Battlestar Galactica / Звездный крейсер Галактика [перевод: Moorena]: Caprica 1x01 - Pilot

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она там?

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Там, внизу.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Знаешь, они не виноваты.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Они просто не понимают,
что творят.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Надо уходить,
пока нас не поймали.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Вот оно.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Как им не надоедает?
Это же так мерзко.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Не волнуйся, все изменится.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

И она поможет все изменить.

Moorena 04.04.14 в 10:12

0

Да! Мы начинаем!

Moorena 04.04.14 в 10:13

0

Убей! Убей! Убей!

Moorena 04.04.14 в 10:13

0

Убей! Убей! Убей!

Moorena 04.04.14 в 10:13

0

Убей! Убей! Убей!

Moorena 04.04.14 в 10:13

0

- Черт!
- Что такое?

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Она исчезла. Наверное, испугалась.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Видимо,
загрузилась в последнюю копию.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Похоже,
она еще не так сильна, как ты.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Я верю в тебя.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Она будет безупречна.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Потому что ты безупречна.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Грейстоун, какой сюрприз.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

Да пошла ты, Кастон.

Moorena 04.04.14 в 10:14

0

- Все нормально?
- Да.

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Что было, когда я вышла?

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Ничего, кроме все той же крови.

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Я вышел сразу после тебя.

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Ты не проверяла нашу девочку,
после того, как она исчезла?

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Нет, эти уроды
отобрали у меня "голобэнд".

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Я смогу подключиться к ней из дома.

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Из дома?

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

Мы же едем на Геминон только завтра,

Moorena 04.04.14 в 10:15

0

будет время внести поправки.

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Но, Зои...

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Никаких "но".

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Никогда.

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Только истинный единый Бог
знает все и наставляет нас на путь.

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

- И это наше слово.
- И это наше слово.

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

- Аут!
- Что?

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Это был самый настоящий аут.

Moorena 04.04.14 в 10:16

0

Надо включать
сенсоры по периметру?

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Так и сделаем, обманщица.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

- Серж!
- Да, сэр.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Включи сенсоры, пожалуйста.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

И авто-арбитра.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Конечно, Аманда.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Давай, обманщица.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Не веди себя как ребенок, милый.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Ты же знаешь, что я играю лучше.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Что ты сказала, обманщица?
Извини, обманщица, я не расслышал.

Moorena 04.04.14 в 10:18

0

Боги, если бы планеты знали,
какой же ты ребенок.

Moorena 04.04.14 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →