Baccano! :: 1933 - THE SLASH - Cloudy to Rainy / Шумиха! :: 1933 - РАЗРЕЗ - Пасмурно с дождем: Chapter 2 - A Spear, Kinives and Katana

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Появление Ронни понизило температуру в комнате до абсолютного нуля. kai_ender 14.09.14 в 17:18 0
	И когда уже казалось, что они навеки застряли в состязании в гляделки... kai_ender 14.09.14 в 17:18 0
	Единственный, кто обладал силой снова всё запустить, медленно поднялся на ноги. kai_ender 14.09.14 в 17:20 0
	- Ох... Вы... Козлы... Я, я вас всех убью... нафиг... kai_ender 14.09.14 в 17:20 0
	Безжизненно лежавший возле Тима человек поднял голову и мрачно и злобно заговорил. kai_ender 14.09.14 в 17:22 0
	- Пусть и слабо, но я всё... слышал, ублюдки... Вот почему вы хотели, чтоб я с вами пошел, да? Это... точно всё? - выдохнул он, ещё переводя дух после недавней смерти и воскрешения. kai_ender 14.09.14 в 17:24 0
	- Вроде того, но не совсем. kai_ender 14.09.14 в 17:24 0
	- Засранец!.. kai_ender 14.09.14 в 17:24 0
	Даллас потянулся к горлу Тима, но вдруг понял, что с его смерти обстановка изменилась, и остановился. kai_ender 14.09.14 в 17:25 0
	- Что происходит?.. kai_ender 14.09.14 в 17:25 0
	Почти все в комнате держались, как туго скрученные пружины, и полностью игнорировали ожившего Далласа, будто он абсолютно не стоил их внимания. kai_ender 14.09.14 в 17:27 0	+1
	Он оглянулся, пытаясь понять, что происходит, и обнаружил человека, который уставился прямо на него. Стройную девушку в деловом костюме, Эннис. kai_ender 14.09.14 в 17:28 0
	Она смотрела на него, склонив голову набок, будто пыталась что-то вспомнить... и Далласа, который тупо смотрел ей в лицо, захлестнуло чувство, что он откуда-то её знает. kai_ender 14.09.14 в 17:29 0
	Повисла пауза... Всего на миг, потому что Эннис вспомнила. kai_ender 14.09.14 в 17:29 0
	- Даллас?.. kai_ender 14.09.14 в 17:30 0
	Её сомнения стали уверенностью, как только имя сорвалось с губ. kai_ender 14.09.14 в 17:30 0
	"Я его помню! Три года назад, когда..." kai_ender 14.09.14 в 17:30 0
	Когда она ещё служила Сциларду Квотешу, то победила и притащила ему бандитов. Даллас был их лидером и в итоге предал её, нарочно изрешетив их с Фиро автоматными очередями. kai_ender 14.09.14 в 17:33 0
	Она не знала, что случилось с ним после... Но точно знала, что сейчас перед ней стоит именно он. kai_ender 14.09.14 в 17:34 0
	Когда его назвали по имени, Даллас тоже вспомнил, кто она. kai_ender 14.09.14 в 17:34 0
	- Ты... kai_ender 14.09.14 в 17:34 0
	И тогда... время снова пошло, даже понеслось. kai_ender 14.09.14 в 17:35 0
	Ринулось, как ревущая лавина, будто оно затаилось и собирало силы, а теперь шлюзы открылись. kai_ender 14.09.14 в 17:36 0
	- Что? kai_ender 14.09.14 в 17:36 0
	Узнав её, Даллас стал похож на безумца и внезапно рванулся прямо к Тику. kai_ender 14.09.14 в 17:37 0
	- Дай сюда! kai_ender 14.09.14 в 17:37 0
	Даллас нацелился на серебристые ножницы, что висели на боку у Тика - ближайшее оружие, которое легко добыть. kai_ender 14.09.14 в 17:46 0
	И как только смог дотянуться, как хищный дикий пес, тут же вцепился в ножницы с пояса Тика. kai_ender 14.09.14 в 18:48 0
	- Ай! kai_ender 14.09.14 в 18:49 0
	Тихо вскрикнув, Тик упал. kai_ender 14.09.14 в 18:49 0
	Даллас не обратил внимания и размахнулся, чтобы атаковать Эннис. kai_ender 14.09.14 в 18:50 0
	Но только он сделал первый шаг, как кто-то схватил его за руку и чуть не заставил потерять равновесие. kai_ender 14.09.14 в 18:51 0
	Он убийственно зыркнул через плечо и увидел Тика, который держал его за запястье, так и не поднявшись с пола. kai_ender 14.09.14 в 18:53 0
	- Нельзя, - безмятежно сказал Тик, грустными глазами глядя на Далласа. - Верни мои ножницы. kai_ender 14.09.14 в 18:54 0
	- Заткнись и пусти! kai_ender 14.09.14 в 18:54 0
	Даллас яростно дернул рукой, но хватка Тика оказалась неожиданно сильной. kai_ender 14.09.14 в 18:54 0
	- Не используй ножницы ради ненависти или мести! - поняв намерения Далласа, воскликнул Тик, демонстрируя непривычно резкую несговорчивость. kai_ender 14.09.14 в 18:56 0
	- Ах ты мелкий... kai_ender 14.09.14 в 18:57 0
	Даллас высоко поднял украденные ножницы, собираясь воткнуть их в руку Тика, чтобы освободиться. kai_ender 14.09.14 в 18:58 0
	Но его правая рука улетела к стене. kai_ender 14.09.14 в 18:58 0
	Шлёп. kai_ender 14.09.14 в 18:58 0
	Правая рука Далласа влажно шлепнула по стене позади Тика. Однако нигде не было видно ни запястья, ни остального положенного тела - в луже крови лежала только кисть, всё ещё слабо сжимая в вялых пальцах ножницы. kai_ender 14.09.14 в 19:00 0
	- Э? - тупо спросил Даллас, глядя на фонтан крови, бьющий оттуда, где только что была его рука. kai_ender 14.09.14 в 19:01 0
	- А-а-а-а! kai_ender 14.09.14 в 19:01 0
	Как только он понял, что именно случилось с его рукой, жестокая агония застигла его врасплох. kai_ender 14.09.14 в 19:02 0
	Человек, отрубивший руку, выглядел очень довольным своей работой, широко улыбаясь и наблюдая, как Даллас пыхтит, как придушенный гусь. kai_ender 14.09.14 в 19:03 0
	- Я не виновата, амиго! - сказала Мария, подмигивая Тику и похлопывая по плечу обратной стороной меча. - Я же говорила, что сберегу тебя, правда? kai_ender 14.09.14 в 19:04 0
	Она хихикнула и перевела взгляд на Далласа, ожидая увидеть расползающуюся лужу крови... и застыла. kai_ender 14.09.14 в 19:04 0
	Кровь текла по полу в другую сторону, к запястью Далласа. kai_ender 14.09.14 в 19:05 0
	А лежавшая у стены рука как-то подкатилась к ногам хозяина. Она дергалась, будто ею изнутри управляла кровь, и от спазмов ножницы упали на пол. Ярко-алая жидкость хлынула вверх, будто её притянули к ране магнитом... и наконец отрубленная рука тоже взмыла в воздух. kai_ender 14.09.14 в 19:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →