4 сезон: 04x01 - Blue Sunday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что? Извини. Защитный механизм бармена. Regee 09.01.13 в 19:00 0
	Когда становится невообразимо скучно, я просто киваю и отключаюсь. Regee 09.01.13 в 19:01 0
	Я же говорила. Депрессия Джулс как эпидемия. Regee 09.01.13 в 19:02 0
	Мы должны что-то сделать. Regee 09.01.13 в 19:04 0
	- Что? Прости. Опять. - Слушай, я... Regee 09.01.13 в 19:04 0
	Ого! В третий раз! Regee 09.01.13 в 19:04 0
	Даже слишком быстро. Слушай, Джулс в порядке. Regee 09.01.13 в 19:05 0
	Если бы это было не так, она бы мне сказала. Regee 09.01.13 в 19:06 0
	Да не в порядке она. Она несчастна. Regee 09.01.13 в 19:06 0
	Привет, милый. Regee 09.01.13 в 19:07 0
	Почему бы нам не смыться отсюда и не поваляться на пляже немного? Regee 09.01.13 в 19:08 0
	Да без проблем. Regee 09.01.13 в 19:08 0
	Почему бы нам сегодня вечером не устроить вечеринку? Regee 09.01.13 в 19:09 0
	И когда это в последний раз у нас была вечеринка? Regee 09.01.13 в 19:10 0
	С тех пор как никогда, никогда. Regee 09.01.13 в 19:10 0
	Ну это очень давно. Пока. Regee 09.01.13 в 19:10 0
	Вот и Джерри. Regee 09.01.13 в 19:11 0
	А теперь слушай, вместо того, чтобы удирать, ты отдашь ему долг. Regee 09.01.13 в 19:21 0
	Ну, я даже не знаю. Regee 09.01.13 в 19:21 0
	Перестань. Танец уверенности. Regee 09.01.13 в 19:22 0
	Дай мне зеркало. Ух, красавчик. Regee 09.01.13 в 19:22 0
	Отлично. Сколько ты ему должен? Regee 09.01.13 в 19:22 0
	6 баксов. Regee 09.01.13 в 19:23 0
	Мы заплатили за пиццу $12 на пополам, только её съел один я. Regee 09.01.13 в 19:24 0
	Ну, точнее, её съел я и Шарк, Regee 09.01.13 в 19:25 0 Ну, точнее, мы с Акулой её съели, Stevelee 09.01.13 в 20:53 1
	а потом у меня неприятно охладилась голова. Regee 09.01.13 в 19:26 0 а потом у меня ужасно простудилась голова. LMJM 09.01.13 в 20:24 0 а потом я подхватил ужасную простуду. Stevelee 09.01.13 в 20:54 1
	Джулс, милая, с тобой все хорошо? Regee 09.01.13 в 19:27 0
	Ну только не надо. Она в порядке. Regee 09.01.13 в 19:27 0
	Ну посмотри ты на неё. Regee 09.01.13 в 19:28 0
	Любая мелочь может вывести её из себя. Regee 09.01.13 в 19:28 0
	Да ладно тебе, подруга. Не будь нелепой. Regee 09.01.13 в 19:29 0
	Только не говори, что Элли права. Regee 09.01.13 в 19:30 0
	Джулс? Regee 09.01.13 в 19:31 0
	Привет, Джуличка! Привет, дружище! Regee 09.01.13 в 19:33 0
	Это просто удивительно, что я вроде даже нормальный. Regee 09.01.13 в 19:36 0
	Куда ты подевалась? Regee 09.01.13 в 19:36 0
	Лежала на полу в ванной, рыдая что есть мочи. Regee 09.01.13 в 19:37 0
	Ты же не ходил там по-маленькому, ведь так? Regee 09.01.13 в 19:37 0
	Нет. Regee 09.01.13 в 19:38 0
	Мне жаль, что весь мой багаж вылез наружу. Regee 09.01.13 в 19:39 0 Мне жаль, что у меня такой огромный багажник. Stevelee 09.01.13 в 20:57 1
	Сейчас речь шла о "эмоциональном багаже". Regee 09.01.13 в 19:39 0 Теперь это означает "эмоциональный багаж". Stevelee 09.01.13 в 20:57 1
	Дело не в этом. Меня бесит, что до этого дошло. Regee 09.01.13 в 19:41 0 Нет не означает. Меня бесит, когда вы все так делаете. Stevelee 09.01.13 в 20:56 1
	Пойми, у меня бывают такие периоды. Regee 09.01.13 в 19:50 0 Со мной такое редко случается. Regee 09.01.13 в 20:00 1
	Это наша первая неделя в браке. Regee 09.01.13 в 19:50 0
	Я... не хотела, чтобы ты это видел. Regee 09.01.13 в 19:51 0
	Ты не должен был этого видеть. Regee 09.01.13 в 19:51 0
	Мне пора на работу. Regee 09.01.13 в 19:51 0
	Просто меня ужасно расстраивает, Regee 09.01.13 в 19:53 0
	что ты не сказала мне, что ты на самом деле чувствуешь. Regee 09.01.13 в 19:53 0
	Почему бы тебе обо всех срывах не рассказать? Regee 09.01.13 в 20:00 0 Зачем ты рассказала ему о моих срывах? Stevelee 09.01.13 в 23:24 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →