Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x08 - What Use Our Work

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сержант Дрейк!

helginium 25.02.13 в 18:36

0

Объяснись.

helginium 25.02.13 в 18:36

0

Если вы работаете над освобождением капитана Джексона,

helginium 25.02.13 в 18:37

0

или как там мы должны его теперь называть,

helginium 25.02.13 в 18:37

0

мне жаль, но вам придется делать это одному.

helginium 25.02.13 в 18:37

0

Ты действительно считаешь его виновным в убийстве этой женщины?

Laurini 25.02.13 в 11:37

0

Другие тоже?
Что мы наконец-то поймали его?

Volkson 26.02.13 в 18:31

0

И других тоже? Что мы наконец-то поймали его?

helginium 26.02.13 в 21:21

0

Мистер Рид, мне всё равно.

helginium 25.02.13 в 18:39

0

Всё, что я знаю, это то, что человек, который сделал эту женщину вдовой, Фрэнк Гуднайт,

helginium 25.02.13 в 18:39

0

он приехал в этот город в поисках нашего американца.

helginium 25.02.13 в 18:40

0

Ваш союз с капитаном Джексоном...

izolenta 26.02.13 в 19:25

0

не принес ничего, кроме вреда,

Volkson 26.02.13 в 18:19

0

по моему скромному мнению.

Volkson 26.02.13 в 18:20

0

на мой скромный взгляд.

izolenta 26.02.13 в 19:26

0

Вспомните последние месяцы, Беннет. Мы сделали много хорошего с его помощью, разве нет?

helginium 25.02.13 в 18:42

0

Скажите это Дику Хоббсу.

helginium 25.02.13 в 18:42

0

Посмотрим, согласится ли он с вами.

helginium 25.02.13 в 18:43

0

Мисс Эрскин.

helginium 25.02.13 в 18:43

0

Извините, если я опоздала, мистер Трампер.

Laurini 25.02.13 в 11:39

0

Я, я пропустила экипаж на Бетнал Грин и мне пришлось ждать...

Laurini 25.02.13 в 11:40

0

Ничего, это замечательно снова вас увидеть.

Laurini 25.02.13 в 11:40

0

Однако, я беспокоился,

Laurini 25.02.13 в 11:41

0

что вы могли передумать.
- О, нет, сэр.

Laurini 25.02.13 в 11:41

0

Я, я была очень рада увидеться с вами еще раз.

Laurini 25.02.13 в 11:42

0

Я с нетерпением ждала еще одной встречи с вами.

helginium 26.02.13 в 21:23

0

Прогуляемся?

Laurini 25.02.13 в 11:43

0

Когда я увидел Эстанцию в первый раз,

Laurini 25.02.13 в 11:44

0

Когда я увидел ферму Эстанция в первый раз,

helginium 25.02.13 в 18:51

1
+1

два дня верхом от Буэнос- Айреса, он был восхитителен.

Laurini 25.02.13 в 11:46

0

в двух днях езды от Буэнос-Айреса, она была восхитительна.

helginium 25.02.13 в 18:51

1

Это 50 000 акров земли, 70 000 голов скота.

Laurini 25.02.13 в 11:46

0

Нот там были свои жертвы.

Laurini 25.02.13 в 11:46

0

Десять лет работы и...

Laurini 25.02.13 в 11:47

0

Так...

Laurini 25.02.13 в 11:47

0

Я мужчина, который хочет семью.

Laurini 25.02.13 в 11:48

0

Жену.

Laurini 25.02.13 в 11:48

0

Я понял, что жена здесь лучше, чем в Аргентине.

Laurini 25.02.13 в 11:49

0

Здесь я найду жену быстрее, чем в Аргентине.

helginium 25.02.13 в 18:46

1

Только подумать, что мы познакомились на страницах газеты...

helginium 25.02.13 в 18:48

0

Да, это чудо.

helginium 25.02.13 в 18:47

0

Мисс Эрскин.

Laurini 25.02.13 в 11:49

0

Не хочу торопить события, но

helginium 25.02.13 в 18:54

0

можете ли вы представить такую жизнь подходящей для вас?

Laurini 25.02.13 в 11:51

0

Мистер, Трампер, я...

Laurini 25.02.13 в 11:51

0

Я не знаю ничего о мире, кроме этого клочка неба здесь над головой.

Laurini 25.02.13 в 11:52

0

Но я бы хотела это изменить.

Laurini 25.02.13 в 11:52

0

Думаете, вы могли бы позвонить мне...Виктор?

Laurini 25.02.13 в 11:53

0

Вы не считаете, что можно начать называть меня... Виктор?

helginium 25.02.13 в 18:55

0

Я - Роза.

Laurini 25.02.13 в 11:53

0

Я - Роуз.

helginium 25.02.13 в 18:55

0

Роза.

Laurini 25.02.13 в 11:53

0

Роуз.

helginium 25.02.13 в 18:55

0

Как мы и договаривались, я устроил нам пикник.

Laurini 25.02.13 в 11:54

0

Мисс Роуз? Вам нехорошо?

helginium 25.02.13 в 18:55

0

Я чувствую, я могу...

helginium 25.02.13 в 18:55

0

О, прошу! Кто-нибудь?

helginium 25.02.13 в 18:56

0

Вызовите экипаж!

helginium 25.02.13 в 18:56

0

Вы меня слышите?

helginium 25.02.13 в 18:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →