Archer s04 / Archer s04: Archer s04e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно тебе, Кети Хепбёрн.

Dogcat 11.03.13 в 02:48

0

Эти идиоты-пограничники
подстрелили меня два раза,

Dogcat 11.03.13 в 02:49

0

так что мне бы не помешал вертолёт из больницы.

Dogcat 11.03.13 в 02:49

0

Я вот-вот...эй, что...
Боже, чувак, соберись!

Dogcat 11.03.13 в 02:49

0

Видите?

Dogcat 11.03.13 в 02:49

0

Его сообщения становятся
всё более и более изощрёнными,

Dogcat 11.03.13 в 02:49

0

а потом он говорит "Ха-ха, бип",
и при этом идиотом остаюсь я.

Dogcat 11.03.13 в 02:50

0

Что?!

sentensos 09.03.13 в 19:35

0

Нет-нет-нет, это не автоответ...

Dogcat 11.03.13 в 02:50

0

Что ж, уверен, что в этом есть
какой-то урок, но...ау!

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

Вот.

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

Так-то лучше.

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

Gracias a Diós!

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

И вам, доктор!

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

У вас правда дар целителя.

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

Боже, сказали бы вы это
отделу лицензирования.

Dogcat 11.03.13 в 02:51

0

У тебя нет даже лицензии ветеринара?!

Dogcat 11.03.13 в 02:52

0

Из-за одного жалкого
местного политика.

Dogcat 11.03.13 в 02:52

0

И одного жалкого амбара,
где сейчас куча трупов лошадешь.

Dogcat 11.03.13 в 02:52

0

Может, ты заткнёшься и одашь мне выпивку?!

Dogcat 11.03.13 в 02:52

0

С другой стороны...если это не был розыгрыш,

Dogcat 11.03.13 в 02:52

0

и пограничники правда его подстрелили...

Dogcat 11.03.13 в 02:53

0
+1

Неуместно.

Dogcat 11.03.13 в 02:53

0

- О, он не мог всё не испортить...
- В общем, избегайте

Dogcat 11.03.13 в 02:53

0

обезвоживания.
- Спасибо доктор, обязательно.

Dogcat 11.03.13 в 02:53

0

И еще для внутреннего кровотечения.

sentensos 09.03.13 в 19:44

0

- Мы...
- И сепсиса.

Dogcat 11.03.13 в 02:54

0

- Мы...
- И стафилококка.

Dogcat 11.03.13 в 02:54

0

- Мы....
- И, может, не лишним было бы

Dogcat 11.03.13 в 02:54

0

проверить его на кошачий СПИД.

Dogcat 11.03.13 в 02:54

0

Мы поняли!

Dogcat 11.03.13 в 02:55

0
+1

Теперь мы можем ехать?!

Dogcat 11.03.13 в 02:55

0

Сказал он в агонии, потому что
ветеринар без лицензии выпил всю его текилу!

Dogcat 11.03.13 в 02:55

0

Es mejor, no debes beber.

Dogcat 11.03.13 в 02:55

0

Lupe, ya tengo una madre!

Dogcat 11.03.13 в 02:55

0

Теперь вперед!

sentensos 09.03.13 в 19:36

0

Спасибо, доктор.

sentensos 09.03.13 в 19:36

0

Не благодари меня.

sentensos 09.03.13 в 19:36

0

Правда, я скорее больше навредил,
чем помог, так что, если вам нужна помощь,

Dogcat 11.03.13 в 02:56

0

вертолёт их больницы был бы кстати.

Dogcat 11.03.13 в 02:56

0

Если только он не попадёт
как-нибудь на лопасти.

Dogcat 11.03.13 в 02:56

0

- Да, это было бы пло...
- Пойдёт, спасибо.

Dogcat 11.03.13 в 02:56

0

Я...подждите, но два пограничника пропали,

Dogcat 11.03.13 в 02:57

0

Арчер пропал, и ты хочешь, что бы мы делали .. ничего?

sentensos 09.03.13 в 19:40

0

Да, продолжайте делать то,
что у вас отлично получалось до этого момента.

Dogcat 11.03.13 в 02:57

0

Мелори, мы --

sentensos 09.03.13 в 19:39

0

Но спасибо вам обоим

Dogcat 11.03.13 в 02:57

0

за всё, что вы сделали.

Dogcat 11.03.13 в 02:57

0

То есть, как я уже сказала, ни за что.

Dogcat 11.03.13 в 02:57

0

Ничего - я был ранен!

sentensos 10.03.13 в 11:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →