Battlestar Galactica / Звездный крейсер Галактика [перевод: Moorena]

Фильмы / Сериалы

* Pilot (TV-Miniseries) – перевод готов
* Season 1 (2004–2005) – переводится
* Season 2 (2005–2006)
* Battlestar Galactica: The Resistance
* Season 3 (2006–2007)
* Battlestar Galactica: Razor Flashbacks
* Razor (2007)
* Season 4 (2008) ep. 01-10
* Battlestar Galactica: The Face of the Enemy
* Season 4 (2008) ep. 11-20
* The Plan (2010)
* Caprica (2010)
* Battlestar Galactica: Blood&Chrome

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Battlestar Galactica - 0x01 - Pilot (Part I) готово > 1 года 100% (1081 / 1081) скачать
««« Battlestar Galactica - 0x02 - Pilot (Part II) готово > 1 года 100% (1047 / 1047) скачать
««« Battlestar Galactica - 1x01 - 33 / 33 готово > 1 года 100% (450 / 450) скачать
««« Battlestar Galactica - 1х02 - Water / Вода готово > 1 года 100% (492 / 492) скачать
««« Battlestar Galactica - 1х03 - Bastille Day / День взятия Бастилии готово > 1 года 100% (532 / 532) скачать
««« Battlestar Galactica - 1х04 - Act of Contrition / Жест раскаяния > 1 года 11.4% (46 / 401) скачать
««« Battlestar Galactica - 1х05 - You Can’t Go Home Again / Ты не можешь вернуться домой — 0% (0 / 466)
««« Battlestar Galactica - 1х06 - Litmus / Лакмус — 0% (0 / 561)
««« Battlestar Galactica - 1х07 - Six Degrees of Separation / Шесть степеней отчуждения — 0% (0 / 507)
««« Battlestar Galactica - 1х08 - Flesh and Bone / Плоть и кости — 0% (0 / 569)
««« Battlestar Galactica 1х09 - Tigh Me Up, Tigh Me Down / Подозрения — 0% (0 / 512)
««« Battlestar Galactica - 1х10 - The Hand of God / Десница Божья — 0% (0 / 577)
««« Battlestar Galactica - 1х11 - Colonial Day / Праздник Колоний — 0% (0 / 612)
««« Battlestar Galactica - 1х12 - Kobol’s Last Gleaming Pt.1 / Последнее сияние Кобола ч.1 — 0% (0 / 498)
««« Battlestar Galactica - 1x13 - Kobol’s Last Gleaming Pt.2 / Последнее сияние Кобола ч.2 — 0% (0 / 408)
««« Battlestar Galactica - 2х01 - Scattered / Разделенные > 1 года 2.5% (15 / 596) скачать
««« Battlestar Galactica - 2х02 - Valley of Darkness / Долина тьмы — 0% (0 / 446)
««« Battlestar Galactica - 2х03 - Fragged / Испытание властью — 0% (0 / 558)
««« Battlestar Galactica - 2х04 - Resistance / Сопротивление — 0% (0 / 660)
««« Battlestar Galactica - 2х05 - The Farm / Ферма — 0% (0 / 528)
««« Battlestar Galactica - 2х06 - Home Pt.1 / Дом ч.1 — 0% (0 / 583)
««« Battlestar Galactica - 2х07 - Home Pt.2 / Дом ч.2 — 0% (0 / 552)
««« Battlestar Galactica - 2х08 - Final Cut / Окончательный монтаж — 0% (0 / 668)
««« Battlestar Galactica - 2х09 - Flight of the Phoenix / Полет Феникса — 0% (0 / 580)
««« Battlestar Galactica - 2х10 - Pegasus / Пегас — 0% (0 / 565)
««« Battlestar Galactica - 2х11 - Resurrection Ship Pt.1 / Корабль воскрешения ч.1 — 0% (0 / 528)
««« Battlestar Galactica - 2х12 - Resurrection Ship Pt.2 / Корабль воскрешения ч.2 — 0% (0 / 455)
««« Battlestar Galactica - 2х13 - Epiphanies / Прозрения — 0% (0 / 617)
««« Battlestar Galactica - 2х14 - Black Market / Черный рынок — 0% (0 / 531)
««« Battlestar Galactica - 2х15 - Scar / Шрам — 0% (0 / 583)
««« Battlestar Galactica - 2х16 - Sacrifice / Жертва — 0% (0 / 478)
««« Battlestar Galactica - 2х17 - The Captain’s Hand / Рука капитана — 0% (0 / 600)
««« Battlestar Galactica - 2х18 - Downloaded / Скачано — 0% (0 / 556)
««« Battlestar Galactica - 2х19 - Lay Down Your Burden Pt.1 / Сбрось свое бремя ч.1 — 0% (0 / 555)
