Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x06 - Blue Lightning Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было не впервые.

Alex_ander 17.04.14 в 12:28

0

Разумеется, это важно,
тем более, что не впервые.

Alex_ander 17.04.14 в 12:29

0

Она обещала, что это прекратится.

Alex_ander 17.04.14 в 12:29

0

Понимаете...

jumay 18.04.14 в 06:40

0

...все это.

jumay 18.04.14 в 06:40

0

Эти...романы..

jumay 18.04.14 в 06:41

0

Это мерзко.

victoria_vn 18.04.14 в 15:03

0

Это мерзко.

victoria_vn 18.04.14 в 15:03

0

Но я научился с этим жить.

Alex_ander 17.04.14 в 12:29

0

Надо было мне рассказать.

Alex_ander 17.04.14 в 12:29

0

И ещё надо было рассказать,
что Анна отсылала Джо подальше.

Alex_ander 17.04.14 в 12:31

0

Анна сделала это только для его защиты.

Alex_ander 17.04.14 в 12:32

0

Понимаю, возможно, вам этот
брак не кажется удачным...

Alex_ander 17.04.14 в 12:38

0

но мы любили друг друга.

Alex_ander 17.04.14 в 12:38

0

Тош.

Alex_ander 17.04.14 в 12:38

0

Финлей подтвердил, что у Анны
с Латимером и впрямь был роман,

Alex_ander 17.04.14 в 12:39

0

и Фрэнк о нём знал.

Alex_ander 17.04.14 в 12:39

0

- Он знал?
- Да, не думаю, что Анна
это осознавала.

Alex_ander 17.04.14 в 12:40

0

Думаю, она пыталась его уберечь.

Alex_ander 17.04.14 в 12:41

0

Вы упоминали о 10 тысячах?

Alex_ander 17.04.14 в 12:42

0

Нет. Я не хотел прикончить
его известием, что Анна

belin 17.04.14 в 19:59

0

собиралась оставить его.

belin 17.04.14 в 19:59

0

- Но ведь она не?...
- Нет. Я знаю это, но Фрэнк мог
подумать именно так.

belin 17.04.14 в 20:01

0

Возможно, когда Анна сказала
Латимеру про тот имейл,

Alex_ander 17.04.14 в 12:43

0

он в ответ пригрозил ей рассказать
Фрэнку о них двоих.

Alex_ander 17.04.14 в 12:44

0

Она понимала, что это его разобьёт.

Alex_ander 17.04.14 в 12:45

0

Это вполне могло бы объяснить,
почему имейл так и не был отослан.

Alex_ander 17.04.14 в 12:45

0

И за что 10 тысяч откупа.

Alex_ander 17.04.14 в 12:46

0

- Изабель, сюда нельзя.
- Хочу с тобой поговорить, Джимми.

Alex_ander 17.04.14 в 12:49

0

Всё нормально, но нам лучше выйти.

Alex_ander 17.04.14 в 12:47

0

А в чём дело? Почему ты
допрашиваешь Донни?

Alex_ander 17.04.14 в 12:48

0

Идём, прогуляемся.

Alex_ander 17.04.14 в 12:49

0

У него был роман с мамой
Джо Блейка, в этом дело?

Alex_ander 17.04.14 в 12:50

0

Нет, ничего подобного.

Alex_ander 17.04.14 в 12:50

0

То есть, не думаю,
что тебе надо беспокоиться
о чем-то в этом роде.

belin 17.04.14 в 20:01

0

Слушай, я была первой девушкой,
которую ты поцеловал.

belin 17.04.14 в 20:02

0

Ты мой должник.

belin 17.04.14 в 20:02

0

Поговори с Донни.

jumay 18.04.14 в 06:44

0

Поговори об Ангусе и Джо.

jumay 18.04.14 в 06:45

0

Ладно?

Alex_ander 18.04.14 в 12:04

0

Все будет хорошо.

jumay 18.04.14 в 06:45

0

У меня Сэнди на проводе.
Он проверял биографию Латимера

Alex_ander 17.04.14 в 12:52

0

и наткнулся на гавайскую конференцию
8-летней давности,

Alex_ander 17.04.14 в 12:52

0

где Латимер представлял свою работу,
и это нужно послушать...

Alex_ander 17.04.14 в 12:53

0

Хорошо, включи громкую связь.

victoria_vn 18.04.14 в 15:12

0

Ну, Сэнди, что у тебя?

victoria_vn 18.04.14 в 00:13

0

На той же конференции освещал
свою работу...

Alex_ander 17.04.14 в 12:54

0

и доктор Билл Уоррен.

Alex_ander 17.04.14 в 12:54

0

Резюме Латимера относительно
короткое и неинтересное

belin 17.04.14 в 20:11

0

из-за его возраста и малого
количества трудов.

Alex_ander 17.04.14 в 12:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →