Archer s04 / Archer s04: Archer s04e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Скенектеди?! twelve 08.02.13 в 16:00 0
	Ты в Скенектеди?! twelve 08.02.13 в 16:00 0
	После всех твоих сварливых нотаций про то, как я должна бросить микро-управление ISIS?!. twelve 08.02.13 в 16:01 0
	Ты и должна! А это - макро-управление! twelve 08.02.13 в 16:02 0
	Да ладно, некоторые вещи мне нужно делать самому! twelve 08.02.13 в 16:02 0
	Мистер Арчер на второй линии. twelve 08.02.13 в 15:47 0
	Я говорю по телефону! twelve 08.02.13 в 15:47 0
	Да, линия два. twelve 08.02.13 в 15:47 0
	- Чт... - Мама? twelve 08.02.13 в 15:47 0
	- Стерлинг... - Не перебивай, просто слушай. twelve 08.02.13 в 15:47 0
	Моё прикрытие раскрыто и мне нужна экавуация! twelve 08.02.13 в 15:47 0
	О боже... стой, эвакуация откуда? twelve 08.02.13 в 15:48 0
	Из Монреаля, долгая история, но мои деньги и паспорт конфискованы, поэтому... twelve 08.02.13 в 15:48 0
	Откуда именно из Монреаля? twelve 08.02.13 в 15:48 0
	Ну, по координатам GPS или... <i>Добро пожаловать в Казино Монреаля.</i> twelve 08.02.13 в 15:50 0
	Кто их конфисковал? Крупье? twelve 08.02.13 в 15:51 0
	- Нет! - Или стадом квебекских шлюх? twelve 08.02.13 в 15:51 0
	- Ладно уж, стадом... - Что ж, после того как ты получишь twelve 08.02.13 в 15:53 0
	бесплатный пенициллин, подарок от Социалистической Республики Канада... twelve 08.02.13 в 15:53 0
	Ты серьёзно? twelve 08.02.13 в 15:53 0
	...можешь сам себя эвакуировать, мистер! twelve 08.02.13 в 15:53 0
	- Мама, у меня нет паспор... - в смысле, twelve 08.02.13 в 15:54 0
	не пойми меня неправильно, я уважаю это, но сравнивать ISIS с шестью twelve 08.02.13 в 15:54 0
	салонами по продаже Кадиллаков, это как сравнивать яблоки с... шестью Кадиллаками... twelve 08.02.13 в 15:54 0
	- Рон! - Что? twelve 08.02.13 в 15:55 0
	Стерлинг застрял в монреальском казино twelve 08.02.13 в 15:56 0
	с пустыми карманами... и, это только подозрение, twelve 08.02.13 в 15:56 0
	какой-то новой препаратоустойчивой формой ЗПП. twelve 08.02.13 в 15:56 0
	- Да лаадно... - А ты в Скенектеди. Опять! twelve 08.02.13 в 15:58 0
	Я буду дома к вечеру! twelve 08.02.13 в 15:58 0
	О, я знаю! twelve 08.02.13 в 15:58 0
	Потому что сегодня вечером что? twelve 08.02.13 в 15:58 0
	Ммм, вторник? Вечер? twelve 08.02.13 в 15:58 0
	Забронированы билеты! twelve 08.02.13 в 15:58 0
	На премьеру "Кармен" в Метрополитан Опера! twelve 08.02.13 в 15:59 0
	Детка, я обещаю, я там буду! twelve 08.02.13 в 15:59 0
	Что ж, если не будешь, можешь не утруждаться вообще возвращаться домой! twelve 08.02.13 в 15:59 0
	- Я... - Проблемы на семеееейном фронте? twelve 08.02.13 в 16:03 0
	Ох ради бога... ты подслушивала? twelve 08.02.13 в 16:04 0
	А ты орала по громкой связи? twelve 08.02.13 в 16:04 0
	- Пэм? - Что? twelve 08.02.13 в 16:05 0
	Ты хочешь, чтобы мы носили ушные затычки каждый раз, когда ты говоришь по этому сраному телефо... twelve 08.02.13 в 16:05 0
	Ууу, или шлемы! twelve 08.02.13 в 16:05 0
	Кругом просто одни идиоты. twelve 08.02.13 в 16:06 0
	Ну понимаю, его деньги, все эти азартные игры и шлюхи, но его паспорт? twelve 08.02.13 в 16:07 0
	Как, блядь, он потерял свой паспорт? twelve 08.02.13 в 16:07 0
	Птмушта, зткнис, птмушта я никада... Птмушта я никада не врнус вамерику, twelve 08.02.13 в 16:09 0
	птмушта, зткнис, птмушта же... ик! twelve 08.02.13 в 16:10 0
	Же тем! <i>(* фр.: я тебя люблю)</i> twelve 08.02.13 в 16:10 0
	- <i>фр.: мудила...</i> - Это мой третий самый большой страх. twelve 08.02.13 в 16:11 0

Следующая страница →