««« Battlestar Galactica - 2х20 - Lay Down Your Burden Pt.2 / Сбрось свое бремя ч.2 — 0% (0 / 764)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 01 — 0% (0 / 64)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 02 — 0% (0 / 29)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 03 — 0% (0 / 34)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 04 — 0% (0 / 19)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 05 — 0% (0 / 18)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 06 — 0% (0 / 27)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 07 — 0% (0 / 16)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 08 — 0% (0 / 52)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 09 — 0% (0 / 16)
««« Battlestar Galactica: The Resistance 10 — 0% (0 / 39)
««« Battlestar Galactica - 3х01 - Occupation / Оккупация — 0% (0 / 434)
««« Battlestar Galactica - 3х02 - Precipice / Пропасть — 0% (0 / 483)
««« Battlestar Galactica - 3х03 - Exodus Pt.1 / Исход ч.1 — 0% (0 / 426)
««« Battlestar Galactica - 3х04 - Exodus Pt.2 / Исход ч.2 — 0% (0 / 373)
««« Battlestar Galactica - 3х05 - Collaborators / Коллаборационисты — 0% (0 / 473)
««« Battlestar Galactica - 3х06 - Torn / Разрыв — 0% (0 / 468)
««« Battlestar Galactica - 3х07 - A Measure of Salvation / Цена спасения — 0% (0 / 468)
««« Battlestar Galactica - 3х08 - Hero / Герой — 0% (0 / 432)
««« Battlestar Galactica - 3х09 - Unfinished Business / Неоконченные дела — 0% (0 / 359)
««« Battlestar Galactica - 3х10 - The Passage / Переход — 0% (0 / 434)
««« Battlestar Galactica - 3х11 - The Eye of Jupiter / Око Юпитера — 0% (0 / 435)
««« Battlestar Galactica - 3х12 - Rapture / Вознесение — 0% (0 / 419)
««« Battlestar Galactica - 3х13 - Taking a Break from All Your Worries / Отдохни от всех своих печалей — 0% (0 / 456)
««« Battlestar Galactica - 3х14 - The Woman King / Власть женщины — 0% (0 / 498)
««« Battlestar Galactica - 3х15 - A Day in the Life / Один день из жизни — 0% (0 / 473)
««« Battlestar Galactica - 3х16 - Dirty Hands? / Грязные руки? — 0% (0 / 520)
««« Battlestar Galactica - 3х17 - Maelstrom / Вихрь — 0% (0 / 430)
««« Battlestar Galactica - 3х18 - The Son Also Rises / И восстанет сын — 0% (0 / 499)
««« Battlestar Galactica - 3х19 - Crossroads Pt.1 / Перекрестки ч.1 — 0% (0 / 515)
««« Battlestar Galactica - 3х20 - Crossroads Pt.2 / Перекрестки ч.2 — 0% (0 / 470)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 01 — 0% (0 / 34)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 02 — 0% (0 / 31)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 03 — 0% (0 / 22)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 04 — 0% (0 / 5)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 05 — 0% (0 / 11)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 06 — 0% (0 / 26)
««« Battlestar Galactica: Razor Flashback 07 — 0% (0 / 26)
««« Razor (2007) / Лезвие (2007) — 0% (0 / 1112)
««« Battlestar Galactica - 4х01 - He That Believeth in Me / Тот, кто верит в меня — 0% (0 / 586)
««« Battlestar Galactica - 4х02 - Six of One / Равенство противоречий — 0% (0 / 585)
««« Battlestar Galactica - 4х03 - The Ties That Bind / То, что нас связывает — 0% (0 / 441)
««« Battlestar Galactica - 4х04 - Escape Velocity / Момент отрыва — 0% (0 / 628)
««« Battlestar Galactica - 4х05 - The Road Less Traveled / Непроторенной тропой — 0% (0 / 508)
««« Battlestar Galactica - 4х06 - Faith / Вера — 0% (0 / 521)
««« Battlestar Galactica - 4х07 - Guess Whats Coming to Dinner / Угадай, что на ужин — 0% (0 / 516)
««« Battlestar Galactica - 4х08 - Sine Que Non / То, чего нет — 0% (0 / 529)
