Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x08 - What Use Our Work
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он придет к твоей невиновности, и ему придется тебя освободить. helginium 25.02.13 в 17:32 |
|
|
- И ты будешь тем, кто приведет его к этому, не так ли? helginium 25.02.13 в 17:33 |
||
|
Нет. Ты действительно хочешь прекратить это? Laurini 25.02.13 в 13:50 |
||
|
Ты хочешь сохранить мою шею от повешения? Laurini 25.02.13 в 13:51 |
||
|
Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи. Laurini 25.02.13 в 13:52 |
||
|
И выйдешь погулять. Laurini 25.02.13 в 13:53 |
||
|
И эта выдумка заставит больше тебе доверять? helginium 25.02.13 в 17:36 |
||
|
Чтобы патрули бдительно прочесывали улицы helginium 25.02.13 в 17:37 |
||
|
в поисках твоей головы? Нет. helginium 25.02.13 в 17:37 |
||
|
Нет, просто дай время и ты поверишь мне. Laurini 25.02.13 в 14:02 Нет, просто дай мне время и доверься мне. helginium 25.02.13 в 17:37 |
||
|
Сержант Атертон, помнишь продавца сигарет? izolenta 26.02.13 в 18:28 |
||
|
Джозефа Лауэнда. helginium 25.02.13 в 17:39 |
||
|
Э... свидетеля по делу Эддоус? helginium 25.02.13 в 17:39 |
||
|
Видевший, с кем она была той ночью. izolenta 26.02.13 в 18:35 |
||
|
Теперь проходит под именем Лавендер, сэр. izolenta 26.02.13 в 18:33 |
||
|
- Возьмите его и доставьте ко мне. izolenta 26.02.13 в 18:31 |
||
|
Войдите. helginium 25.02.13 в 17:43 |
||
|
Э... Роуз, к вам посетитель. helginium 25.02.13 в 17:44 |
||
|
Я не ожидала найти тебя здесь, в приюте миссис Рид. helginium 25.02.13 в 17:44 |
||
|
Теперь, когда мы helginium 25.02.13 в 17:46 |
||
|
полностью восстановились на Тентер-стрит. helginium 25.02.13 в 17:46 |
||
|
Наши джентльмены помогли нам встать на ноги. helginium 25.02.13 в 17:46 |
||
|
Всё так же, как было всегда. helginium 25.02.13 в 17:47 |
||
|
Кроме, конечно, продолжающегося отсутствия капитана Джексона, helginium 25.02.13 в 17:48 |
||
|
который сидит под замком у мужа миссис Рид. helginium 25.02.13 в 17:49 |
||
|
И что с ним будет, мисс Сьюзан? helginium 25.02.13 в 17:49 |
||
|
Мистер Абберлайн делает свое дело. helginium 25.02.13 в 17:50 Мистер Абберлайн знает свое дело. izolenta 26.02.13 в 18:40 |
||
|
Они назовут его Потрошителем. helginium 25.02.13 в 17:50 |
||
|
И повесят. helginium 25.02.13 в 17:50 |
||
|
Поэтому я хочу, чтобы ты вернулась со мной, Роуз. helginium 25.02.13 в 17:51 |
||
|
В сою собственную комнату. izolenta 26.02.13 в 18:39 |
||
|
С ключом, с которым ты сможешь приходить и уходить, когда вздумается. izolenta 26.02.13 в 18:40 |
||
|
Роуз, вы здесь не в тюрьме. helginium 25.02.13 в 17:52 |
||
|
Я знаю, миссис Рид. helginium 25.02.13 в 17:53 |
||
|
Но, мисс Харт, я не могу позволить вам приходить сюда, helginium 25.02.13 в 17:54 |
||
|
если вы будете этого добиваться. helginium 25.02.13 в 17:55 |
||
|
Роуз, эта женщина сделает из тебя нищую рабыню. helginium 25.02.13 в 17:56 |
||
|
Нет, не сделаю. helginium 25.02.13 в 17:56 |
||
|
Я дала ей кров, helginium 25.02.13 в 17:56 |
||
|
место, где она может выбрать, чем заниматься. izolenta 26.02.13 в 18:42 |
||
|
Роуз? helginium 25.02.13 в 17:58 |
||
|
Вы хотите остаться здесь еще на какое-то время? helginium 25.02.13 в 17:58 |
||
|
Да, миссис Рид. helginium 25.02.13 в 17:58 |
||
|
Мисс Сьюзан, вы подобрали меня на улице и дали мне дом. helginium 25.02.13 в 17:59 |
||
|
Но сейчас я настроена улучшить свое материальное положение еще больше. helginium 25.02.13 в 18:00 |
||
|
И как ты это сделаешь, девочка? helginium 25.02.13 в 18:00 |
||
|
Я пока не скажу, чтобы не сглазить. helginium 25.02.13 в 18:01 |
||
|
Но, надеюсь, расскажу всё очень скоро. helginium 25.02.13 в 18:02 |
||
|
Мистер Лавендер, я весьма благодарен вам за визит. Laurini 25.02.13 в 11:27 |
||
|
Я должен поверить, что у меня был выбор? Laurini 25.02.13 в 11:28 |
