Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x03 - Dead Water (Part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не уверен. blue_cactus 26.03.14 в 12:58 |
|
|
Хорошо. Alex_ander 26.03.14 в 07:38 |
||
|
Вон там битое стекло. Alex_ander 26.03.14 в 07:38 |
||
|
Должно быть, не справился с управлением, и его занесло. Alex_ander 26.03.14 в 08:01 |
||
|
Причина смерти? Alex_ander 26.03.14 в 08:01 |
||
|
Простите, оставила свои просвечивающие очки дома. yurabukin 27.03.14 в 20:44 |
||
|
Не стесняйтесь, если хотите помочь. yurabukin 27.03.14 в 20:45 |
||
|
Нужно будет придать бедняге горизонтальное положение. yurabukin 27.03.14 в 20:46 |
||
|
Как только сможем. Alex_ander 26.03.14 в 08:02 |
||
|
Если это хоть как-то утешит, Джимми, умер он мгновенно. Alex_ander 26.03.14 в 08:03 |
||
|
Что-нибудь не так? Alex_ander 26.03.14 в 08:03 |
||
|
На дороге нет следов от пробуксовки. Alex_ander 26.03.14 в 08:06 |
||
|
Он не тормозил. Alex_ander 26.03.14 в 08:06 |
||
|
Это стекло от сигнальных фар. Alex_ander 26.03.14 в 08:07 |
||
|
Так что я полагаю, его ударили сзади. Alex_ander 26.03.14 в 08:09 |
||
|
Значит, мы имеем дело с бегством после аварии с летальным исходом? Alex_ander 26.03.14 в 08:10 |
||
|
Огородите место. Alex_ander 26.03.14 в 08:10 |
||
|
И проверьте в Ренуике и Манро, Alex_ander 26.03.14 в 08:11 |
+3 | |
|
не сдавал ли кто в ремонт повреждённую машину. Alex_ander 26.03.14 в 08:12 |
||
|
И пусть кто-нибудь проверит ближайшие фермы и гаражи, Alex_ander 26.03.14 в 08:13 |
||
|
может, кто-нибудь прячет разбитую машину. Alex_ander 26.03.14 в 08:13 |
||
|
Сэр, это, должно быть, вывалилось из машины, пока она катилась по склону. yurabukin 27.03.14 в 20:48 |
||
|
- Хорошо. Посмотри, может. найдёшь ещё что-нибудь. yurabukin 27.03.14 в 20:49 |
||
|
Ты хорошо его знал? yurabukin 27.03.14 в 20:49 |
||
|
Мы потеряли связь, но да... yurabukin 27.03.14 в 20:49 |
||
|
...я хорошо его знал. yurabukin 27.03.14 в 20:50 |
||
|
Джимми. Alex_ander 26.03.14 в 08:14 |
||
|
Собственной персоной. Как у тебя дела? yurabukin 27.03.14 в 20:51 |
||
|
Что не так? blue_cactus 26.03.14 в 12:59 Что-то случилось? yurabukin 27.03.14 в 20:52 |
||
|
Джимми Перес. Вечность тебя не видела. yurabukin 27.03.14 в 20:52 |
||
|
Я пришёл по поводу Джерри. Alex_ander 26.03.14 в 08:15 |
||
|
Что ж, почему бы тебе не подождать, yurabukin 27.03.14 в 20:54 |
||
|
Мария, я не думаю, Alex_ander 26.03.14 в 08:16 |
||
|
правда, Джимми? Alex_ander 26.03.14 в 08:16 |
||
|
Мне очень жаль вам это сообщать, Alex_ander 26.03.14 в 08:17 |
||
|
но вчера вечером Джерри попал в автоаварию, Alex_ander 26.03.14 в 08:17 |
+3 | |
|
и он погиб. Alex_ander 26.03.14 в 08:18 |
||
|
О, боже... blue_cactus 26.03.14 в 12:59 |
||
|
О, боже мой! blue_cactus 26.03.14 в 12:59 |
||
|
О, нет, боже! Alex_ander 26.03.14 в 08:18 |
||
|
Нет! Alex_ander 26.03.14 в 08:18 |
||
|
О, боже! blue_cactus 26.03.14 в 12:59 |
||
|
Что мне теперь делать? Alex_ander 26.03.14 в 08:18 |
||
|
Не знаю, что мне полагается делать. yurabukin 27.03.14 в 20:56 |
||
|
Он придёт и посмотрит её. Alex_ander 26.03.14 в 08:19 |
||
|
Успокоительное... или вроде того. Alex_ander 26.03.14 в 08:19 |
||
|
Адам, когда вы Alex_ander 26.03.14 в 08:20 |
||
|
Вчера он спросил у меня, не могу ли я Alex_ander 26.03.14 в 08:29 |
||
|
У меня там знакомые, и я ему помог. Alex_ander 26.03.14 в 08:21 |
||
|
Это был последний раз, когда я его видел. Alex_ander 26.03.14 в 08:21 |
