Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

foxy_fox 11.03.13 в 22:55

0

Мне нужно, чтобы вы как можно скорее проверили охранную ТВ систему.

Alex_ander 12.03.13 в 12:13

0

Мне нужно, чтобы ты как можно скорее проверила камеры слежения.

izolenta 28.03.13 в 17:59

0

Мне нужно знать, был ли Джозеф там, где сказал, в тот вечер, когда убили Майму.

Alex_ander 12.03.13 в 12:14

0

Это немного странно.

Alex_ander 12.03.13 в 12:14

0

Шампанское при том, что случилось с Маймой?

Alex_ander 12.03.13 в 12:15

0

Да.

Alex_ander 12.03.13 в 12:15

0

И это говорит женщина, для которой голландская шоколадная водка - десерт.

Alex_ander 12.03.13 в 12:16

0

Мама была права, в готовке главное - время, а его совсем нет.

Alex_ander 12.03.13 в 12:17

0

Через 2 минуты будет готово.

Alex_ander 12.03.13 в 12:17

0

Всего лишь макароны, а выглядит, будто бомба упала.

Alex_ander 12.03.13 в 12:18

0

Одну минуту.

foxy_fox 11.03.13 в 22:57

0

Не понимаю, почему ты не даешь мне приготовить.

Alex_ander 12.03.13 в 12:19

0

- Потому что я сам люблю.
- Может быть, только не умеешь.

Alex_ander 12.03.13 в 12:23

0

Паста должна быть неразваренной.

foxy_fox 11.03.13 в 22:59

0

Макароны должны быть недоваренными.

topsi 16.03.13 в 17:47

0

В самом деле?

Alex_ander 12.03.13 в 12:24

0

Свою можешь съесть снаружи.

gigabyte 12.03.13 в 14:21

0

Свои можешь съесть сырыми,
если хочешь.

topsi 16.03.13 в 17:46

1

А после ужина я могу пойти к Морин?

gigabyte 12.03.13 в 14:22

0

Нет.

foxy_fox 11.03.13 в 23:00

0

Почему?

maxzzz 10.03.13 в 23:24

0

Потому что уже поздно, начинает темнеть.

foxy_fox 11.03.13 в 23:00

0

И убийца на свободе?

foxy_fox 11.03.13 в 23:01

0

Кэсси, это не смешно.

foxy_fox 11.03.13 в 23:00

0

На самом деле, пока дело этой Маймы Уилсон не закроют,

foxy_fox 11.03.13 в 23:02

0

я не хочу, чтобы ты ходила
куда-нибудь одна.

foxy_fox 11.03.13 в 23:02

0
+1

Как с твоей попыткой купить имение Маймы Уилсон на Брессее?

Alex_ander 12.03.13 в 12:42

0
+1

Я выдвинул предложение.

Alex_ander 12.03.13 в 12:41

0
+1

150 тысяч за ферму и прилегающие земли.

Alex_ander 12.03.13 в 12:36

0

Для новых отдыхающих?

Alex_ander 12.03.13 в 12:43

0

Господи, Дункан, ты превращаешься в шетландский ответ Дональду Трампу.

Alex_ander 12.03.13 в 12:40

0

Едва ли.

Alex_ander 12.03.13 в 12:37

0

Всё равно безрадостно.

Alex_ander 12.03.13 в 12:37

0

Джозеф хотел совершить эту сделку,

Alex_ander 12.03.13 в 12:38

0

но, к сожалению, земля не его.
- Теперь - его.

Alex_ander 12.03.13 в 12:38

0

Есть идеи по поводу того что случилось?

foxy_fox 11.03.13 в 23:04

0

Ещё не догадываешься, что произошло?

Alex_ander 12.03.13 в 12:39

1

Нет.

maxzzz 10.03.13 в 23:24

0

Я могу жить и без Ап-Хелли-Аа.

gigabyte 12.03.13 в 14:23

0

Мне нужны мои люди для этого дела.

foxy_fox 11.03.13 в 23:04

0

У меня нет средств ни для того, ни для другого.

gigabyte 12.03.13 в 14:24

0

У меня нет средств ни на то, ни на другое.

izolenta 28.03.13 в 08:09

0

Ты знаешь, большинство людей думает, что Рональд Холдейн напился

foxy_fox 11.03.13 в 23:05

0

и застрелил Майму случайно.

foxy_fox 11.03.13 в 23:05

0

Ну, думать это хорошо, а мне надо быть уверенным.

gigabyte 12.03.13 в 14:25

0
+1

Знаешь, в чем твоя проблема?

gigabyte 12.03.13 в 14:25

0
+1

Ты думаешь, что это идеальное место,

gigabyte 12.03.13 в 14:25

0

и готов защищать его любыми средствами.

gigabyte 12.03.13 в 14:26

0
+1

Чуть больше солнечного света, 
и ты превратил бы его в Бенидорм?

barin132 12.03.13 в 14:26

0
+1

Я желаю

barin132 12.03.13 в 14:27

0

Хотелось бы.

gigabyte 12.03.13 в 14:27

1

Нет, я просто думаю, что большинство людей здесь  не закрывают свои двери

barin132 12.03.13 в 14:25

0

Нет, я просто считаю, что многие здесь не закрывают свои двери на ключ.

gigabyte 12.03.13 в 14:28

0

И я хотел бы, чтобы все так и осталось.

gigabyte 15.03.13 в 16:49

0

Джимми. Все меняется.

foxy_fox 11.03.13 в 23:06

0

Да.

Alex_ander 12.03.13 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →