Elementary / Элементарно - (InterSub): Elementary.S 02 E 05

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что думаешь? CrypticCat 25.10.13 в 05:02 0
	- Не твой цвет. - Уверена, это CrypticCat 25.10.13 в 05:03 0
	единственный цвет, какой может быть у черепа утконоса. CrypticCat 25.10.13 в 05:04 0
	Я возьму. CrypticCat 25.10.13 в 05:04 0
	В любом случае, я уже говорила: это не себе, а Шерлоку. CrypticCat 25.10.13 в 05:04 0
	Ему нравятся подобные вещи. CrypticCat 25.10.13 в 05:05 0
	Назови ребенка Шерлок, можешь быть уверена, CrypticCat 25.10.13 в 05:05 0
	что он заинтересуется тем же. CrypticCat 25.10.13 в 05:06 0
	Вообще-то, имя — не самое странное в нем. CrypticCat 25.10.13 в 05:07 0
	Я подумываю вас познакомить на этой неделе. CrypticCat 25.10.13 в 05:12 0
	Надеюсь, этот утконос его ненадолго отвлечет. CrypticCat 25.10.13 в 05:13 1
	Ему скучно. CrypticCat 25.10.13 в 05:13 0
	За последние две недели — никаких интересных дел об убийствах. CrypticCat 25.10.13 в 05:14 0
	Бедняжка. CrypticCat 25.10.13 в 05:14 0
	Знаешь, если если вы, ребята, действительно ищете, чем бы заняться... CrypticCat 25.10.13 в 05:15 0
	И? CrypticCat 25.10.13 в 05:15 0
	Не важно. Вообще-то, это деликатная ситуация. CrypticCat 25.10.13 в 05:16 0
	Правда? CrypticCat 25.10.13 в 05:16 0
	Слушай, я о тебе думала на прошлой неделе CrypticCat 25.10.13 в 05:17 0
	и собиралась тебе позвонить, и я... CrypticCat 25.10.13 в 05:17 0
	Я пытаюсь отыскать парня, которого потеряла из виду. CrypticCat 25.10.13 в 05:18 0
	Случайная связь. CrypticCat 25.10.13 в 05:19 0
	Дженнифер Сейлз! CrypticCat 25.10.13 в 05:20 0
	Вообще я познакомилась с ним после одного из наших девичников. CrypticCat 25.10.13 в 05:21 0
	Помнишь, примерно год назад, мы пили в Мидтауне, CrypticCat 25.10.13 в 05:21 0
	и ты рано свалила? CrypticCat 25.10.13 в 05:22 0
	Ну, под конец я оказалась в том барчике на 42-й CrypticCat 25.10.13 в 05:33 0
	и... познакомилась с Тони. CrypticCat 25.10.13 в 05:33 0
	Ладно, а фамилия у Тони имеется? CrypticCat 25.10.13 в 05:33 0
	Слушай, я знаю, что он фотожурналист, CrypticCat 25.10.13 в 05:34 0
	что он потрясающий, и что между нами проскочила искра. CrypticCat 25.10.13 в 05:35 0
	Это не было интрижкой по пьяни, не было, говорю же тебе. CrypticCat 25.10.13 в 05:35 0
	После бара мы пошли на открытие галереи CrypticCat 25.10.13 в 05:36 0
	и потом в конце концов оказались у меня. CrypticCat 25.10.13 в 05:37 0
	Вся ночь, она была просто... идеальной. CrypticCat 25.10.13 в 05:37 0
	Как в кино. CrypticCat 25.10.13 в 05:37 0
	За исключением того, что утром он улетел. CrypticCat 25.10.13 в 05:38 0
	Какая-то работа в Париже на пару месяцев. CrypticCat 25.10.13 в 05:42 0
	Мы даже номерами не обменялись. CrypticCat 25.10.13 в 05:43 0
	Джен, скажу честно. CrypticCat 25.10.13 в 05:43 0
	В смысле, если все, что у тебя есть — только имя, CrypticCat 25.10.13 в 05:43 0
	Я даже не знаю, с чего начать. CrypticCat 25.10.13 в 05:44 0
	В любом случае, это не то, чем занимаемся мы с Шерлоком. CrypticCat 25.10.13 в 05:44 0
	Да, но вы же профессионалы, так? CrypticCat 25.10.13 в 05:45 0
	Вы профессионалы, и, Джоан, клянусь, CrypticCat 25.10.13 в 05:45 0
	я никогда бы не попросила тебя о помощи CrypticCat 25.10.13 в 05:46 0
	в чем-то унизительном, CrypticCat 25.10.13 в 05:46 0
	если бы не была уверена, что это, возможно, тот единственный. CrypticCat 25.10.13 в 05:50 0
	<i>То, что ты описываешь, это не дело, а</i> CrypticCat 25.10.13 в 05:51 0
	охота за дикими гусями, только под конец настоящей охоты CrypticCat 25.10.13 в 05:52 0

Следующая страница →