Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Брэдфордский технический колледж, в числе прочего сообщает,

helginium 18.02.13 в 15:46

0

что он выпустился последним по успеваемости в классе из 15 человек.

helginium 18.02.13 в 15:47

0

И это гений, взявшийся за изменение судьбы мистера Брутона?

helginium 18.02.13 в 15:48

0

Нас просят в это поверить, да.

helginium 18.02.13 в 15:49

0

- Мистер Рид, сэр, ваша жена просит уделить минуту.
- Моя жена?

izolenta 18.02.13 в 13:47

0

Если у неё нет близнеца.

izolenta 18.02.13 в 13:47

0

- Эмили?
- Эдмунд, мне нужна твоя помощь. Ты можешь сходить в приют?

izolenta 18.02.13 в 13:49

0

- Мисс Горен. Добрый вечер.
- Инспектор.

izolenta 18.02.13 в 13:50

0

Дебора обнаружила её внизу Тринити-Роу.

izolenta 18.02.13 в 13:52

0

- Кто это сделал с вами? 
- А как вы думаете? Мужчина!

izolenta 18.02.13 в 13:52

0

Он полицейский.

izolenta 18.02.13 в 13:53

0

Тем не менее мужчина.

izolenta 18.02.13 в 13:53

0

И также мой муж.

izolenta 18.02.13 в 13:54

0

Четверо из них. Подстриженные усики 
и длинные пальто. Американцы.

izolenta 18.02.13 в 13:58

0

У них была фотография, и они искали Сьюзан Лонг.

izolenta 18.02.13 в 14:00

0

Ваша хозяйка?!

izolenta 18.02.13 в 14:01

0

Её здесь нет, сэр.
Её здесь нет, сэр.

izolenta 18.02.13 в 14:01

0

- Говори!
- Её нет здесь!

izolenta 18.02.13 в 14:02

0

Вставай!

izolenta 18.02.13 в 14:02

0

Полегче...

izolenta 18.02.13 в 14:02

0

Вы.

izolenta 18.02.13 в 15:02

0

Остановитесь.

izolenta 18.02.13 в 15:03

0

Кто это приказывает мне?

izolenta 18.02.13 в 15:03

0

П-полиция.

izolenta 18.02.13 в 15:03

0

Стойте, где стоите.

izolenta 18.02.13 в 15:04

0

Нет.

izolenta 18.02.13 в 15:04

0

Нет, служка. Я иду к тебе.

izolenta 18.02.13 в 15:04

0

Я не знала, куда ещё пойти.

izolenta 18.02.13 в 15:08

0

Атертон, зачем меня вызвали из дома?

izolenta 18.02.13 в 15:08

0

Портовый грузчик вытащил его из водоёма Шедвелл.

izolenta 18.02.13 в 15:12

0

Где Джексон?

izolenta 18.02.13 в 15:12

0

За ним отправляли людей на Тентер-стрит, сэр.
- Никаких признаков?

izolenta 18.02.13 в 15:14

0

Нет. В борделе пусто. Разгромлено.

izolenta 18.02.13 в 15:13

0

Только не мальчик.

izolenta 18.02.13 в 15:15

0

Как же, мистер Рид?

izolenta 18.02.13 в 15:15

0

Я...

izolenta 18.02.13 в 15:15

0

Он мёртв не больше десяти часов, еще присутствует окоченение.

izolenta 18.02.13 в 15:17

0

У него что-то в руке.

izolenta 18.02.13 в 15:18

0

Ох, Хоббс. Отправьте людей на склад Фанторпа и найдите миссис Фанторп.

izolenta 18.02.13 в 15:20

0

Парнишка был отправлен следить за ней.

izolenta 18.02.13 в 15:20

0

Изнутри и снаружи, по всему периметру. Ничего не упустить. Да, сэр.

izolenta 18.02.13 в 15:22

0

Изнутри и снаружи, по всему периметру. Ничего не упустить.
- Да, сэр.

SERGANT 19.02.13 в 06:51

0

Помоги, Беннет.

izolenta 18.02.13 в 15:23

0

Подожди. Вот.

izolenta 18.02.13 в 15:23

0

Его спинной мозг был перерезан.

izolenta 18.02.13 в 15:24

0

С Фанторпом было то же самое.

izolenta 18.02.13 в 15:24

0

Все отправлены, сэр.

izolenta 18.02.13 в 15:25

0

Мальчик был искалечен, затем спущен в воду, чтобы утопить.

izolenta 18.02.13 в 15:25

0

Боже правый.

izolenta 18.02.13 в 15:26

0

Мистер Рид. Когда вы найдёте того, кто сделал это...

izolenta 18.02.13 в 15:27

0

мы убьём его, иначе нельзя, сэр.

izolenta 18.02.13 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →