Baccano! :: 1933 - THE SLASH - Cloudy to Rainy / Шумиха! :: 1933 - РАЗРЕЗ - Пасмурно с дождем: Chapter 2 - A Spear, Kinives and Katana
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак, я пытаюсь сказать, что... kai_ender 03.09.14 в 20:48 |
|
|
Но его прервали внезапные аплодисменты. kai_ender 03.09.14 в 20:48 |
||
|
Странная парочка на входе в холл яростно захлопала, как только он открыл рот. kai_ender 03.09.14 в 20:49 |
||
|
- Невероятно! Никогда ничего подобного не видел! Ты прямо как Гордон Торстон! kai_ender 03.09.14 в 20:52 |
+1 | |
|
- Ты распилил его напополам и снова сложил воедино! Это Гарри Гудини! Это Хорас Голдин! kai_ender 03.09.14 в 20:55 |
+1 | |
|
Айзек и Мирия барабанили перечень всех знаменитых фокусников, которых знали, и тогда шайка Джакуззи тоже начала переговариваться. kai_ender 03.09.14 в 21:01 |
||
|
- Стой, это был всего лишь фокус? kai_ender 03.09.14 в 21:02 |
||
|
- Ну... наверно? kai_ender 03.09.14 в 21:02 |
||
|
- Лысый сам сказал, так ведь? kai_ender 03.09.14 в 21:02 |
||
|
- Угу, ты прав! А я только подумал, что он вампир или что-то такое! Напугал меня до чертиков! kai_ender 03.09.14 в 21:03 |
||
|
- Пфф, так это просто фокус, угу. kai_ender 03.09.14 в 21:03 |
||
|
- Хя-ха! kai_ender 03.09.14 в 21:03 |
||
|
Один за другим они облегченно улыбались. К счастью, вряд ли кто-то из них раньше видел выступление настоящего фокусника, поэтому даже неправдоподобное оправдание развеяло их тревоги. kai_ender 03.09.14 в 21:05 |
||
|
Нис неубежденно переглянулась с Джоном, но остальные уже сплетничали, быстро забыв свой шок. kai_ender 03.09.14 в 21:08 |
||
|
- Какого черта. Они все тупые или что?.. kai_ender 03.09.14 в 21:09 |
||
|
Неожиданный поворот событий поразил Тима сильней всех прочих. Он не ожидал, что его игру на публику воспримут всерьез. kai_ender 03.09.14 в 21:18 |
||
|
Он лениво почесал висок одним пальцем, не зная, что делать, потом заметил Нис и повернулся к ней. kai_ender 03.09.14 в 21:20 |
||
|
- Я говорил, не желаете ли вы присоединиться к нам и стать бессмертными, как этот парень? Вам нужно только слегка помочь нам украсть немного где-то спрятанной выпивки... Ладно, может, мы сумеем обсудить детали, когда ваш босс очнется. Что скажешь? kai_ender 03.09.14 в 21:21 |
||
|
- Понимаешь, наша цель - создать как можно больше бессмертных... kai_ender 03.09.14 в 21:22 |
||
|
Шейн без труда расслышала, что лысый говорит Нис. kai_ender 03.09.14 в 21:23 |
||
|
И в ту же секунду тело Шейн обозначило мужчину, Тима, как врага. kai_ender 03.09.14 в 21:23 |
||
|
Он собирался создать больше бессмертных. kai_ender 03.09.14 в 21:23 |
||
|
Другими словами, он собирался создать больше существ, которые могли убить её отца, Хью. kai_ender 03.09.14 в 21:24 |
||
|
Она не знала, кто эти люди или зачем они хотят создать много бессмертных. kai_ender 03.09.14 в 21:24 |
||
|
Ясно было одно. Они собирались нанять шайку Джакуззи, её товарищей, для того, чтобы пополнить ряды врагов её отца. kai_ender 03.09.14 в 21:25 |
||
|
Она молча скользнула по полу, лавируя между друзьями и подбираясь к Тиму. kai_ender 03.09.14 в 21:31 |
||
|
Она бы не стала хладнокровно убивать ничего не подозревающего врага. Если она его убьет, то не узнает, что ему надо. kai_ender 03.09.14 в 21:33 |
||
|
Она собиралась ударить его рукояткой ножа в солнечное сплетение, но за миг до этого между ними вспыхнул серебристый луч. kai_ender 03.09.14 в 21:34 |
||
|
Шейн почувствовала опасность и отклонилась, поднимая ножи туда, где только что была её голова. kai_ender 03.09.14 в 21:35 |
||
|
Тут же раздался звенящий лязг, и мимо её щеки пролетело острие копья. kai_ender 03.09.14 в 21:36 |
||
|
Она блокировала два боковых лезвия ножами, остановив оружие до того, как зубцы воткнулись ей в лицо. kai_ender 03.09.14 в 21:37 |
||
|
Но кажется, средний клинок её поцарапал: на щеке появилась тонкая красная линия, а через один удар сердца одинокая капля крови скользнула по лицу, как алая слеза. kai_ender 03.09.14 в 21:39 |
||
|
- ... kai_ender 03.09.14 в 21:39 |
||
|
- Э... Простите, вы появились и атаковали так внезапно, что я... просто... kai_ender 03.09.14 в 21:39 |
||
|
Если бы Шейн не увернулась от удара, копье вошло бы ей прямо между глаз. Но она не выказала ни следа страха, а взглянула на врага перед собой. kai_ender 03.09.14 в 21:40 |
||
|
Враг держал копье, длиной больше роста Шейн. Враг выглядел робко, но без колебаний и усилий использовал своё оружие, чтобы попытаться убить Шейн. kai_ender 03.09.14 в 21:42 |
||
|
Шейн спокойно изучала странного противника. kai_ender 03.09.14 в 21:44 |
||
|
Её мысли были лишь о том, как надо двигаться, чтобы эффективно уничтожить неприятеля. kai_ender 03.09.14 в 21:45 |
||
|
Адель тоже смотрела на появившегося перед ней врага. kai_ender 03.09.14 в 21:46 |
||
|
Она была уверена, что убьет противницу, но судя по тому, что её атака провалилась, не нанеся особого ущерба, та оказалась опытнее, чем предполагалось. kai_ender 03.09.14 в 21:48 |
||
|
Она мгновенно оценила силы и отвела копье, создавая расстояние между собой и неизвестной нападавшей. kai_ender 03.09.14 в 21:50 |
||
|
- Эй, Адель. Если сможешь, не убивай её, - сказал Тим из-за спины. kai_ender 03.09.14 в 21:51 |
||
|
Адель заговорила почти тем же тоном, что и раньше, но глаз от противницы не отвела. kai_ender 03.09.14 в 21:51 |
||
|
- Ну, хорошо... Но... Думаю, она правда сильна. Не знаю, смогу ли повести себя с ней осторожно... kai_ender 03.09.14 в 21:54 |
||
|
Но тут ей в голову пришло ещё кое-что. kai_ender 03.09.14 в 21:54 |
||
|
" У неё черные волосы и золотые глаза... Прямо как у Мастера Хью..." - подумала она, отводя копье. kai_ender 03.09.14 в 21:55 |
||
|
И тут из того же коридора, откуда появилась нынешняя противница, донесся звонкий голос, полный энтузиазма. kai_ender 03.09.14 в 21:56 |
||
|
- Аха-ха-ха-ха! Кажется, теперь и началось веселье, амиго! kai_ender 03.09.14 в 21:56 |
||
|
- Что ещё?.. kai_ender 03.09.14 в 21:56 |
||
|
И шайка Джакуззи и Лярвы Тима ошеломленно уставились на внезапно возникшую среди них мексиканку. kai_ender 03.09.14 в 21:57 |
