4 сезон: 04x01 - Blue Sunday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты же знала, что я хотела сохранить это в тайне. Regee 09.01.13 в 20:00 0	+1
	Как же я зла на тебя. Regee 09.01.13 в 20:01 0
	Знаю. Regee 09.01.13 в 20:01 0
	Но тебе меня не поймать. Regee 09.01.13 в 20:01 0
	Том, фас. Regee 09.01.13 в 20:01 0 Том, давай! LMJM 09.01.13 в 20:28 1
	- Я держу её! - Что? Regee 09.01.13 в 20:02 0
	Скорее! Она очень сильная! Regee 09.01.13 в 20:02 0
	Мне только что смс-нул один мой клиент по гольфу, Regee 09.01.13 в 20:02 0
	но я не могу разобраться. Regee 09.01.13 в 20:04 0
	Что бы это могло быть: "опять", написанное заглавными буквами. Regee 09.01.13 в 20:06 0
	Он либо очень зол, Regee 09.01.13 в 20:07 0
	либо очень взволнован. Regee 09.01.13 в 20:07 0
	Значит, это либо "Что насчет того урока по гольфу?" Regee 09.01.13 в 20:08 0
	Либо... "Что насчет того урока по гольфу?" Regee 09.01.13 в 20:08 0
	Я бросил фишку и ответ положительный. Regee 09.01.13 в 20:12 0
	"Точняк. Regee 09.01.13 в 20:12 0
	Было офигенски." Regee 09.01.13 в 20:12 0
	Не беспокойся. Regee 09.01.13 в 20:12 0
	Если он был зол, ты всегда сможешь просто удрать. Regee 09.01.13 в 20:13 0
	Вот оно, испытание для отца, Regee 09.01.13 в 20:14 0
	который услышал разочарование в голосе своего сына. Regee 09.01.13 в 20:14 0
	- Энд-о, поддержи меня? - Энд-о? Regee 09.01.13 в 20:15 0
	Решил попробовать. Не важно. Regee 09.01.13 в 20:16 0
	Взрослые не должны избегать конфликтов. Regee 09.01.13 в 20:17 0
	Повторюсь: никогда не ходил по-большому в своем собственном доме. Regee 09.01.13 в 20:18 0
	И ты называешь себя мужчиной. Regee 09.01.13 в 20:18 0
	А вот и нет. Regee 09.01.13 в 20:18 0
	Трев, я не собираюсь объяснять тебе как становишься мужчиной. Regee 09.01.13 в 20:19 0
	Но я через это прошел. И могу научить тебя некоторым вещам Regee 09.01.13 в 20:21 0
	на тот случай, если что-то пойдет не так, Regee 09.01.13 в 20:21 0
	как разруливать дела с полицией, Regee 09.01.13 в 20:22 0
	или как уклониться от коммунальных платежей, Regee 09.01.13 в 20:24 0
	или как избежать того, чтобы тебе надрали задницу, Regee 09.01.13 в 20:25 0
	используя свою голову. Regee 09.01.13 в 20:25 0
	То есть, пытаясь поговорить об этом? LMJM 09.01.13 в 20:30 0 В смысле, использовать свой дар убеждения? Regee 09.01.13 в 20:33 1
	Нет, используя голову. LMJM 09.01.13 в 20:35 0
	Знаете, я сейчас в ужасном состоянии. LMJM 09.01.13 в 20:36 0
	Я сейчас скажу что-то, что моя мама должна была сказать 2 года назад LMJM 09.01.13 в 20:37 0
	в эту самую ночь.. LMJM 09.01.13 в 20:37 0
	Я уйду до того, как ударю ножом эту стерву. LMJM 09.01.13 в 20:38 0
	Ладно, Джулс. Мне очень жаль... LMJM 09.01.13 в 20:39 0
	Просто помолчи. LMJM 09.01.13 в 20:39 0
	Ты столько раз извинялась передо мной за всю жизнь, LMJM 09.01.13 в 20:40 0
	что я смогу сама поддержать весь разговор. LMJM 09.01.13 в 20:40 0
	"Элли, я так зла на тебя". "Конечно-конечно". LMJM 09.01.13 в 20:41 0
	"О чем ты думала?" "Конечно-конечно" LMJM 09.01.13 в 20:41 0
	Кажется, ты немного застряла на "конечно-конечно". LMJM 09.01.13 в 20:42 0
	Потом бы ты сказала "блаблаблаблабла" LMJM 09.01.13 в 20:42 0
	..что означает.. LMJM 09.01.13 в 20:42 0
	Ты не пошла на те курсы, LMJM 09.01.13 в 20:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →