Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Был сильный дождь. Alex_ander 12.03.13 в 11:17 |
+1 |
|
Майме нравилась эта куртка. Companula 12.03.13 в 03:59 |
||
|
Я сказала, пусть оставит себе. Alex_ander 12.03.13 в 11:33 |
||
|
И это был последний раз, когда вы ее видели? Companula 12.03.13 в 15:32 |
||
|
Нет. maxzzz 10.03.13 в 23:23 |
||
|
Нет, вчера вечером я была с ней. Alex_ander 12.03.13 в 11:34 Нет, вчера вечером я была с ней. barin132 12.03.13 в 14:16 |
||
|
В какое время? Alex_ander 12.03.13 в 11:34 |
||
|
Я ушла с танцев около 9-ти. gigabyte 12.03.13 в 14:02 |
||
|
Зашла и выпила с ней. gigabyte 12.03.13 в 14:03 |
||
|
Она казалась вам такой, как всегда? Alex_ander 12.03.13 в 11:36 |
||
|
Было кое-что. Alex_ander 12.03.13 в 11:36 |
||
|
Перед этим на раскопках Майма была немного странной. Alex_ander 12.03.13 в 11:38 |
||
|
Мы с Софи работали в траншее Alex_ander 12.03.13 в 11:39 |
||
|
она вызвалась помогать. Alex_ander 12.03.13 в 11:38 |
||
|
Джеки Холдейн, это мать Рональда? Alex_ander 12.03.13 в 11:40 |
||
|
Да, верно. Alex_ander 12.03.13 в 11:40 |
||
|
Когда Майма пила чай, Alex_ander 12.03.13 в 11:41 |
||
|
Джеки как раз и нашла осколок кости. Alex_ander 12.03.13 в 11:41 |
||
|
Я надеялась, что это осколок глиняной посуды, Alex_ander 12.03.13 в 11:45 |
||
|
но это была лобная кость. Alex_ander 12.03.13 в 11:46 |
||
|
От человеческого черепа. Alex_ander 12.03.13 в 11:41 |
||
|
Майма казалась расстроенной, когда это увидела. Alex_ander 12.03.13 в 11:42 |
||
|
Вы знаете, почему? Alex_ander 12.03.13 в 11:42 |
||
|
Возможно, ей не понравилось то, что она живет так близко от мертвецов. Alex_ander 12.03.13 в 11:44 |
||
|
Папа! Alex_ander 12.03.13 в 11:44 |
||
|
Я разговаривал с ним сегодня же утром. gigabyte 12.03.13 в 14:03 Я только что этим утром разговаривал с ним. izolenta 28.03.13 в 17:18 |
||
|
Надеюсь, он не наделал ничего дурного. gigabyte 12.03.13 в 14:04 |
||
|
Могу я вам помочь? Alex_ander 12.03.13 в 11:47 |
||
|
Сожалею о вашей потере, Джозеф. Alex_ander 12.03.13 в 11:47 |
||
|
Чертовски тяжело таким вот образом потерять свою мать. Alex_ander 12.03.13 в 11:48 |
||
|
Она была непростая женщина. Alex_ander 12.03.13 в 11:48 |
||
|
Могла поспорить на пустом месте. Alex_ander 12.03.13 в 11:48 |
||
|
Но она была мне матерью. Alex_ander 12.03.13 в 11:49 |
||
|
Она не заслуживала так вот умереть. Alex_ander 12.03.13 в 11:49 |
+1 | |
|
Нет. maxzzz 10.03.13 в 23:23 |
||
|
Могли бы вы пролить свет на случившееся? Alex_ander 12.03.13 в 11:50 |
||
|
Вы слышали выстрел? Alex_ander 12.03.13 в 11:50 |
||
|
Нет. maxzzz 10.03.13 в 23:23 |
||
|
Я не был уверен, был ли ты внутри. Я зашел. gigabyte 12.03.13 в 14:05 Я не был уверен, был ли ты дома. Я позвонил. izolenta 28.03.13 в 17:21 |
||
|
Да... maxzzz 10.03.13 в 23:23 |
||
|
Правильно, я остался в Лервике... gigabyte 12.03.13 в 14:06 |
||
|
выбирал новые сети. Alex_ander 12.03.13 в 11:51 |
||
|
Не успел на последний паром, переночевал в машине, Alex_ander 12.03.13 в 11:51 |
||
|
и дожидался утреннего. Alex_ander 12.03.13 в 11:51 и дождался утра. izolenta 28.03.13 в 17:22 |
||
|
Сэнди, ты, должно быть, в отпуске. barin132 12.03.13 в 14:20 Сэнди, тебе положен отпуск. topsi 17.03.13 в 15:06 |
||
|
Я хочу, чтобы ты пожил у отца. Alex_ander 12.03.13 в 11:52 |
||
|
Ведь он в тебе нуждается. Alex_ander 12.03.13 в 11:52 |
||
|
- Я хочу помочь. gigabyte 12.03.13 в 14:08 |
||
|
Пусть он проверит и убедится, что с фермы ничего не унесли, Alex_ander 12.03.13 в 11:53 |
||
|
нам нужно точно знать. Alex_ander 12.03.13 в 11:53 |
