Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джэки Холдейн, вы арестованы gigabyte 18.03.13 в 18:44 |
|
|
за убийства Маймы Уилсон и Хэтти Джеймс. gigabyte 18.03.13 в 18:45 |
||
|
Вы имеете право хранить молчание, все сказанное вами... gigabyte 18.03.13 в 18:50 |
||
|
может быть... gigabyte 18.03.13 в 18:50 |
||
|
Я знаю! Может быть использовано против вас gigabyte 18.03.13 в 18:50 |
||
|
в суде. gigabyte 18.03.13 в 18:51 |
||
|
Мне арестовать Эндрю Холдэйна? gigabyte 18.03.13 в 18:51 |
||
|
И обвинить его в чем? gigabyte 18.03.13 в 18:52 |
||
|
Я просто хотел вам сказать, что считал вашу дочь прекрасным человеком. gigabyte 18.03.13 в 18:54 |
||
|
Она умела сопереживать другим. gigabyte 18.03.13 в 18:54 |
||
|
И смотреть на мир их глазами. gigabyte 18.03.13 в 18:55 |
||
|
И, к сожалению, это и сделало ее уязвимой. gigabyte 18.03.13 в 18:55 |
||
|
Но так же это делало ее небезразличной. gigabyte 18.03.13 в 18:56 |
||
|
И жаль, что таких людей мало. gigabyte 18.03.13 в 18:56 |
||
|
Вы должны гордиться ею. gigabyte 18.03.13 в 18:57 |
||
|
Я горжусь. gigabyte 18.03.13 в 18:57 |
||
|
И всегда буду. gigabyte 18.03.13 в 18:57 |
||
|
Удачного полета. gigabyte 18.03.13 в 18:57 |
||
|
Это те, о ком я думаю? gigabyte 18.03.13 в 18:57 |
||
|
Ага. Старший офицер полиции и его группа. gigabyte 18.03.13 в 18:59 |
||
|
Я думал, что ты сообщила им, что они не нужны здесь. gigabyte 18.03.13 в 18:59 |
||
|
А я думала, вы сказали. gigabyte 18.03.13 в 19:00 |
||
|
Чёрт. Podruga 18.03.13 в 17:08 |
||
|
Ты по-прежнему думаешь, что это лучшее место для жизни? gigabyte 18.03.13 в 19:00 |
||
|
Да, конечно! gigabyte 18.03.13 в 19:00 |
||
|
В ясный день можно увидеть Норвегию вон в том направлении. gigabyte 18.03.13 в 19:01 |
||
|
Вон там. gigabyte 18.03.13 в 19:02 |
||
|
А Исландию там. gigabyte 18.03.13 в 19:02 А там... можно разглядеть Исландию. izolenta 30.03.13 в 05:44 |
||
|
А магазин? gigabyte 18.03.13 в 19:02 |
||
|
Я забыла, здесь их нет. gigabyte 18.03.13 в 19:03 |
||
|
Или Макдональдс. gigabyte 18.03.13 в 19:03 |
||
|
Или Marks&Spencer. gigabyte 18.03.13 в 19:03 |
||
|
Зато здесь есть небо и море, gigabyte 18.03.13 в 19:04 |
||
|
гагарки летают, моёвки. gigabyte 18.03.13 в 19:05 |
||
|
Что еще тебе нужно? gigabyte 18.03.13 в 19:05 |
||
|
Topshop. gigabyte 18.03.13 в 19:05 |
||
|
Subtitles by MemoryOnSmells teftel 12.03.13 в 14:03 |
