2 СЕЗОН: 02x05 - Blue Lightning - Part 1 (RIVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru victoria_vn 11.04.14 в 11:06 0
	ШЕТЛАНД 2 сезон. "Синяя молния", 5 серия. victoria_vn 11.04.14 в 10:53 0
	По роману Энн Кливз "Синяя молния" victoria_vn 11.04.14 в 11:01 0
	39. Podruga 09.04.14 в 21:28 0
	Один птенец, оперившийся, двое взрослых. PePelok 10.04.14 в 04:52 0	+1
	40. Podruga 09.04.14 в 21:28 0
	Пустое гнездо. PePelok 10.04.14 в 04:52 0
	Предыдущий. Один птенец, оперившийся, двое взрослых. PePelok 10.04.14 в 04:52 0	+2
	Ужасный прогноз погоды с Востока далее. PePelok 10.04.14 в 04:53 0
	Да, я видела это. Финлей! PePelok 10.04.14 в 04:54 0
	Привет, дочка! Как добралась, нормально? PePelok 10.04.14 в 04:54 0
	Да, все хорошо. А я забыла, как здесь холодно. PePelok 10.04.14 в 04:55 0	+2
	- Ну, а кроме холода, как там? - Ветренно! PePelok 10.04.14 в 04:56 0
	Почему же ты не родился где-нибудь на Карибах вместо острова Фэйр PePelok 10.04.14 в 04:57 0 Что ж ты родился на Фэр-Айл, а не где-нибудь на Карибах? Alex_ander 11.04.14 в 10:07 1	+1
	Ну ты же знаешь, что мне не хватает дождя. PePelok 10.04.14 в 04:57 0 Ну, ты же знаешь, я бы скучал по дождю. victoria_vn 11.04.14 в 12:56 1
	Прости. Я не смогу приехать. PePelok 10.04.14 в 04:58 0
	- Как, тем не менее, эта кипа документов? - Работаю над ними. PePelok 10.04.14 в 04:59 0
	- Это что, музыка? - Да. Мы практически заходим. PePelok 10.04.14 в 05:01 0
	Что ж, передай своим бабушке и дедушке, что я хочу их видеть, PePelok 10.04.14 в 05:02 0	+1
	и счастливо оставаться с Ангусом. PePelok 10.04.14 в 05:03 0	+1
	И веди себя хорошо. Alex_ander 10.04.14 в 07:53 1
	Обязательно. Люблю тебя. PePelok 10.04.14 в 05:04 0
	Я тоже... PePelok 10.04.14 в 05:04 1
	- Привет. Как твой отец? - Прекрасно, я думаю. Да. PePelok 10.04.14 в 05:05 0
	Ты забыл спросить, не так ли? - Да вроде. Но судя по голосу, он в порядке. PePelok 10.04.14 в 05:06 0 - Похоже, забыла спросить? - Вроде того. Но, кажется, всё в порядке. Alex_ander 10.04.14 в 07:58 1	+2
	- Ах да! Спасибо, Фрэнк. - Спасибо, Фрэнк. PePelok 10.04.14 в 05:06 0	+1
	Вот ты где, сын. Идём. PePelok 10.04.14 в 05:06 0
	- С днём рождения. С днём рождения. - Ура! Ура! PePelok 10.04.14 в 05:07 0
	Вот, Ангус! Самого счастливого дня рождения тебе. PePelok 10.04.14 в 05:08 0
	С днём рождения, Ангус. PePelok 10.04.14 в 05:08 0
	С днём рождения, Ангус. PePelok 10.04.14 в 05:08 0
	Привет! Я в порядке, сам как? PePelok 10.04.14 в 05:10 0
	Сколько раз ты со своей женой желали друг другу счастливой годовщины сегодня? PePelok 10.04.14 в 05:11 0 Сколько раз сегодня вы с женой поздравили друг друга с годовщиной? Alex_ander 10.04.14 в 08:11 1
	Ты разве не слышал? PePelok 10.04.14 в 05:12 0 А ты что, не слышал - разлука укрепляет любовь к эсэмэскам? Alex_ander 10.04.14 в 08:14 1	+1
	Вы словно парочка канадских гусей. PePelok 10.04.14 в 05:13 0
	Кря-кря тебе, мой грустный друг без пары. PePelok 10.04.14 в 05:14 0 Тогда "га-га-га" тебе, мой непарный друг. Alex_ander 10.04.14 в 08:17 1	+1
	Ха! Может быть без пары. PePelok 10.04.14 в 05:15 0 Может, я и непарный. Alex_ander 10.04.14 в 08:18 1
	Грущу об этом? PePelok 10.04.14 в 05:15 0
	Нет. Podruga 09.04.14 в 22:46 0
	Питер, могу я сказать? PePelok 10.04.14 в 05:16 0
	Вы собираетесь присоединиться к празднику PePelok 10.04.14 в 05:17 0
	или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс? PePelok 10.04.14 в 05:18 0
	Мы немного заняты сейчас, Фрэнк. PePelok 10.04.14 в 05:18 0
	Работать здесь вместо того что бы танцевать там, это разве не приговор? PePelok 10.04.14 в 05:20 0 Работа здесь - не аргумент против танцев там. Alex_ander 10.04.14 в 08:23 1
	Да, нет ничего такого в том, что бы жители острова знали, что мы полностью нормальные PePelok 10.04.14 в 05:25 0 Да, но не лишне дать понять островитянам, что мы в своём уме, Alex_ander 10.04.14 в 08:26 1
	и одержимы не только их птичьей жизнью. PePelok 10.04.14 в 05:25 0 а не помешались окончательно на птичьей жизни. Alex_ander 10.04.14 в 08:28 1	+1
	О, я очень одержима их птичьей жизнью. Так и есть. PePelok 10.04.14 в 05:22 0 - А вот я помешан на птичьей жизни. - И я. Alex_ander 10.04.14 в 08:29 1	+1
	Анна, пожалуйста. Это просто помогает. PePelok 10.04.14 в 05:23 0
	- О, ради бога. - Ты хочешь что-то сказать, Анна? PePelok 10.04.14 в 05:24 0
	О, да. Вы идите вдвоём. PePelok 10.04.14 в 05:26 0

Следующая страница →