Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x07 - The Furious and the Fast / Ярость и скорость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

Moorena 12.03.13 в 13:42

0

Я намерен получить контракт

Moorena 12.03.13 в 13:42

0

на поставку топлива
для всего транспорта в Далласе.

Moorena 12.03.13 в 13:43

0

Что надежнее привлечет
внимание транспортного департамента,

Moorena 12.03.13 в 13:43

0

как ни Рикки Радд,
участвующий в гонках на моей машине?

Moorena 12.03.13 в 13:44

0

И побеждающий?

Moorena 12.03.13 в 13:44

0

7% акций "Юинг Энерджиз",

Moorena 12.03.13 в 13:44

0

совместная опека
и аннулирование брака.

Moorena 12.03.13 в 13:45

0

- 10% акций.
- Договорились.

Moorena 12.03.13 в 13:45

0

На основе этих фактов присяжные
сочли вашу бывшую жену виновной.

Moorena 12.03.13 в 13:45

0

Вы забрали у нее дочь,
внушив ей, что девочка мертва.

Moorena 12.03.13 в 13:46

0

Вы не жертва, мистер Райланд.

Moorena 12.03.13 в 13:46

0

Присяжные постановили приговорить
Энн Райланд Юинг к условному сроку.

Moorena 12.03.13 в 13:46

0

- Тебе нужна услуга?
- Не услуга, мама.

Moorena 12.03.13 в 13:47

0

Партнер.

Moorena 12.03.13 в 13:47

0

Ты и впрямь
конфискуешь собственность Елены,

Moorena 12.03.13 в 13:47

0

чтобы помочь сыну завладеть компанией?
- Это уже сделано.

Moorena 12.03.13 в 13:48

0

Я хочу представить вам
нового члена совета директоров,

Moorena 12.03.13 в 13:48

0

мою мать.

Moorena 12.03.13 в 13:48

0

Я никогда не рвусь в драку.

Moorena 12.03.13 в 13:49

0

Но если приходится,
довожу дело до конца.

Moorena 12.03.13 в 13:49

0

Они получат
войну не на жизнь, а на смерть.

Moorena 12.03.13 в 13:51

0

Привет, папа.

Moorena 12.03.13 в 13:51

0

Я ждал твоего звонка раньше.

Moorena 12.03.13 в 13:51

0

Задержался, помогал маме
переехать в кабинет Елены.

Moorena 12.03.13 в 13:52

0

Мы не справились бы
без мамы, Джей-Ар.

Moorena 12.03.13 в 13:52

0

Но наконец-то нам все удалось.

Moorena 12.03.13 в 13:52

0

Мы выиграли.

Moorena 12.03.13 в 13:52

0

Что ж, хорошая новость.

Moorena 12.03.13 в 13:52

0

Я уже переживал за тебя, мальчик.

Moorena 12.03.13 в 13:53

0

Не стоит.

Moorena 12.03.13 в 13:53

0

Я как раз иду
на первый совет директоров

Moorena 12.03.13 в 13:53

0

как глава "Юинг Энерджиз".
- Молодец.

Moorena 12.03.13 в 13:53

0

Я пока не скажу им,
что отдам тебе угловой кабинет.

Moorena 12.03.13 в 13:54

0

Мне хочется, чтобы ты тоже
увидел их лица в этот момент.

Moorena 12.03.13 в 13:54

0

Я не пропущу такое.

Moorena 12.03.13 в 13:54

0

Скоро ты вернешься из Абу-Даби?

Moorena 12.03.13 в 13:54

0

Сначала мне нужно кое-что решить.

Moorena 12.03.13 в 13:55

0

Ладно, папа. Увидимся.

Moorena 12.03.13 в 13:55

0

Готов?

Moorena 12.03.13 в 13:55

0

Партнер.

Moorena 12.03.13 в 13:55

0

Я понимаю, вы с Бобби беситесь

Moorena 12.03.13 в 13:56

0

из-за нашего с мамой превосходства,

Moorena 12.03.13 в 13:56

0

но давайте держаться в рамках,

Moorena 12.03.13 в 13:56

0

чтобы можно было
нормально заниматься бизнесом.

Moorena 12.03.13 в 13:56

0

Твой поступок

Moorena 12.03.13 в 13:57

0

противоречит
всем принципам этой компании.

Moorena 12.03.13 в 13:57

0

Мы заботимся
о благе компании, Кристофер.

Moorena 12.03.13 в 13:57

0

Не только для нашей части семьи,

Moorena 12.03.13 в 13:57

0

но и для всех Юингов.

Moorena 12.03.13 в 13:57

0
Минутку...

Следующая страница →