Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x11 - Let Me In / Впусти меня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Moorena 09.04.13 в 05:42

0

Пусть установкой займется Рамос.

Moorena 09.04.13 в 05:42

0

Я хочу скомпрометировать его.

Moorena 09.04.13 в 05:42

0

Возникло затруднение, сэр.
На установке ваша дочь.

Moorena 09.04.13 в 05:42

0

Действуй.

Moorena 09.04.13 в 05:42

0

Ваша жена
серьезно травмирована при взрыве.

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

А что с детьми?

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

Я делаю все возможное.

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

На установке
не должно было быть никого.

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

Ты хочешь сказать, что взрыв уже был?

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

Что ты натворил, Дрю?

Moorena 09.04.13 в 05:43

0

- Это твоя вина.
- Я люблю тебя.

Moorena 09.04.13 в 05:44

0

Я буду
заниматься бизнесом с братом.

Moorena 09.04.13 в 05:44

0

Бурить нашу землю.
Надеюсь, ты поймешь.

Moorena 09.04.13 в 05:44

0

Я скучаю по тебе, Эмма.
Пожалуйста, вернись домой.

Moorena 09.04.13 в 05:44

0

Обещаю,
я позволю тебе навещать мать

Moorena 09.04.13 в 05:45

0

сколько захочешь.
- Позволишь?

Moorena 09.04.13 в 05:45

0

Вот потому-то я
и не могу вернуться домой, папа.

Moorena 09.04.13 в 05:45

0

У меня есть старый друг,
Кен Ричардс.

Moorena 09.04.13 в 05:45

0

Он входит
в состав экологической комиссии.

Moorena 09.04.13 в 05:45

0

Я постараюсь получить
внутренние сведения о расследовании.

Moorena 09.04.13 в 05:46

0

Записывающее оборудование

Moorena 09.04.13 в 05:46

0

зафиксировало
два взрыва на установке.

Moorena 09.04.13 в 05:46

0

Судя по всему, там найдут взрывчатку.

Moorena 09.04.13 в 05:47

0

- Саботаж?
- Это работа Клиффа Барнса.

Moorena 09.04.13 в 05:47

0

Он хочет обесценить компанию.

Moorena 09.04.13 в 05:47

0

Разорить "Юинг Энерджиз".

Moorena 09.04.13 в 05:47

0

Доктор Ченг, в неонатальное отделение.
Экстренный вызов.

Moorena 09.04.13 в 05:48

0

Нет!

Moorena 09.04.13 в 05:48

0

Давление ребенка А падает.

Moorena 09.04.13 в 05:48

0

Помогите им!

Moorena 09.04.13 в 05:48

0

Я вернулся на прошлой неделе.

Moorena 09.04.13 в 07:55

0

Мне теперь
принадлежит половина Саутфорка.

Moorena 09.04.13 в 07:57

0

Вот я и решил
пожить здесь немного,

Moorena 09.04.13 в 07:57

0

посмотреть, как идут дела.

Moorena 09.04.13 в 07:57

0

Вся семья под одной крышей,
как в прежние времена.

Moorena 09.04.13 в 07:58

0

Все вместе.

Moorena 09.04.13 в 07:59

0

Ты продал пентхаус?

Moorena 09.04.13 в 07:59

0

Ни за что.

Moorena 09.04.13 в 07:59

0

Мужчине нужна своя пещера.

Moorena 09.04.13 в 07:59

0

Чтобы было куда волочь женщину,
дав ей дубиной по голове.

Moorena 09.04.13 в 07:59

0

Или просто чтобы почитать в тишине.

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

Тебе точно ничего не нужно?

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

Спасибо тебе большое, Джон Росс.

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

Мама заботится обо мне.

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

У меня все в порядке.

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

Мне пора.

Moorena 09.04.13 в 08:00

0

Когда ты
перебрался сюда в прошлый раз,

Moorena 09.04.13 в 08:01

0

я наговорил тебе жестоких слов.

Moorena 09.04.13 в 08:01

0

Сказал,
что ты не дорожишь семьей.

Moorena 09.04.13 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →