Archer s04 / Archer s04: Archer s04e10

полевых условий. Например, что если ей
придется усмирять вражеского агента?

fdxcd 22.03.13 в 19:36

Пошли грустные тромбоны, ииииии- вперёд!

fdxcd 22.03.13 в 19:36

[Пэм рычит]

fdxcd 23.03.13 в 10:50

Пэм! Какого черта ты - аа!

fdxcd 22.03.13 в 19:37

- О боже...
- И оно продолжается так в течение тридцати восьми

fdxcd 22.03.13 в 19:37

душераздирающих минут.

fdxcd 22.03.13 в 19:38

Из которых ты
был там только две.

fdxcd 22.03.13 в 19:38

Три! Я испугался,
и убежал, засуди меня. А потом

fdxcd 22.03.13 в 19:38

засуди меня за это! Дымовая бомба!

fdxcd 22.03.13 в 19:39

И так, ты сдала тест на отлично,
избила нациста, ботаника и

fdxcd 22.03.13 в 19:39

- королеву роботов -
- Эээй!

fdxcd 22.03.13 в 19:39

Если оксфордское седло и\или
хрустальная туфелька подойдет! Мистер и\или

fdxcd 22.03.13 в 19:41

мисси! Что тебя заставляет думать,
что мне нужен еще один полевой агент?

fdxcd 22.03.13 в 19:41

Я увольняюсь.

fdxcd 22.03.13 в 19:41

Лана, поверь мне, никто не хотел
поехать на воздушной подушке больше, чем я, но -

fdxcd 23.03.13 в 09:16

Останови машину! Я серьёзно, я...
- Это я серьёзно, успокойся нахер!

fdxcd 23.03.13 в 09:17

Вот, курни косячка, тот
стрёмный старикан

fdxcd 23.03.13 в 09:19

немного уже приложился к нему, но -
- Арчер, останови долбаную машину!

fdxcd 23.03.13 в 09:19

Лана, опусти пушку, а то он...

fdxcd 23.03.13 в 09:19

- Останавливаю машину, приятели...
- Сожалею об этом,

fdxcd 23.03.13 в 09:44

пушистая морда. Не застрелила бы тебя
даже за дохреналион баксов.

fdxcd 23.03.13 в 09:44

[грустно рычит]

fdxcd 23.03.13 в 10:51

Тебя - застрелила бы.

fdxcd 23.03.13 в 09:44

- Лана, да ладно, мы оба знаем ты -
- Увольняюсь. Арчер, да, точно.

fdxcd 23.03.13 в 09:45

Ой. Я хотел сказать
"не увольняешься."

fdxcd 23.03.13 в 09:45

Дикее неверно.

fdxcd 23.03.13 в 09:45

"Дикее" не настоящее слово, кстати.
По крайней мере не в английском.

fdxcd 23.03.13 в 09:46

[рычит]

fdxcd 23.03.13 в 10:51

Я не знаю, она выбросила мой разговорни -

fdxcd 23.03.13 в 09:46

Почти уже желаю чтобы
она тебя пристрелила.

fdxcd 23.03.13 в 09:47

[скулит]

fdxcd 23.03.13 в 10:51

Нет, нет, нет. Я шутю.
Кто мой вонюченький мальчик, а?

fdxcd 23.03.13 в 09:47

Кто мой...

fdxcd 23.03.13 в 09:47

Так это, я знаю что мы много подшучиваем,
но мне кажется у тебя

fdxcd 23.03.13 в 09:48

может быть собачий рак.

fdxcd 23.03.13 в 09:48

Ни за что, я не вернусь за ней.
Ты тут новенький,

fdxcd 23.03.13 в 09:48

но Лана воет как волк насчет насчёт увольнения из ISIS
иногда по два раза в неделю.

fdxcd 23.03.13 в 09:49

[рычит]

fdxcd 23.03.13 в 10:51

С ней будет всё в порядке.
У неё... ой.

fdxcd 23.03.13 в 09:50

Я хотел сказать GPS, пушка, спутниковый телефон
и фляжка, полная спасительной воды.

fdxcd 23.03.13 в 09:50

[скулит]

fdxcd 23.03.13 в 10:52

Ну и?! Она сама же
возмущенно ушла в пустыню

fdxcd 23.03.13 в 09:51

без GPSа, без пушки, без спутникого
телефона и без спасительной воды,

fdxcd 23.03.13 в 09:52

и какого хрена ты её защищаешь,
она сунула пушку тебе в -

fdxcd 23.03.13 в 09:52

[рыгает]

fdxcd 23.03.13 в 10:52

Так что, ты ноешь, потому что
Лана идиотка или

fdxcd 23.03.13 в 09:53

потому, что у тебя тошнит в машине?

fdxcd 23.03.13 в 09:53

[рыгает]

fdxcd 23.03.13 в 10:52

Сколько ты мог сожрать
этой долбаной кюфты?

fdxcd 23.03.13 в 09:54

Гаф!

fdxcd 23.03.13 в 10:52