Archer s04 / Archer s04: Archer s04e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, по-твоему, ты делаешь? twelve 15.03.13 в 18:29 |
|
|
Свою работу, Лана. twelve 15.03.13 в 18:29 |
||
|
И какая именно часть твоей работы twelve 15.03.13 в 18:30 |
||
|
Часть, называемая "Шпионство". twelve 15.03.13 в 18:31 |
||
|
Да ладно, мы притворяемся молодожёнами... twelve 15.03.13 в 18:31 |
||
|
- ...и я опъянён семейным счастьем. twelve 15.03.13 в 18:32 |
||
|
Ты опьянён шампанским. twelve 15.03.13 в 18:32 |
||
|
Ээ, немного того, немного этого. karika 16.03.13 в 12:08 |
||
|
. karika 16.03.13 в 12:13 |
||
|
Отлично, но когда ты уберешь мою руку с твоей, karika 16.03.13 в 12:25 |
||
|
Странный выбор предсмертных слов.. karika 16.03.13 в 12:27 |
||
|
Я не подвергаю сомнению karika 16.03.13 в 12:29 |
||
|
твое обязательство перед миссией, Лана. Я подвергаю сомнению твое обязательство перед Америкой. karika 16.03.13 в 12:32 |
||
|
- Вместо того, чтобы лапать меня в вестибюле.. karika 16.03.13 в 12:40 |
||
|
в комнате, понял. karika 16.03.13 в 12:42 |
||
|
.. сосредоточимся на миссии: karika 16.03.13 в 12:55 |
||
|
поимке северных корейцев, которые покупают обогащенный уран в Нью-Йорке. karika 16.03.13 в 12:58 |
||
|
Не могли бы мы сделать и то и другое? karika 16.03.13 в 13:54 |
||
|
Не мог бы ты заткнуться? karika 16.03.13 в 13:55 |
||
|
Не могла бы ты сказать сколько стоит свобода? karika 16.03.13 в 13:57 |
||
|
То есть, ты не можешь сказать сколько стоит свобода. karika 16.03.13 в 13:58 |
||
|
Никогда не забывай об этом. karika 16.03.13 в 13:58 |
||
|
Вот ваши ключи от номера для молодоженов, поздравляшки, и если я karika 16.03.13 в 13:59 |
||
|
только мог бы получить кредитку для залога, мы бы... karika 16.03.13 в 14:01 |
||
|
Срань господня, что за номер такой? karika 16.03.13 в 14:02 Обанкротились! Господи, комната столько стоит?! fdxcd 23.03.13 в 14:27 |
||
|
Какие-то проблемы? karika 16.03.13 в 14:02 |
||
|
Никаких, если мы становимся совладельцами. karika 16.03.13 в 14:04 |
||
|
У меня, возможно, есть что-то в вашей ценовой... категории, окей? karika 16.03.13 в 14:06 У меня, наверное, кое-что более fdxcd 23.03.13 в 14:28 |
||
|
Нет, не окей, потому что мы, любовно-обезумевшие молодожены, хотим karika 16.03.13 в 14:09 |
||
|
номер для молодоженов. karika 16.03.13 в 14:09 |
||
|
И ценовая категория становится... безкатегорной. karika 16.03.13 в 14:12 |
||
|
Арчер...?! karika 16.03.13 в 14:12 |
||
|
Тсссс, еще пара минут, дорогая, и ты сделаешь со мной, все что хочешь. karika 16.03.13 в 14:13 |
||
|
- Уф, хотелось бы.... karika 16.03.13 в 14:15 |
||
|
Отлично, все готово. karika 16.03.13 в 14:16 |
||
|
Наслаждайтесь вашим пребыванием. karika 16.03.13 в 14:17 |
||
|
Наслаждайтесь вашим пребыванием...? karika 16.03.13 в 14:18 |
||
|
Ой, точно, извините! karika 16.03.13 в 14:18 |
||
|
Нет нет нет ... karika 16.03.13 в 14:19 |
||
|
Мистер и миссис Арчер! karika 16.03.13 в 14:19 |
||
|
Оххххх, мое сердце будто зажали ледяными пальцами karika 16.03.13 в 14:21 |
||
|
какого-то жуткого Призрака будущего медового месяца. karika 16.03.13 в 14:23 |
||
|
Лана. karika 16.03.13 в 14:23 |
||
|
Лана! karika 16.03.13 в 14:23 |
||
|
ЛАНА!!!!! karika 16.03.13 в 14:24 |
||
|
Да ладно тебе, если не ответишь, я закричу так громко, как смогу karika 16.03.13 в 14:25 |
||
|
ЧТО??? karika 16.03.13 в 14:25 |
||
|
Извини, я хотел сказать миссис Арчер. karika 16.03.13 в 14:26 |
||
|
Я слышала вас. karika 16.03.13 в 14:26 |
||
|
- Мои извинения, мадам, но.. karika 16.03.13 в 14:30 |