««« Battlestar Galactica - 4х09 - The Hub / Узел — 0% (0 / 505)
««« Battlestar Galactica - 4х10 - Revelations / Откровения — 0% (0 / 447)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 01 — 0% (0 / 41)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 02 — 0% (0 / 65)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 03 — 0% (0 / 22)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 04 — 0% (0 / 36)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 05 — 0% (0 / 44)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 06 — 0% (0 / 37)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 07 — 0% (0 / 23)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 08 — 0% (0 / 37)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 09 — 0% (0 / 62)
««« Battlestar Galactica: The Face of the Enemy 10 — 0% (0 / 33)
««« Battlestar Galactica - 4х11 - Sometimes a Great Notion / Иногда так и хочется — 0% (0 / 472)
««« Battlestar Galactica - 4х12 - A Disquiet Follows My Soul / Беспокойство, что гложет душу — 0% (0 / 643)
««« Battlestar Galactica - 4х13 - Oath / Присяга — 0% (0 / 732)
««« Battlestar Galactica - 4х14 - Blood on the Scales / Кровь на весах — 0% (0 / 569)
««« Battlestar Galactica - 4х15 - No Exit / Выхода нет — 0% (0 / 699)
««« Battlestar Galactica - 4х16 - Deadlock / Тупик — 0% (0 / 623)
««« Battlestar Galactica - 4х17 - Someone to Watch Over Me / Страж мой — 0% (0 / 489)
««« Battlestar Galactica - 4х18 - Islanded in a Stream of Stars / В звездном потоке — 0% (0 / 553)
««« Battlestar Galactica - 4х19 - Daybreak Pt.1 / Рассвет ч.1 — 0% (0 / 526)
««« Battlestar Galactica - 4х20 - Daybreak Pt.2 / Рассвет ч.2 — 0% (0 / 821)
««« The Plan (2010) / План (2010) — 0% (0 / 1233)
««« Caprica 1x01 - Pilot > 1 года 16.6% (200 / 1203) скачать
««« Caprica 1x02 - Rebirth — 0% (0 / 763)
««« Caprica 1x03 - Reins of a Waterfall — 0% (0 / 751)
««« Caprica 1x04 - Gravedancing — 0% (0 / 752)
««« Caprica 1x05 - There Is Another Sky — 0% (0 / 543)
««« Caprica 1x06 - Know Thy Enemy — 0% (0 / 722)
««« Caprica 1x07 - The Imperfections of Memory — 0% (0 / 579)
««« Caprica 1x08 - Ghosts in the Machine — 0% (0 / 638)
««« Caprica 1x09 - End of Line — 0% (0 / 575)
««« Caprica 1x10 - Unvanquished — 0% (0 / 491)
««« Caprica 1x11 - Retribution — 0% (0 / 517)
««« Caprica 1x12 - Things We Lock Away — 0% (0 / 449)
««« Caprica 1x13 - False Labor — 0% (0 / 591)
««« Caprica 1x14 - Blowback — 0% (0 / 511)
««« Caprica 1x15 - The Dirteaters — 0% (0 / 578)
««« Caprica 1x16 - The Heavens Will Rise — 0% (0 / 531)
««« Caprica 1x17 - Here Be Dragons — 0% (0 / 591)
««« Caprica 1x18 - Apotheosis — 0% (0 / 562)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 01 — 0% (0 / 175)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 02 — 0% (0 / 143)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 03 — 0% (0 / 245)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 04 — 0% (0 / 108)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 05 — 0% (0 / 63)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 06 — 0% (0 / 114)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 07 — 0% (0 / 79)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 08 — 0% (0 / 17)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 09 — 0% (0 / 129)
««« Battlestar Galactica: Blood & Chrome 10 — 0% (0 / 72)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 февраля 2013, владелец: Moorena
Скачали:
203 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
6.86% КП = 1.0
Инструментарий