Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x15 - Legacies / Заветы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эмма!

Moorena 29.04.13 в 10:20

0

Что это ты здесь делаешь?

Moorena 29.04.13 в 10:20

0

Что ты делаешь?

Moorena 29.04.13 в 11:19

0

Папа, я искала таблетки.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

- Прости.
- Ничего, детка. Ты не виновата.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Я обещал,

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

что помогу тебе, девочка,

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

и сдержу слово.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Ладно.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Держи.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Мне нужно ответить.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Мы приведем тебя в норму.

Moorena 29.04.13 в 11:20

0

Оглянуться не успеешь,
как тебе станет лучше.

Moorena 29.04.13 в 11:21

0

Хорошо?

Moorena 29.04.13 в 11:21

0

Сейчас же говорите, где моя мать.

Moorena 29.04.13 в 11:21

0

Иначе я посажу вас

Moorena 29.04.13 в 11:22

0

за мошенничество
и кражу денег с ее счета.

Moorena 29.04.13 в 11:22

0

Кристофер, я обещал
все рассказать, и расскажу.

Moorena 29.04.13 в 11:22

0

Чего же вы ждете?

Moorena 29.04.13 в 11:23

0

И на этот раз правду.

Moorena 29.04.13 в 11:23

0

Я познакомился с твоей матерью
после ужасной автокатастрофы,

Moorena 29.04.13 в 11:23

0

в которой она
получила ожоги более 60% тела.

Moorena 29.04.13 в 11:23

0

Ваша мать сбежала из Далласа,

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

так как казалась
себе омерзительной, Кристофер.

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

Она не хотела пугать мальчика.

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

Она пришла ко мне за помощью,

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

и я, как хирург,
сделал все возможное.

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

Это заняло не один месяц.

Moorena 29.04.13 в 11:24

0

Когда настал
черед последней операции,

Moorena 29.04.13 в 11:25

0

ваша мать узнала, что больна
раком поджелудочной железы.

Moorena 29.04.13 в 11:25

0

Она умирала.

Moorena 29.04.13 в 11:25

0

И страшно страдала,

Moorena 29.04.13 в 11:25

0

так как хотела вернуться в Даллас.

Moorena 29.04.13 в 11:25

0

Я отвез ее в Абу-Даби,

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

поскольку у них
было экспериментальное лечение,

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

но оно не помогло.

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

Вскоре она умерла.

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

Когда ваш дядя Клифф узнал,

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

что доля Пэм в "Барнс Глобал"

Moorena 29.04.13 в 11:26

0

по завещанию отходит к вам,

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

он связался со мной и Кариной.

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

Карина была медсестрой вашей матери.

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

Он попросил нас

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

сохранить
смерть вашей матери в тайне,

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

чтобы он сам
управлял ее долей компании.

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

В обмен

Moorena 29.04.13 в 11:27

0

он содержал нас все эти годы.

Moorena 29.04.13 в 11:28

0

Значит, дядя внушал мне,
что мать жива,

Moorena 29.04.13 в 11:28

0

но не хотела видеть меня 24 года?

Moorena 29.04.13 в 11:28

0
Минутку...

Следующая страница →