Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x08 - J.R.'s Masterpiece / Шедевр Джей-Ар

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Диспетчерская Нуэво Ларедо.

Moorena 18.03.13 в 11:10

0

Вертолет Альфа Чарли 616
запрашивает разрешение на посадку.

Moorena 18.03.13 в 11:11

0

Диспетчерская Нуэво Ларедо,
запрос принят.

Moorena 18.03.13 в 11:11

0

Посадку разрешаю.

Moorena 18.03.13 в 11:11

0

Мистер Юинг,
мы сядем через минуту.

Moorena 18.03.13 в 11:12

0

Хорошо, спасибо.

Moorena 18.03.13 в 11:12

0

Добро пожаловать в Нуэво Ларедо.

Moorena 18.03.13 в 11:12

0

Я - старший сержант
федеральной полиции Марисела Руис.

Moorena 18.03.13 в 11:13

0

Роберт Джеймс Юинг, брат Джей-Ар.

Moorena 18.03.13 в 11:13

0

Что случилось?

Moorena 18.03.13 в 11:13

0

Вы можете объяснить нам,
что происходит?

Moorena 18.03.13 в 11:13

0

Сюда.

Moorena 18.03.13 в 11:14

0

Судя по всему,
вашего брата застрелили

Moorena 18.03.13 в 11:14

0

во время ограбления, мистер Юинг.

Moorena 18.03.13 в 11:14

0

Не может быть.

Moorena 18.03.13 в 11:14

0

Во-первых,
вчера я говорил с ним по телефону.

Moorena 18.03.13 в 11:14

0

Он был в Абу-Даби.

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

Судя по таможенной отметке, ваш отец

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

прилетел в Мексику из Абу-Даби
два дня назад.

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

Если вы говорили с ним вчера,

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

то он был в Нуэво Ларедо.

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

Но что Джей-Ар здесь забыл?

Moorena 18.03.13 в 11:15

0

Целью визита в декларации
он указал

Moorena 18.03.13 в 11:16

0

охоту на перепелок.

Moorena 18.03.13 в 11:16

0

Почему он не сказал нам?
Это какая-то бессмыслица.

Moorena 18.03.13 в 11:16

0

Он был в Абу-Даби,
подписывал нефтяные контракты.

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Все это бессмыслица, сержант.

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Вообще все.

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Сюда.

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Что Джей-Ар мог делать здесь?

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Он бы ни за что
не стал жить в таком месте.

Moorena 18.03.13 в 11:17

0

Вероятно,
он знал, что штат Тамаулипас

Moorena 18.03.13 в 11:19

0

уже не первый год
осаждают наркокартели.

Moorena 18.03.13 в 11:19

0

Картели действуют все тоньше.

Moorena 18.03.13 в 11:19

0

Мы уже видели, как они
вызывают успешных бизнесменов

Moorena 18.03.13 в 11:20

0

из-за границы для консультации.

Moorena 18.03.13 в 11:20

0

Если вы полагаете,
что мой брат прилетел сюда

Moorena 18.03.13 в 11:20

0

ради дел с наркокартелями,

Moorena 18.03.13 в 11:20

0

вы сошли с ума.

Moorena 18.03.13 в 11:21

0

Значит, он попросту

Moorena 18.03.13 в 11:21

0

не вовремя подвернулся под руку.

Moorena 18.03.13 в 11:21

0

Вероятно,
кто-то приметил богатого туриста,

Moorena 18.03.13 в 11:21

0

проследил за ним, ограбил и убил.

Moorena 18.03.13 в 11:22

0

Как ни прискорбно,
в Нуэво Ларедо такое случается часто.

Moorena 18.03.13 в 11:22

0

Преступников находят редко.

Moorena 18.03.13 в 11:22

0

Нет. Я в это не верю.

Moorena 18.03.13 в 11:23

0

У Джей-Ар почти всегда
все не так, как кажется.

Moorena 18.03.13 в 11:23

0

Я не верю, что его убили здесь.

Moorena 18.03.13 в 11:23

0

Я даже сомневаюсь,
что он вообще убит.

Moorena 18.03.13 в 11:23

0

Вы сказали,
что документов не обнаружили.

Moorena 18.03.13 в 11:24

0
Минутку...

Следующая страница →