Archer s04 / Archer s04: Archer s04e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ура!</i> twelve 26.01.13 в 19:29 |
|
|
Так держать, Люк! twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
Я собираюсь работать с ОДИН. twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
Он всё равно классный. twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
И мой лучший... twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
Единственный. twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
...заткнись, мой лучший twelve 25.01.13 в 18:19 |
||
|
друг, мама, которого ты ненавидишь потому что twelve 25.01.13 в 18:20 |
||
|
завидуешь нашим отношениям. twelve 25.01.13 в 18:20 |
||
|
- Так у вас отношения? twelve 25.01.13 в 18:20 |
||
|
Нет, не как у Рэя. twelve 25.01.13 в 18:20 |
||
|
В смысле? twelve 25.01.13 в 18:20 |
||
|
Гомосексуальные, Рэй. twelve 25.01.13 в 18:21 |
||
|
Как очевидно. twelve 25.01.13 в 18:21 |
||
|
Но что не очевидно, мама, это почему мой лучший друг, классный Люк Трой twelve 25.01.13 в 18:21 |
||
|
в твоём идиотском списке! twelve 25.01.13 в 18:22 |
||
|
О, точно, дай посмотрю... twelve 25.01.13 в 18:22 |
||
|
Оу, он мёртв. twelve 25.01.13 в 18:23 |
||
|
Он... что? twelve 25.01.13 в 18:23 |
||
|
Мёртв! twelve 25.01.13 в 18:23 |
||
|
Боже, прочисть свои уши от тайной любви к Лукасу Трою. Agnec 25.01.13 в 20:29 |
||
|
Синхронизация и правка английских субтитров: honeybunny twelve 25.01.13 в 18:24 |
||
|
Это безумие, как Люк может быть... twelve 25.01.13 в 18:24 |
||
|
- Геем? twelve 25.01.13 в 18:24 |
||
|
И твои гейские намёки даже не заслуживают... twelve 25.01.13 в 18:26 |
||
|
Вздрочки? twelve 25.01.13 в 18:27 |
||
|
Аааа! Господи! twelve 25.01.13 в 18:27 |
||
|
Ха-ха! twelve 25.01.13 в 18:27 |
||
|
Снова прямо как на моём дне рождения. twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Помнишь? twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Нееет! twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Даа! twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Потому что тебя не приглашали. twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Мама, скажи мне точно, что случилось! twelve 25.01.13 в 18:28 |
||
|
Чтобы выманить дельцов чёрного рынка оружия, twelve 25.01.13 в 18:32 |
||
|
Трой выдал себя за учёного-ядерщика, который украл twelve 25.01.13 в 18:33 |
||
|
достаточно урана, чтобы сделать радиоактивную бомбу. twelve 25.01.13 в 18:33 достаточно урана, чтобы сделать "грязную" бомбу. Vladigger 26.01.13 в 18:40 |
+1 | |
|
О, это типичный Люк-Шпион! twelve 25.01.13 в 18:34 |
||
|
Эй, дурень, вот твой фальшивый уран, щёлк, наручники, микрофон падает на сцену. twelve 25.01.13 в 18:37 |
||
|
Да, таков был план. twelve 25.01.13 в 18:38 |
||
|
Но каким-то образом, полагаю из-за идиотства ОДИН, twelve 25.01.13 в 18:34 |
||
|
Трой купил настоящий уран. twelve 25.01.13 в 18:34 |
||
|
Ещё типичнее! twelve 25.01.13 в 18:35 |
||
|
Плохие парни определённо погли принести счётчик Гейгера! twelve 25.01.13 в 18:35 |
||
|
И 10 миллионов долларов в облигациях. twelve 25.01.13 в 18:36 |
||
|
И когда дым рассеялся, 4 агента ОДИН были мертвы, twelve 25.01.13 в 18:36 |
||
|
а уран, негодяи и деньги испарились. twelve 25.01.13 в 18:36 |
||
|
И Трой тоже. twelve 25.01.13 в 18:36 |
||
|
Это... ничего не доказывает. twelve 25.01.13 в 18:36 |
||
|
О, для Арчера, если это ходит как утка, и крякает twelve 25.01.13 в 18:38 |
