Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x14 - Guilt By Association / Вина в соучастии

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, ты уже вернешься
из Вегаса к этому моменту.

Moorena 29.04.13 в 05:36

0

Ты пропустила все веселье.

Moorena 29.04.13 в 05:36

0

Извини.

Moorena 29.04.13 в 05:37

0

Встреча в казино затянулась.

Moorena 29.04.13 в 05:37

0

И было еще
кое-какое неотложное дело.

Moorena 29.04.13 в 05:37

0

Что ж, все идет как мы хотели.

Moorena 29.04.13 в 05:37

0

Это окончательная месть

Moorena 29.04.13 в 05:37

0

за все, что Джок
сделал Диггеру в далеком прошлом.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Без тебя я бы не справился, детка.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Скоро увидимся.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Пока, милая.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Куда все это унести?

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Мне-то что? Хоть на улицу.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Как ты?

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

На минутку

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

я почти забыла,
в какой ядовитый кошмар

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

я возвращаюсь.

Moorena 29.04.13 в 05:38

0

Ты возвращаешься не одна.

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

Какие бы бои ни ждали нас впереди,

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

мы примем их вместе.

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

И одолеем твоего отца.

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

Вместе.

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

Сколько у нас времени
до приземления в реальность?

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

Давай посмотрим.

Moorena 29.04.13 в 05:39

0

Час и 10 минут.

Moorena 29.04.13 в 05:40

0

Посмотрим, куда летает твой отец.

Moorena 29.04.13 в 05:40

0

Чикаго, Лос-Анджелес.

Moorena 29.04.13 в 05:40

0

- Подожди-ка...
- Что такое?

Moorena 29.04.13 в 05:40

0

Дядя Бобби.

Moorena 29.04.13 в 05:40

0

Я возвращаюсь из Вегаса
на самолете Клиффа.

Moorena 29.04.13 в 05:41

0

Проверил его полетное расписание.

Moorena 29.04.13 в 05:41

0

Самолет Клиффа
летал в Нуэво Ларедо

Moorena 29.04.13 в 05:41

0

в ту ночь, когда убили Джей-Ар.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Это Клифф, дядя Бобби.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Это Клифф.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Хорошо, Джон Росс.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Возвращайся в Саутфорк
как можно скорее.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Бам, это Бобби.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

Пора действовать по плану.

Moorena 29.04.13 в 05:42

0

ДАЛЛАС 2х14
"Вина в соучастии"

Moorena 29.04.13 в 05:43

0

Перевод: Moorena

Moorena 29.04.13 в 05:43

0

Я знал, что никакой воришка
не смог бы убить Джей-Ар.

Moorena 29.04.13 в 05:54

0

Это был Клифф.

Moorena 29.04.13 в 05:54

0

Ты не можешь быть уверен.

Moorena 29.04.13 в 05:55

0

Прекрати, Памела.

Moorena 29.04.13 в 05:55

0

Джон Росс, мы знаем лишь одно -

Moorena 29.04.13 в 05:55

0

в ту ночь
его самолет был в Нуэво Ларедо.

Moorena 29.04.13 в 05:55

0

Больше нам ничего и не нужно.

Moorena 29.04.13 в 05:55

0

Никто не летал
на этом самолете, кроме него.

Moorena 29.04.13 в 05:56

0

Скажи ей, дядя Бобби.
Нужно звонить в полицию.

Moorena 29.04.13 в 05:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →