Baccano! :: 1933 - THE SLASH - Cloudy to Rainy / Шумиха! :: 1933 - РАЗРЕЗ - Пасмурно с дождем: Prologue - The Only Daughter

Пролог
8 лет назад
Единственная дочь

kai_ender 17.05.13 в 21:44

-------

kai_ender 17.05.13 в 21:44

Сентябрь 1925
Город в северной Мексике

kai_ender 17.05.13 в 21:45

Далеко на юг от Нью-Йорка рядом с границей между Соединенными Штатами и Мексикой стоял городок.

kai_ender 17.05.13 в 21:46

Там почти село солнце, и на дома пали глубокие сумерки.

kai_ender 17.05.13 в 21:47

Обычно искристое ночное небо освещали прекрасные звезды, но сегодня толстая пелена облаков превратила ночь в однотонный оттенок черного.

kai_ender 17.05.13 в 21:48

По землям вокруг городка были разбросаны фермы, и с приходом ночи деревенский воздух окрасился в приглушенные тона.

kai_ender 17.05.13 в 21:50

Одинокий домик, стоящий на окраине поселка, идеально соответствовал мирной атмосфере.

kai_ender 17.05.13 в 21:51

Перед погасшим камином разговаривали старик и девочка. Они полностью погрузились в жаркое обсуждение, не обращая внимания на накрытый к обеду стол рядом.

kai_ender 17.05.13 в 21:53

Обычный, если не задушевный вид, но той ночью, в том доме, реальность отличалась от ожидаемой.

kai_ender 17.05.13 в 21:55

- Слушай внимательно, Мария. Это не игрушка.

kai_ender 17.05.13 в 21:55

Старик присел перед девочкой на корточки, топорща громадные усы.

kai_ender 19.05.13 в 14:18

При свете лампы они на первый взгляд казались семьей, а на второй - абсолютными незнакомцами.

kai_ender 19.05.13 в 14:19

- Понимаешь, это и оружие, и душа, и простой кусок железа.

kai_ender 19.05.13 в 14:20

Старик поднял длинную вещь, которую держал в правой руке, и ласково улыбнулся ребенку.

kai_ender 19.05.13 в 14:21

Несмотря на ободряющую улыбку, девочка готова была расплакаться, но постаралась сосредоточиться на его словах.

kai_ender 19.05.13 в 14:22

- Это не то, с чем можно просто позабавиться.

kai_ender 19.05.13 в 14:24

- Про... прости, дедушка... я, я не знала, что так получится, - бормотала девочка, Мария, запинаясь от рыданий, которые сотрясали её тело.

kai_ender 19.05.13 в 14:26

- Я не специально! Я не хотела никого поранить! Я, я никогда... никогда не думала, что так получится!

kai_ender 19.05.13 в 14:27

Левую руку старика обматывала повязка... И вместо первозданной белизны больше половины ткани уже окрасилось темно-красным.

kai_ender 19.05.13 в 14:32

Он спокойно слушал, но на последнем выкрике Марии взмахнул длинным предметом в правой руке и шлепнул им по раненой левой.

kai_ender 19.05.13 в 14:35

- Мария, дитя моё. Если ты действительно это подразумевала, то это худшая вещь, какую ты только могла сказать.

kai_ender 19.05.13 в 14:36

- Что?..

kai_ender 19.05.13 в 14:36

По-прежнему шмыгая, девочка встревоженно подняла глаза. Старик улыбнулся шире прежнего.

kai_ender 19.05.13 в 14:37

Не мягкой улыбкой. Скорее чистым и простодушным оскалом, вроде того, что ждут от ребенка, когда он находит с чем интересным поиграть.

kai_ender 19.05.13 в 14:40

Старик расхохотался и ухватился за край палки, зажав второй конец в сгибе локтя. А потом, прямо на глазах у девочки, выдернул из палки - нет, из ножен - катану.

kai_ender 19.05.13 в 14:43

Сверкающий свет отразился от лезвия и чуть не ослепил на секунду девочку. Опасливо приоткрыв зажмуренные глаза, она обнаружила, что кончик меча упирается ей прямо в переносицу.

kai_ender 19.05.13 в 15:31

- Ай...

kai_ender 19.05.13 в 15:31

Девочка могла только завороженно смотреть на живое серебро перед собой.

kai_ender 19.05.13 в 15:32

Острое лезвие прямо между глаз загораживало обзор, заставляя скашивать глаза, чтоб взглянуть.

kai_ender 19.05.13 в 15:46

Но в итоге смотрела она не на кончик меча, а на ржавое красно-коричневое пятно, размазанное в середине клинка.

kai_ender 19.05.13 в 15:47

Это был меч, которым она так беспечно размахивала.

kai_ender 19.05.13 в 15:34

Это был меч, который разрубил левую руку дедушки, когда он попытался её остановить.

kai_ender 19.05.13 в 15:35

Нетронутая кровь засохла на клинке. И небрежно расползлась по сияющему серебру, будто браня её. По крайней мере, девочка так считала.

kai_ender 19.05.13 в 15:38

Но...

kai_ender 19.05.13 в 15:38

- Смотри сюда. Используя клинок, ты никогда не должна говорить "Я никого не хотела ранить!" Взмахивая им... Нет, когда достаешь его из его дома, в твоем разуме должна быть единственная мысль. "Я разрублю тебя напополам!" - воскликнул старик. Совершенно не те слова, которые сказал бы любой опекун в здравом уме.

kai_ender 19.05.13 в 15:43

- Смотри, Мария! Это моя собственная кровь запеклась на этом клинке! Моя кровь, из моей руки, которую ты поранила! Ты понимаешь, насколько это потрясающе?

kai_ender 19.05.13 в 15:44

Девочка с любопытством смотрела на деда.

kai_ender 19.05.13 в 15:44

- Тогда я действительно намеревался тебя остановить, но смотри! Даже хотя я был настроен серьезно, а ты всего лишь играла, тебе удалось избежать моего захвата и порезать меня!

kai_ender 19.05.13 в 15:50

Старик расхохотался, так что плечи затряслись от веселья, и вытер засохшую кровь тряпкой, свисающей с соседнего кресла. Клинок уже вкладывали в ножны, поэтому такой меры и близко не хватило бы, чтобы полностью очистить лезвие. Запекшаяся внутри ножен кровь наверняка повредит и ножны и меч внутри них.

kai_ender 19.05.13 в 16:01

Но казалось, это соображение меньше всего занимало мысли старика.

kai_ender 19.05.13 в 16:01

- Я думал, что легко отберу у тебя меч. Ты всего лишь ребенок. Но ты двигалась гораздо проворней, чем я представлял, и вот! Девчушка вроде тебя! Наверно, это и называют гением... и я этому рад!

kai_ender 19.05.13 в 16:03

Он умело вложил клинок в ножны, хотя вытер лезвие всего лишь тряпкой, и поднес их к широко раскрытым глазам девочки.

kai_ender 13.06.13 в 21:29

- Запомни, катаной можно порезать всего нескольких человек подряд. Человеческие кровь и жир мгновенно затупят лезвие, - серьезно сказал он, придвигаясь ближе к девочке.

kai_ender 13.06.13 в 21:29

Но потом его лицо расплылось в широкое улыбке:

kai_ender 13.06.13 в 21:30

- Я докажу тебе, что это ложь!

kai_ender 13.06.13 в 21:30

Старик сунул меч Марии, поднялся на ноги и разразился длинной и несвязной, как у пьяного, речью, громовым голосом высказывая свои мысли:

kai_ender 13.06.13 в 21:33

- Тебе нужна только вера! Если ты веришь и обладаешь силой и умением, ты сможешь разрубить человека хоть палкой хоть бумажкой. Думаешь, немного крови и жира смогут помешать катане сделать то, на что способны доска или труба?!

kai_ender 13.06.13 в 21:35

Нелепая теория, но старик ни капли не казался пьяным. Он, очевидно, бы в здравом уме, а румянец на щеках появился из-за возбуждения, а не алкоголя.

kai_ender 13.06.13 в 21:37

Если бы понадобилось дать определение, то старика назвали бы фантазером, опьяненным собственными мечтами.

kai_ender 13.06.13 в 21:38