Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01х07 - A Man of My Company

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

полицейского хирурга в этом квартале,

helginium 18.02.13 в 18:26

0

который только что уложил хладнокровного пинкертоновского убийцу из Нью-Йорка.

helginium 18.02.13 в 18:29

0

Вам достаточно этой истории, Бест?

helginium 18.02.13 в 18:29

0

На данный момент, инспектор.

helginium 18.02.13 в 18:29

0

Он был бешеным псом.

helginium 18.02.13 в 18:29

0

Его действия никто не мог контролировать.

helginium 18.02.13 в 18:30

0

Ваш охранник, убийца-одиночка, действующий по собственной прихоти?

helginium 18.02.13 в 18:31

0

Вы думаете, этого будет достаточно, чтобы пощадить вас?

helginium 18.02.13 в 18:32

0

Я знаю, что будет.

helginium 18.02.13 в 18:32

0

Подумайте о всех тех великих людях, что сделали свое состояние с моей помощью, мистер Рид.

helginium 18.02.13 в 18:32

0

Все, что я знаю о них.

helginium 18.02.13 в 18:33

0

Все, что я расскажу у вас за решеткой.

helginium 18.02.13 в 18:33

0

Вы не пожалеете об этом, миссис Фанторп.

helginium 18.02.13 в 18:34

0

Вы обещали мне полную свободу в самовыражении моих талантов

helginium 18.02.13 в 18:34

0

и взглядов, а это все, чего я когда-либо хотела от этой жизни.

helginium 18.02.13 в 18:35

0

Тогда вы едете в правильном направлении.

helginium 18.02.13 в 18:36

0

Америка будет куда более любезной.

helginium 18.02.13 в 18:37

0

Не настолько закосневшая, как это место.

Nizaury 19.02.13 в 05:04

0

Женщине, типа вас, там будет и вправду очень хорошо.

helginium 18.02.13 в 18:38

0

Так это и есть удел жены полицейского?

izolenta 18.02.13 в 21:16

0

Никогда не знать, когда вы вернётесь домой?

izolenta 18.02.13 в 21:16

0

Да, это вполне возможно.

izolenta 18.02.13 в 21:17

0

И, как вы сказали не столь давно, это не большая часть жизни.

izolenta 18.02.13 в 21:21

0

Вы, вы пришли ко мне из страха, Роуз.

helginium 18.02.13 в 18:40

0

Не из привязанности.

helginium 18.02.13 в 18:40

0

Я знаю, я не очень.

helginium 18.02.13 в 18:43

0

Но я заслуживаю большего.

helginium 18.02.13 в 18:44

0

Что тогда будет со мной?

helginium 18.02.13 в 18:45

0

Ваша хозяйка вернулась к себе домой.

helginium 18.02.13 в 18:45

0

Вы можете сделать то же самое, если хотите.

helginium 18.02.13 в 18:46

0

А что, если нет? Если я решила покончить с такой жизнью?

helginium 18.02.13 в 18:46

0

Тогда вы должны быть храброй, Роуз, и искать другую.

helginium 18.02.13 в 18:47

0

Теперь живите сама по себе, девочка.

izolenta 18.02.13 в 21:23

0

Старший инспектор Абберлайн?

izolenta 18.02.13 в 21:22

0

В комнату этого человека, немедленно.

izolenta 18.02.13 в 21:24

0

Здесь!

izolenta 18.02.13 в 21:24

0

Очередная шлюха была зарезана.
Очередной осведомитель направил меня к вам.

izolenta 18.02.13 в 21:25

0

Взять его.

izolenta 18.02.13 в 21:25

0

Вы считаете, что если вы вздёрнете моего американца, это вернёт вам сон?

izolenta 18.02.13 в 21:27

0

Вы так отчаялись, инспектор,

izolenta 18.02.13 в 21:29

0

что убираете всех подозреваемых, которые нам известны?

izolenta 18.02.13 в 21:31

0

Я верю в его возвращение.

izolenta 18.02.13 в 21:29

0

Какой толк от нашей работы, если мы не можем  позаботиться о тех, кого мы любим?

izolenta 18.02.13 в 21:28

0

По субтитрам MemoryOnSmells.

izolenta 18.02.13 в 21:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница