Elementary / Элементарно - (InterSub): Elementary.S 02 E 04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты что-нибудь узнала, Уотсон? CrypticCat 18.10.13 в 04:55 |
|
|
Ага. CrypticCat 18.10.13 в 04:56 |
||
|
Что ты жестко боксируешь. CrypticCat 18.10.13 в 04:58 |
||
|
Я боксирую без жалости. CrypticCat 18.10.13 в 04:56 |
||
|
Привычка, которую стоит развить, CrypticCat 18.10.13 в 04:56 |
||
|
если надеешься защититься CrypticCat 18.10.13 в 04:56 |
||
|
от большего и более сильного противника. CrypticCat 18.10.13 в 04:57 |
||
|
А это может произойти, если только мы не ограничимся CrypticCat 18.10.13 в 04:58 |
||
|
расследованием преступлений, совершенных малыми детьми CrypticCat 18.10.13 в 04:59 |
||
|
или большими домашними кошками. CrypticCat 18.10.13 в 04:59 |
||
|
Приветствую, госпожа. CrypticCat 18.10.13 в 05:02 |
||
|
Что? CrypticCat 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Отключитесь и наберите 911. CrypticCat 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Попросите, чтобы капитану Томасу Грегсону CrypticCat 18.10.13 в 05:01 |
||
|
сообщили про звонок. CrypticCat 18.10.13 в 05:01 |
||
|
Я скоро буду. CrypticCat 18.10.13 в 05:01 |
||
|
Да. CrypticCat 18.10.13 в 05:01 |
||
|
Ладно. Уотсон, поторопимся. CrypticCat 18.10.13 в 05:01 |
||
|
Труп ждет. CrypticCat 18.10.13 в 05:02 |
||
|
Звонок поступил около 10:30. CrypticCat 18.10.13 в 05:03 |
||
|
Новому клиенту требовалось легкое ТН CrypticCat 18.10.13 в 05:13 |
||
|
и немного ШЧК. CrypticCat 18.10.13 в 05:14 |
||
|
ТН — телесное наказание. CrypticCat 18.10.13 в 05:14 |
||
|
ШЧК — шлепанье с перекидыванием через колено. CrypticCat 18.10.13 в 05:15 |
||
|
Он сказал, что дверь будет не заперта. CrypticCat 18.10.13 в 05:15 |
||
|
Я вошла и обнаружила его. CrypticCat 18.10.13 в 05:16 |
||
|
Он был в таком положении, когда вы вошли? CrypticCat 18.10.13 в 05:16 |
||
|
На нем была маска. CrypticCat 18.10.13 в 05:16 |
||
|
Я дала ему несколько команд, он не ответил. CrypticCat 18.10.13 в 05:17 |
||
|
Сначала я подумала, что он упрямится. CrypticCat 18.10.13 в 05:17 |
||
|
Некоторые рабы так себя и ведут. CrypticCat 18.10.13 в 05:17 |
||
|
Тогда я хлестнула его CrypticCat 18.10.13 в 05:18 |
||
|
вот этим. Опять без ответа. CrypticCat 18.10.13 в 05:18 |
||
|
Я сняла маску и увидела, что он... CrypticCat 18.10.13 в 05:19 |
||
|
что он мертв. CrypticCat 18.10.13 в 05:19 |
||
|
И именно тогда вы позвонили Холмсу. CrypticCat 18.10.13 в 05:19 |
||
|
А вы вдвоем как познакомились? lionovich 18.10.13 в 05:20 |
||
|
Мы с госпожой Фелицией беседовали CrypticCat 18.10.13 в 05:22 |
||
|
на выставке CrypticCat 18.10.13 в 05:23 |
||
|
орудий пыток в истории. CrypticCat 18.10.13 в 05:23 |
||
|
Поняли, что у нас есть пара общих друзей. lionovich 18.10.13 в 05:20 |
||
|
Решили остаться на связи. lionovich 18.10.13 в 05:21 |
||
|
Ладно. Нашу... жертву зовут Титус Деланси. CrypticCat 18.10.13 в 05:26 |
||
|
Судя по всему, живет он здесь. lionovich 18.10.13 в 05:40 |
||
|
и согласно вот этому он исполнительный директор CrypticCat 18.10.13 в 05:28 |
||
|
ЭйПиЭмДжи Файнэншиал Консалтинг. CrypticCat 18.10.13 в 05:29 |
||
|
Вот и расплата за несколько шлепков. CrypticCat 18.10.13 в 05:32 |
||
|
Мисс... Фелиция, это детектив Белл. CrypticCat 18.10.13 в 05:30 |
||
|
Он возьмет у вас показания. CrypticCat 18.10.13 в 05:30 |
||
|
Если не учитывать то, что возбуждение CrypticCat 18.10.13 в 05:33 |
