сказать тебе, твои бесконечные увиливания на сторону

Nizaury 19.02.13 в 04:12

0

в последние месяцы...

helginium 18.02.13 в 22:04

0

они довели меня до предела.

Nizaury 19.02.13 в 04:14

0

Вы принимаете меня за другого человека, все еще
счастливого, чтобы сказать это своей жене

Nizaury 19.02.13 в 04:18

0

Ты считаешь меня другим человеком, который всё ещё счастлив общаться со своей женой,

izolenta 21.02.13 в 14:11

0

спустя три года. Теперь послушай меня.

helginium 18.02.13 в 22:02

0

Я уйду от тебя сейчас.

helginium 18.02.13 в 14:04

0

Я выполню пару поручений, возьму то, что мне принадлежит,

helginium 18.02.13 в 14:05

0

а потом я собираюсь вернуться к тебе. А потом я собираюсь делать то, что делал бесчисленное количество раз.

helginium 18.02.13 в 14:06

0

а потом вернусь к тебе. И тогда я сделаю то, что делал бесчисленное количество раз.

izolenta 21.02.13 в 14:13

0

Я собираюсь покинуть этот город.

helginium 18.02.13 в 14:06

0

Я покину этот город.

izolenta 21.02.13 в 14:13

0

Если ты хочешь оставаться в безопасности,

helginium 18.02.13 в 14:07

0

поехали со мной.

helginium 18.02.13 в 14:07

0

Мне будет спокойней, если ты будешь держать его при себе.

helginium 18.02.13 в 14:08

0

Никогда не знаешь, когда он может тебе понадобиться.

helginium 18.02.13 в 14:09

0

Ни слова от Джексона, сэр, ничего.

helginium 18.02.13 в 14:09

0

Невилл из "Медведя" говорит, что не видел его весь день.

helginium 18.02.13 в 15:34

0

Затем наступили действительно странные дни.

Nizaury 19.02.13 в 04:25

0

Что это, мистер Рид?

helginium 18.02.13 в 15:36

0

Вчера, перед тем, как послать Хоббса следить за миссис Фанторп,

helginium 18.02.13 в 15:37

0

я велел ему отправить телеграммы. Банкирам мистера Фанторпа,

helginium 18.02.13 в 15:40

0

его бывшим работодателям, в то место, где он воспитывался, сюда,

helginium 18.02.13 в 15:42

0

в институт, где он обучался.

helginium 18.02.13 в 15:42

0

Всё и вся, что может рассказать мне подробности его жизни, и теперь это.

helginium 18.02.13 в 15:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →