Elementary / Элементарно - (InterSub): Elementary.S 02 E 02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ну, гони все, че у тебя есть! Живо! CrypticCat 04.10.13 в 05:19 |
|
|
Че, оглох?! CrypticCat 04.10.13 в 05:19 |
||
|
Давай! CrypticCat 04.10.13 в 05:20 |
||
|
Пожалуйста, я не хочу проблем. CrypticCat 04.10.13 в 05:20 |
||
|
Пожалуйста! CrypticCat 04.10.13 в 05:23 |
||
|
Я не хочу никаких проблем! CrypticCat 04.10.13 в 05:24 |
||
|
Доктор Уотсон? CrypticCat 04.10.13 в 05:25 |
||
|
- Джоуи! CrypticCat 04.10.13 в 05:26 |
||
|
Привет. CrypticCat 04.10.13 в 05:27 |
||
|
Сколько лет, сколько зим. Kotevasiliy 04.10.13 в 07:09 |
||
|
- Да. Сколько, года три? CrypticCat 04.10.13 в 05:30 |
||
|
Вспомнили про папин день рождения? CrypticCat 04.10.13 в 05:31 |
||
|
Ну, на день позже, но — да. CrypticCat 04.10.13 в 05:31 |
||
|
Застал меня врасплох. CrypticCat 04.10.13 в 05:34 |
||
|
Хорошая идея — прийти на день позже, CrypticCat 04.10.13 в 05:34 |
||
|
так вы вряд ли с мамой столкнетесь. CrypticCat 04.10.13 в 05:35 |
||
|
Мило с вашей стороны... CrypticCat 04.10.13 в 05:36 |
||
|
прийти проведать его. Kotevasiliy 04.10.13 в 07:18 |
||
|
Мне он нравился. CrypticCat 04.10.13 в 05:36 |
||
|
Он был хорошим человеком. CrypticCat 04.10.13 в 05:36 |
||
|
А вы — хороший доктор. CrypticCat 04.10.13 в 05:37 |
||
|
Слушайте, давайте я вам кофе куплю; можем поговорить. CrypticCat 04.10.13 в 05:43 |
||
|
У меня встреча с другом (мы вместе работаем), так что... CrypticCat 04.10.13 в 05:45 |
||
|
Да ладно, всего чашечка. CrypticCat 04.10.13 в 05:45 |
||
|
Ну, по-моему, мы тут все закончили, CrypticCat 04.10.13 в 05:47 |
||
|
Убедитесь, что все зафотографировано. CrypticCat 04.10.13 в 05:48 |
||
|
И что в больнице дежурят полицейские. CrypticCat 04.10.13 в 05:54 |
||
|
Если Бенни проснется, кто-нибудь из команды... CrypticCat 04.10.13 в 05:52 |
||
|
Детектив Белл. Простите, я опоздал. CrypticCat 04.10.13 в 05:49 |
||
|
Вы не опоздали — вы отправили SMS, сказали, что CrypticCat 04.10.13 в 05:50 |
||
|
слышали стрельбу. CrypticCat 04.10.13 в 05:55 |
||
|
Я отправил SMS в ответ, сказал, что не нужна никакая помощь. CrypticCat 04.10.13 в 05:56 |
||
|
Вообще-то, вы написали, цитирую: CrypticCat 04.10.13 в 05:56 |
||
|
"Да, пожалуйста, прям щас, CrypticCat 04.10.13 в 05:57 |
||
|
с улыбкой во всю ширь и языком наружу". CrypticCat 04.10.13 в 05:57 |
||
|
Что? CrypticCat 04.10.13 в 05:58 |
||
|
Да, гляньте, это не от меня. CrypticCat 04.10.13 в 05:58 |
||
|
Это от кого-то по имени Белла, и SMS получено в прошлом декабре. CrypticCat 04.10.13 в 05:59 |
||
|
А меня зовут Белл, CrypticCat 04.10.13 в 06:00 |
||
|
без "А", но мне ясно, почему вы нас спутали. CrypticCat 04.10.13 в 06:01 |
||
|
Похоже, вы не вдаетесь в детали. CrypticCat 04.10.13 в 06:01 |
||
|
Какой конфуз. CrypticCat 04.10.13 в 06:05 |
||
|
В любом случае, раз уж я здесь... CrypticCat 04.10.13 в 06:05 |
||
|
Жертву зовут Феликс Сото. CrypticCat 04.10.13 в 06:06 |
||
|
Репетитор по математике. CrypticCat 04.10.13 в 06:06 |
||
|
Живет тут один. CrypticCat 04.10.13 в 06:06 |
||
|
У меня создалось впечатление, что застрелили двоих. CrypticCat 04.10.13 в 06:07 |
||
|
Их и было двое. Вторая жертва, парень по имени Бенни Чарльз, CrypticCat 04.10.13 в 06:08 |
||
|
был застрелен в переулке неподалеку. CrypticCat 04.10.13 в 06:09 |
||
|
Самое забавное, насколько мы можем судить, CrypticCat 04.10.13 в 06:10 |
