Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x01 - Raven Black (Part 1) (HDTV x264-TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я старалась не заснуть.
- Смешно! О, господи.

jumay 13.03.14 в 12:12

0

Кажется, я его уже где-то видела.

yurabukin 18.03.14 в 17:14

0

Кэтрин, уже поздно.
Мне нужно домой.

jumay 12.03.14 в 22:29

0

Тогда пошли, малышка.
Доставим тебя домой.

jumay 13.03.14 в 11:58

0

Она опаздывает.

jumay 12.03.14 в 22:32

0
+2

Она сказала, что будет дома к полуночи.
Она опаздывает.

jumay 12.03.14 в 22:33

0

Джимми, перестань смотреть на мир
сквозь призму своей работы.

jumay 13.03.14 в 11:47

0
+7

Она со своими друзьями.

Podruga 12.03.14 в 15:05

0

Ничего с ней не случится.
- Я знаю, знаю.

Podruga 12.03.14 в 15:06

0

Середина лета.

victoria_vn 14.03.14 в 18:13

0

Летнее солнцестояние.

victoria_vn 14.03.14 в 18:13

1

Это отвратительно.

victoria_vn 14.03.14 в 18:13

0

Она будет так злиться
на тебя. Господи!

jumay 12.03.14 в 22:46

0

Будет что-то типа :

jumay 13.03.14 в 11:48

0

"Ты шлялась с этой Кэтрин Росс?"

jumay 12.03.14 в 22:43

0

Ей не нравится, когда я
с тобой. Она тебя не любит...

jumay 12.03.14 в 22:47

0

Я знаю. Да неважно.

Podruga 12.03.14 в 18:12

0

Быстрее!

jumay 12.03.14 в 22:49

0

Осторожней, камни, осторожней.

jumay 13.03.14 в 11:48

0

Старик с той фермы. Почему все считают
его странным?

jumay 12.03.14 в 22:52

0
+4

- Почему никто с ним не разговаривает?
- Потому что он ужасный.

jumay 12.03.14 в 23:02

0

Он жуткий старикан.

Podruga 12.03.14 в 08:48

0

Кэтрин, пожалуйста,
мне нужно домой.

jumay 12.03.14 в 23:00

0

Я думала, ты любишь
жутких стариков.

victoria_vn 14.03.14 в 18:16

0

Завтра воскресенье. Церковь!

Podruga 12.03.14 в 18:13

0

Я знаю.

Podruga 12.03.14 в 08:52

0

- Пожалуйста, не надо!
- Давай же!

jumay 13.03.14 в 11:50

0

Будет так неудобно!

jumay 12.03.14 в 23:10

0

- Привет, Кэсс!
- Привет, пап.
- Было весело?
- Да, здорово.

jumay 13.03.14 в 11:54

0

Там еда...

Vela 18.03.14 в 11:28

0

Я видел тебя.

victoria_vn 14.03.14 в 18:17

0

Ты живешь в доме Брюса.

victoria_vn 14.03.14 в 18:18

0

Да.

Podruga 12.03.14 в 08:52

0

У меня есть пирог. Хотите пирога?

victoria_vn 14.03.14 в 18:19

0

Господи!

Podruga 12.03.14 в 08:52

0

Мы не можем остаться.
Моей подруге надо домой.

victoria_vn 14.03.14 в 18:20

0

Завтра воскресенье. Церковь.

Podruga 12.03.14 в 18:13

0

Всё в порядке.
Это перья.

jumay 13.03.14 в 12:10

0

Как у птицы.

jumay 13.03.14 в 12:13

0

Видите?

yurabukin 18.03.14 в 17:21

0

ШЕТЛАНД
2 сезон, 1 серия, "Чёрный ворон".

yurabukin 25.03.14 в 19:04

0
+2

По мотивам романа Энн Кливз "Вороново крыло".

yurabukin 25.03.14 в 19:02

0
+5

- Ну, выходи. Ты уже опоздала.
- И ты.

victoria_vn 14.03.14 в 18:28

0

Я знаю, но сегодня понедельник,
так что люди простят меня.

victoria_vn 14.03.14 в 18:30

0

Хорошего дня. (исп.)

victoria_vn 14.03.14 в 18:36

0

Я рад, что деньги
пошли не только на загар.

yurabukin 18.03.14 в 17:24

0

- Пока!
- Чао!

yurabukin 18.03.14 в 17:24

0

Первая линия.

victoria_vn 14.03.14 в 18:48

0

Тэбби.

victoria_vn 14.03.14 в 18:49

0

Давай, дорогая,
давай двигайся.

victoria_vn 14.03.14 в 18:23

0

Джемайма...

Feo 14.03.14 в 17:16

0
Минутку...

Следующая страница →