Battlestar Galactica / Звездный крейсер Галактика [перевод: Moorena]: Battlestar Galactica - 0x02 - Pilot (Part II)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Лейтенант, что вы сделали с моим вайпером? Moorena 02.03.13 в 15:10 0
	А я-то думала, что с двигателем?.. Moorena 02.03.13 в 15:10 0
	Придется разбирать весь корпус. Подгоните высокий подъемник. Moorena 02.03.13 в 15:11 0
	Не знаю, как вы долетели. Про посадку я вообще молчу. Moorena 02.03.13 в 15:12 0
	Сейчас мне даже думать об этом не хочется. Где Просна? Moorena 02.03.13 в 15:12 0
	Или он закрепит этот чертов кардан, или я ему устрою. Moorena 02.03.13 в 15:12 0
	Он погиб, сэр. На пожаре. Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	- Сколько мы потеряли? - 85. Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Ясно. Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Лейтенант... Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Не знаю, слышали ли вы про Аполло, но... Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Что именно? Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Ясно. Moorena 02.03.13 в 15:13 0
	Есть что-нибудь от Шерон? Moorena 02.03.13 в 15:14 0
	Нет, сэр. Moorena 02.03.13 в 15:14 0
	Как ты, шеф? Moorena 02.03.13 в 15:17 0
	Шеф? Moorena 02.03.13 в 15:17 0
	Вернись к работе. Moorena 02.03.13 в 15:17 0
	Три, два, один, пуск. Moorena 02.03.13 в 15:18 0
	Дрон запущен и передает. Moorena 02.03.13 в 15:18 0
	Теперь они найдут нас? Moorena 02.03.13 в 15:18 0
	Здесь очень много помех. Много шума. Moorena 02.03.13 в 15:18 0
	Это глушит мне связь. Moorena 02.03.13 в 15:19 0
	Но надеюсь, когда этот модуль отлетит подальше отсюда, Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	колониальный корабль примет сигнал и начнет искать нас. Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	А на Каприке все умерли? Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	Не знаю. Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	Мой папа в колониальном флоте. Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	Мне сказали, что он пропал без вести. Moorena 02.03.13 в 15:20 0
	Но я думаю, он тоже погиб. Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	Как тебя зовут? Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	Бокси. Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	Знаешь, мои родители тоже умерли, когда я была маленькой. Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	А с кем ты живешь? Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	С другими людьми на корабле "Галактика". Moorena 02.03.13 в 15:21 0
	Знаешь, что мне в тебе нравится, Гай? Moorena 02.03.13 в 15:22 0
	Ты нигде не пропадешь. Moorena 02.03.13 в 15:22 0
	На табло зеленый свет. Корабль готов к прыжку, сэр. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Ведите нас на Рагнар, полковник. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	- Лейтенант Гейта. - Да, сэр. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Выполнить прыжок. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Всем приготовиться к немедленному гиперпространственному прыжку. Moorena 02.03.13 в 15:28 0
	Отсчет пошел. Moorena 02.03.13 в 15:29 0
	Десять. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Девять. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Восемь. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Семь. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Шесть. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Пять. Moorena 02.03.13 в 15:23 0
	Четыре. Moorena 02.03.13 в 15:24 0

Следующая страница →