Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Moorena 14.04.13 в 05:57

0

Мне кажется,
Эмма была под кайфом.

Moorena 14.04.13 в 05:58

0

Что? Нет.

Moorena 14.04.13 в 05:58

0

Тебе надо поговорить с ней.

Moorena 14.04.13 в 05:58

0

Ты перестанешь встречаться с ним.
Это не просьба.

Moorena 14.04.13 в 05:58

0

Да, папа.

Moorena 14.04.13 в 05:58

0

Зачем ты пришел?

Moorena 14.04.13 в 05:59

0

Мы все беспокоимся о тебе.

Moorena 14.04.13 в 05:59

0

И я не уйду, не убедившись,
что с тобой все в порядке.

Moorena 14.04.13 в 05:59

0

Если мы не найдем твою мать
или выясним, что она мертва...

Moorena 14.04.13 в 05:59

0

Ее доля отойдет мне.

Moorena 14.04.13 в 06:00

0

Треть от "Барнс Глобал".

Moorena 14.04.13 в 06:00

0

Саботаж?

Moorena 14.04.13 в 06:00

0

Установку взорвал Клифф Барнс.

Moorena 14.04.13 в 06:00

0

Джей-Ар предсказал это.

Moorena 14.04.13 в 06:00

0

Комиссия приняла решение.

Moorena 14.04.13 в 06:01

0

Мы признаем вас ответственными

Moorena 14.04.13 в 06:01

0

и обязываем выплатить
миллиард долларов штрафа.

Moorena 14.04.13 в 06:02

0

Мистер Ричардс
говорил, что аппаратура

Moorena 14.04.13 в 06:03

0

зафиксировала два взрыва.

Moorena 14.04.13 в 06:03

0

Юинги вообще
не должны были знать о саботаже.

Moorena 14.04.13 в 06:03

0

Это ты заглянул куда не следовало.

Moorena 14.04.13 в 06:03

0

Да, и я принимаю твою отставку.

Moorena 14.04.13 в 06:03

0

Харрис Райланд?

Moorena 14.04.13 в 06:04

0

Он пожертвовал

Moorena 14.04.13 в 06:04

0

на кампанию губернатора больше всех.

Moorena 14.04.13 в 06:04

0

Итак, Харрис Райланд и губернатор

Moorena 14.04.13 в 06:04

0

вынуждают экологическую комиссию
скрыть саботаж и обвинить нас.

Moorena 14.04.13 в 06:04

0

По праву государства на отчуждение

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

мы останавливаем бурение.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Теперь эта земля принадлежит штату.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Без нефти мы не заплатим штраф,
не выплатим ссуду.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Вот на что они рассчитывали.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Клифф и Райланд.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Они хотят, чтобы мы потеряли все.

Moorena 14.04.13 в 06:05

0

Я отношусь к использованию
отчуждаемой собственности серьезно,

Moorena 14.04.13 в 06:09

0

и потому хочу
поблагодарить добрых людей,

Moorena 14.04.13 в 06:10

0

отказавшихся от этой земли.

Moorena 14.04.13 в 06:10

0

Спасибо. Спасибо вам, что вы поняли:
этот трубопровод

Moorena 14.04.13 в 06:10

0

обеспечит работой тысячи техасцев.

Moorena 14.04.13 в 06:11

0

И давайте поблагодарим
хороших людей из "Барнс Глобал".

Moorena 14.04.13 в 06:11

0

Едва ли найдется другая компания,

Moorena 14.04.13 в 06:11

0

способная вытянуть
столь грандиозный проект.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

Спасибо вам всем, что пришли.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

До свидания!

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

Спасибо большое.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

Спасибо, что пришли.
Спасибо.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

- Кто это у нас? Какая прелесть.
- Это Эбигейл.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

Привет, а я твой губернатор.

Moorena 14.04.13 в 06:12

0

Здравствуйте. Спасибо большое.

Moorena 14.04.13 в 06:13

0
Минутку...

Следующая страница →