Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x06 - Blue Lightning Part 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда больше заботит
ваше поведение,

Alex_ander 16.04.14 в 12:32

0
+1

потому что у вас сотни фотографий
Анны Блейк.

Alex_ander 16.04.14 в 12:30

0

Не всегда можно обуздать
свои чувства к другим.

Alex_ander 16.04.14 в 12:33

0

И что вы к ней чувствовали?

Alex_ander 16.04.14 в 12:32

0

В смысле, вы её любили?
Или ненавидели?

Alex_ander 16.04.14 в 12:34

0

Я её боготворил.

Alex_ander 16.04.14 в 12:34

0

Я хотел войти в её жизнь, быть к ней ближе.

Alex_ander 16.04.14 в 12:34

0

Я хотел быть частью ее жизни,
быть ближе к ней.

Kaliopsa 18.04.14 в 00:54

2

Фотографии были для меня
единственным к тому средством.

Alex_ander 16.04.14 в 12:35

0

На самом деле это не так.

Alex_ander 16.04.14 в 12:36

0

Она могла бы заполучить любого мужчину.

Alex_ander 16.04.14 в 12:36

0

Можете представить, как она
расценивала внимание

Kaliopsa 18.04.14 в 01:01

0

от парня, вроде меня.
- Ладно.

Kaliopsa 18.04.14 в 01:01

0

А Джина? Как насчёт неё?

Alex_ander 16.04.14 в 12:37

0

Вы знаете об этом?

victoria_vn 16.04.14 в 21:05

0

Я бы никогда не навредил Анне,
и не сделал ничего плохого Джине.

belin 16.04.14 в 20:26

0

- Однако ты напугал Джину.
- Нет, я дразнил ее.

belin 16.04.14 в 20:28

0

Я хотел дать ей понять,
что у неё тайный поклонник.

Alex_ander 16.04.14 в 13:33

0

Ей это было не нужно,

Alex_ander 16.04.14 в 13:33

0

я уверен, что и Анне Блейк - тоже.

Alex_ander 16.04.14 в 13:34

0

Сядьте.

Alex_ander 16.04.14 в 13:34

0

Мне нужно точно знать,
где вы были вчера вечером.

Alex_ander 16.04.14 в 13:35

0

Я был поблизости.

Alex_ander 16.04.14 в 13:35

0

- Поконкретнее.
- В церкви.

Alex_ander 16.04.14 в 13:35

0

И долго?

Alex_ander 16.04.14 в 13:36

0

Добрался туда около шести,

Alex_ander 16.04.14 в 13:36

1

а ушёл в половине девятого.

Alex_ander 16.04.14 в 13:37

0

В половине девятого?

Alex_ander 16.04.14 в 13:37

0

Да. Вообще-то, на часы не смотрел.

Alex_ander 16.04.14 в 13:37

0

Что так долго там делали?

Alex_ander 16.04.14 в 13:37

0

Молился за Анну.

Alex_ander 16.04.14 в 13:38

0

Сэр.

Alex_ander 16.04.14 в 13:38

0

Вам лучше сказать мне правду.

Alex_ander 16.04.14 в 13:38

0

Билл и Тесса обеспечили
друг другу алиби.

Alex_ander 16.04.14 в 13:39

0

Они были вместе в своей комнате.
Очень удобно.

belin 16.04.14 в 20:31

0

Мне их немного жаль.
Так встретить годовщину.

Alex_ander 16.04.14 в 13:40

0

Надеюсь, ты вызвала меня
сюда не поэтому.

belin 16.04.14 в 20:32

0

Нет, звонил ваш отец.
Он сказал, что Фрэнк в часовне.

belin 16.04.14 в 20:35

0

Популярное место.

belin 16.04.14 в 20:35

0

Он беспокоится о нем.
Сказал, что он там с рассвета.

belin 16.04.14 в 20:35

0

Привет, Джо.

Alex_ander 17.04.14 в 05:19

0

Ангус у себя?

Alex_ander 17.04.14 в 05:18

0

Нет.

Alex_ander 17.04.14 в 05:19

0

Это правда?

belin 16.04.14 в 20:36

0

Послушай, я действительно сочувствую тебе, я говорю о том, что случилось с твоей мамой.

belin 16.04.14 в 20:37

0

Послушай, я правда сожалею о том,
что случилось с твоей мамой.

victoria_vn 18.04.14 в 19:07

1
+1

Мы все очень сожалеем, Джо.

Alex_ander 16.04.14 в 13:44

0

- И вы даже скажете ему, что я
заходил?
- Конечно, я скажу.

belin 16.04.14 в 20:40

0
+1

Ты должен уйти.

belin 16.04.14 в 20:40

0

- Вы забрали записку, да?
- Что?
- Вы нашли записку.

belin 16.04.14 в 20:41

0

Давай, сынок. Тебе лучше уйти.

belin 16.04.14 в 20:41

0

Какую записку?

Alex_ander 16.04.14 в 13:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →